Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Edith Wharton (1862-1937)

0000 Wikipedia: Wikipedia (dansk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Wharton, Edith: Skærsild. (Glimpses of the moon). Aut. Overs. Asta Heiberg. ♦ Hasselbalch, [1924]. 156 sider. Pris: kr. 1,50 (1924, roman)

oversat af Asta Heiberg (1890-1971)

Noter

Filmatiseret 1923 (stumfilm, dansk titel: Letsindige Hustruer). Artikel om filmen på: Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Wharton, Edith: [indgår i antologien: 20 udvalgte Noveller og Skitser fra Politikens Magasin [p]] Charme. Side 218-33 (1940, novelle(r))

Noter

Trykt i Politiken, Magasinet, 26-6-1938.

Wharton, Edith: Millionærbørn. Af Edith Wharton. Oversat af Augusta Petersen (1944, roman) 👓

oversat af Augusta Petersen (1872-1947)

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 14-5-1944 til 9-8-1944 i 81 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Filmatiseret flere gange, første gang 1929 (under titlen: The marriage playground). Artikel om filmen på: Wikipedia

Wharton, Edith: Grevinde Olenska. Oversat fra engelsk efter "The age of innocence" af Eva Kraiberg. ♦ Jespersen og Pio, 1954. 298 sider. Pris: kr. 14,75 (1954, roman)

oversat af Eva Kraiberg

Noter

På engelsk trykt i 4 afsnit i: Pictorial Review, 1920. Udgivet i bogform i 1920.

Filmatiseret flere gange, første gang 1924 (stumfilm, film 1993 med dansk titel: Uskyldens år). Artikel om bogen på: Wikipedia

Fuld visning af den engelske tekst på: Project Gutenberg

Til toppen af siden

Til toppen af siden