Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Willard Huntington Wright (1888-1939)

0000 Bibliografi på: International forfatterbibliografi

0000 Virtual International Authority File:
0000 http://viaf.org/viaf/14798238/#Van_Dine,_S.S.

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Dine, S. S. van: De gaadefulde Mord. (Oversat fra Amerikansk efter "The green murder case" af Arne Stevns). ♦ Gyldendal, 1929. 210 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, roman)

oversat af Arne Stevns (1896-1957)

Noter

4. Oplag, 1929.

Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode guldalderkrimier.

Dine, S. S. van: Hvem dræbte Margaret Odell? (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Aage v. Kohl). ♦ Jespersen & Pio, 1929. 278 sider. Pris: kr. 3,00 (1929, roman)

Dine, S. S. van: Biskop-Mordet. En Philo Vance Kriminal-Roman. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge ved Sten Gudme). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 202 sider (1931, roman)

oversat af Sten Gudme (1901-1961)

Noter

Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.

Filmatiseret 1930. Artikel om filmen på: Wikipedia

Den nye Litteratur, 8. Aargang, Nummer 9 (25-3-1931), side 218 [Anmeldelse].

Dine, S. S. van: Mordet i det ægyptiske Museum. (Scarabæ-Mordet). En Philo Vance Roman. (Aut. Oversættelse for Danmark og Norge af Louise Nyholm). ♦ Jespersen & Pio, 1931. 160 sider (1931, roman)

oversat af Louise Nyholm

Noter

Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.

Filmatiseret 1936. Artikel om filmen på: Wikipedia

Dine, S. S. van: Benson-Mordet. En Philo Vance Kriminal-Roman. ♦ Jespersen & Pio, 1934. 160 sider (1934, roman)

oversat af Anonym

Noter

Originaltitlen er ikke anført i Dansk Bogfortegnelse 1930-34.

Filmatiseret 1930. Artikel om filmen på: Wikipedia

Dine, S. S. van: Dragemordet. (Aut. Overs. efter "The dragon murder case" ved Ebba Grünbaum). ♦ Jespersen & Pio, 1936. 160 sider. Pris: kr. 2,50 (1936, roman)

oversat af Ebba Grünbaum (1883-1968)

Noter

Føljeton i Afttenbladet fra 1-3-1935 til 9-5-1935 i 57 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Dine, S. S. van: Kasino-Mordet. (Aut. Overs. efter "The Casino murder case"). ♦ Jespersen & Pio, 1937. 158 sider. Pris: kr. 2,50 (1937, roman)

(baseret på værk) anonym: Den hævnende Drage. Roman efter Filmen af samme Navn. ♦ Evas Wild-West-Filmsroman, 1938. 40 sider, illustreret (1938, roman) 👓

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Udkom juli 1938.

På titelbladet også: I Hovedrollen: Warren William. Eneret: [Logo for Warner Bros.].

Side [2]: Hovedpersonerne [rolleliste].

Baseret på film fra 1934 (dansk premiere 15-4-1937, Alexandra). Artikel om filmen på: Wikipedia

van Dine, S. S.: Væddeløbsmordet. (Autor. Overs. efter "The garden murder case" ved Vera de Journel). ♦ Jespersen & Pio, 1940. 160 sider. Pris: kr. 3,50 (1940, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden