Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Grace Smith Richmond (1866-1959)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Richmond, Grace S.: De Unges Hjem. Oversat af Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 143 sider (1909, roman)

oversat af Kathrine Marie Faye-Hansen (1839-1928, sprog: norsk)

1919 Senere udgave: De unges Hjem. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1919. 128 sider

Noter

Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger.

Richmond, Grace S.: St. Hans Dag. (Ved Ingeborg Vollquartz). ♦ Aschehoug, 1918. 230 sider (1918, roman)

Richmond, Grace S.: De unges Hjem. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1919. 128 sider (1919, roman)

oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)

1909 1. udgave: De Unges Hjem. Oversat af Kathrine Faye-Hansen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1909. 143 sider

Noter

Østsjællands Folkeblad 14-12-1919, side 2 [Anmeldelse] Mediestream

Richmond, Grace S.: I Doktorgaarden. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1920. 184 sider. Pris: kr. 4,00 (1920, roman)

oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)

Noter

Bogens Verden, 1921, 3. Aarg., side 32 [Anmeldelse, signeret: M.D.].

Richmond, Grace S.: Den gamle Gaard. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1921. 160 sider. Pris: kr. 2,75 (1921, roman)

oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)

Noter

Morsø Folkeblad 21-12-1921, side 4 [Anmeldelse].

Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: M.D.].

Richmond, Grace S.: Omkring hjørnet. Autorisert overs. ved Aagot Holst. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 160 sider (1921, roman)

oversat af Aagot Holst (1865-1928, sprog: norsk)

Noter

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Bogens Verden, 1922, 4. Aarg., side 116 [Anmeldelse, signeret: L.K.].

Richmond, Grace S.: Kontrasterne. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 198 sider (1922, børnebog)

oversat af Aagot Holst (1865-1928, sprog: norsk)

Noter

Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 100 [Anmeldelse, signeret M.D.].

Richmond, Grace S.: Kusinerne. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1922. 156 sider. Pris: kr. 2,75 (1922, roman)

oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)

Noter

Fyens Stiftstidende 19-12-1922, side 8 [Anmeldelse] Mediestream

Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 73 [Anmeldelse, signeret M.D.].

Richmond, Grace S.: Anden Violin. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1923. 156 sider. Pris: kr. 2,50 (1923, roman)

oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)

Noter

Bogens Verden, 1924, 6. Aarg., side 176 [Anmeldelse, signeret T.H.].

Richmond, Grace S.: Anne Lintons Vandreaar. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1925. 128 sider. Pris: kr. 2,50 (1925, roman)

oversat af Ingeborg Vollquartz (1866-1930)

Noter

I Dansk Bogfortegnelse 1925-29 er titlen kun anført som: Lintons Vandreaar.

Bogens Verden, 1926, 8. Aarg., side 40 [Anmeldelse, signeret L.K.].

Richmond, Grace S.: Doktor Burns Patient. Aut. Oversættelse ved Ingeborg Vollquartz. ♦ Aschehoug, 1927. 144 sider. Pris: kr. 2,00 (1927, roman)

Richmond, Grace S.: Flugten fra Kærligheden. Side [3]-65. ♦ Ark's Forlag, 1943. 66 sider. Pris: kr. 0,65 (1943, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden