Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Sven Gustaf Forssell (1914-1962)

Sprog: svensk

0000

Wikipedia: Wikipedia (svensk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Forssell, Sven: At være Kammerat. (Overs. af Hagmund Hansen). ♦ Erichsen, 1943. 407 sider (1943, roman)

originaltitel: Att vara kamrat, 1942

Detaljer

oversat af Hagmund Hansen (1901-1975)

Noter

[2. Oplag], 1945.

Forssell, Sven: Hans største Kamp. Aff Sven Forssell (1943, novelle(r)) 👓

originaltitel: ?

del af: Ferie-Magasinet

Detaljer

oversat af Anonym

illustrationer af Anonym

Noter

Trykt i Ferie-Magasinet, Novellehæfte 1943, Nr. 2, side 72-78. [Illustreret].

Forssell, Sven: Forbarm dig over os (1944, roman)

originaltitel: Förbarma dig över oss!, 1943

Forsell, Sven: Pigen i den røde Bil. Af Sven Forsell [ie: Forssell] (1944, novelle(r)) 👓

originaltitel: ?

del af: Ferie-Magasinet

Detaljer

oversat af Anonym

illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)

Noter

Trykt i Ferie-Magasinet, Novellehæfte 1944, Nr. 1, side 50-56. [Illustrationer signeret: Des Asmussen].

Forssell, Sven: Fire Gange fire Hundrede. Idrætsroman. (Overs. af Christen Fribert efter den svenske Originaludg. "Fyre gånger fyrahundra"). ♦ Erichsen, 1946. 200 sider. Pris: kr. 7,75 (1946, roman)

originaltitel: Fyre gånger fyrahundra, 1945

Detaljer

oversat af Christen Fribert (1888-1962)

Noter

Dansk Bogfortegnelse 1945-49 anfører originaltitlen som: Fire gange fire hundrede.

Forsell, Svend [ie: Forsell, Sven]: Pigen i den hvide kjole. Af Svend Forsell [ie: Sven Forssell] (1949, novelle(r)) 👓

originaltitel: ?

del af: Ferie-Magasinet

Detaljer

oversat af Anonym

illustrationer af Anonym

Noter

Trykt i Ferie-Magasinet, Novellehæfte 1949, Nr. 1, side 14-18. [Illustration signeret: [?]].

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
-0004 gz3nger fyrahundra Fyre gånger fyrahundra	1945	-0004 gange fire hundrede Fire Gange fire Hundrede	1946
? ?		hans stz2rste kamp Hans største Kamp	1943
? ?		pigen i den hvide kjole Pigen i den hvide kjole	1949
? ?		pigen i den rz2de bil Pigen i den røde Bil	1944
att vara kamrat Att vara kamrat	1942	at vz1re kammerat At være Kammerat	1943
fz2rbarma dig z2ver oss Förbarma dig över oss!	1943	forbarm dig over os Forbarm dig over os	1944

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden