Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerMaysie Coucher Greig (1901-1971)
Sprog: engelsk
(henvisning) Ames, Maysie
(henvisning) Baltzell, Maysie
(henvisning) Murray, Maysie
(henvisning) Sopoushek, Maysie
Ames, Jennifer (pseudonym)
Barclay, Ann (pseudonym)
Smith, Maysie (pseudonym)
Warren, Mary Douglas (pseudonym)
(henvisning) Baltzell, Maysie
(henvisning) Murray, Maysie
(henvisning) Sopoushek, Maysie
Ames, Jennifer (pseudonym)
Barclay, Ann (pseudonym)
Smith, Maysie (pseudonym)
Warren, Mary Douglas (pseudonym)
Bibliografi på: 
Virtual International Authority File:Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Ames, Jennifer: Kun ikke Kærlighed. ♦ Carl Allers Etablissement [ikke i boghandlen], 1937. 224 sider (1937, roman)originaltitel: ?
Detaljer
oversat af Anonym
Noter
Medtaget i Dansk Bogfortegnelse 1945-49. 
originaltitel: Diplomatic honeymoon, 1942
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Erik Gottlieb (1906-1967)
Noter
Føljeton i Nationaltidende fra 10-6-1945 til 10-8-1945 i 59 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) Greig, Maysie: Farlig leg. (Overs. efter "Ten cent love" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1949. 186 sider. Pris: kr. 5,75 (1949, roman)originaltitel: Ten cent love, 1934
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Greig, Maysie: Kærligheden vågner. (Overs. efter "The thirteenth girl" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1949. 198 sider. Pris: kr. 5,75 (1949, roman)originaltitel: The thirteenth girl, 1947
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Greig, Maysie: Slot til salg. (Overs. efter "Castle in the air" af Grete Juel Jørgensen). ♦ Hirschsprung, 1949. 200 sider. Pris: kr. 5,75 (1949, roman)originaltitel: Castle in the air, 1947
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
originaltitel: ?
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Føljeton i Aftenbladet fra 24-7-1950 til 6-9-1950. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)originaltitel: ?
del af: Ærø Venstreblad
del af: Randers Dagblad
Detaljer
oversat af Anonym
Noter Føljeton i Ærø Venstreblad fra 31-8-1953 til 6-11-1953 i 59 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Randers Dagblad fra 9-10-1953 til 28-12-1953 i 66 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Ames, Jennifer: Aldrig mere alene. Overs. fra engelsk af Bent M. Andersen efter "Too much alone". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 144 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)originaltitel: Too much alone, 1950
serietitel: Romanbøgerne, 2
Detaljer
oversat af Bent M. Andersen
Noter På engelsk også med titlen: Overseas nurse. Ames, Jennifer: Farligt paradis. Overs. fra engelsk af Klaus Jakobsen efter "The fearful paradise". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 125 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)originaltitel: The fearful paradise, 1953
serietitel: Romanbøgerne, 6
oversat af Klaus Jakobsen
Ames, Jennifer: Hjerter bag maske. Overs. fra engelsk af Klaus Johansen efter "Dark carnival". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 134 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)originaltitel: Dark carnival, 1950
serietitel: Romanbøgerne, 1
del af: Ærø Venstreblad
del af: Fyns Venstreblad
Detaljer
oversat af Klaus Johansen
Noter Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-9-1952 til 15-11-1952 i 61 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-11-1953 til 25-1-1954 i 62 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Greig, Maisie [ie: Greig, Maysie]: Hun elskede ham. Overs. fra engelsk af Klaus Johansen efter "London, here I come". ♦ Nyt dansk Forlag (Importbøgerne), 1958. 128 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)originaltitel: London, here I come, 1951
serietitel: Romanbøgerne, 4
oversat af Klaus Johansen
Ames, Jennifer: Rejs med - Jane! Overs. fra engelsk af Bent M. Andersen efter "Rough seas to sunrise". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 126 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)originaltitel: Rough seas to sunrise, 1955
serietitel: Romanbøgerne, 5
oversat af Bent M. Andersen
Ames, Jennifer: Skæbnens dobbeltspil. Overs. fra engelsk af Bent M. Andersen efter "Flight into fear". ♦ Ny Dansk Forlag. (Importbøgerne), 1958. 152 sider. Pris: kr. 2,50 (1958, roman)originaltitel: Flight into fear, 1954
serietitel: Romanbøgerne, 3
Detaljer
oversat af Bent M. Andersen
Noter På omslaget er forfatteren anført som: Maisie Greig. Liste over originaltitler
Til toppen af siden
Anvendte symboler