Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerElizabeth Seifert (1897-1983)
Sprog: engelsk
Omtale i elektronisk form: Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Seifert, Elizabeth: Unge Doktor Galahad. (Autor. Overs. efter "Young Doctor Galahad"). ♦ Hasselbalch, 1940. 228 sider. Pris: kr. 6,00 (1940, roman)originaltitel: Young Doctor Galahad, 1938
serietitel: Hasselbalchs Bogklub, 1939
Detaljer
oversat af Arne Stevns (1896-1957)
Noter
Oversætterens navn ikke anført i bogen. Også solgt som del af Hasselbalchs Bogklub 1939-40. Seifert, Elizabeth: Doktor Mallory. (Overs. fra amerikansk efter "Thus Doctor Mallory" ved Ellen Fjelstrup). ♦ Branner, 1947. 210 sider. Pris: kr. 6,00 (1947, roman)originaltitel: Thus Doctor Mallory, 1940
oversat af Ellen Fjelstrup (f. 1900)
Seifert, Elizabeth: I Hospitalets Skygge. Overs.fra amerikansk efter "Surgeon in charge" ved Ernst Philipson. ♦ Branner, 1947. 181 sider. Pris: kr. 6,00 (1947, roman)originaltitel: Surgeon in charge, 1942
Detaljer
oversat af Ernst Philipson (f. 1894)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Noter Omslagstegning: Svend Otto. Seifert, Elizabeth: Kærlighedens vaabenløse Kamp. Overs. fra amerikansk efter "Bright banners" ved Aage Birch. ♦ Branner, 1947. 187 sider. Pris: kr. 6,00 (1947, roman)originaltitel: Bright banners, 1943
Detaljer
Seifert, Elizabeth: Læge i Uniform. Overs.efter den amerikanske Original: "Army doctor" ved Vilhelm Petersen. ♦ Branner, 1948. 191 sider. Pris: kr. 6,00 (1948, roman)originaltitel: Army doctor, 1942
oversat af Vilhelm Petersen
Seifert, Elizabeth: Den store Dag. (Overs. efter den amerikanske Original: "A great day" ved Herning Nolsøe). ♦ Branner, 1948. 200 sider. Pris: kr. 6,00 (1948, roman)originaltitel: A great day, 1939
oversat af Henning Nolsøe (1921-2009)
Liste over originaltitler
Til toppen af siden