Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Thomas Bertram Costain (1885-1965)

Sprog: engelsk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Costain, [Thomas B.]: For Englands Skyld. (Overs. efter "For my great folly" af Rasmus Fischer). ♦ Westermann, 1945. 464 sider. Pris: kr. 11,00 (1945, roman)
originaltitel: For my great folly, 1942
oversat af Rasmus Fischer (1913-1979)
Bog Costain, [Thomas B.]: Trods alt -. (Originalens Titel "Ride with me". Overs. af Erik Freiesleben). ♦ Westermann, 1946. 562 sider. Pris: kr. 14,00 (1946, roman)
originaltitel: Ride with me, 1944
oversat af Erik Freiesleben
Bog Costain, [Thomas B.]: Den sorte Rose. (Originalens Titel "The black rose". Paa Dansk ved Erik Freiesleben). ♦ Westermann, 1947. 440 sider. Pris: kr. 14,00 (1947, roman)
originaltitel: The black rose, 1945
oversat af Erik Freiesleben
Bog Costain, [Thomas B.]: Skatmesteren betaler. (Originalens Titel "The moneyman". Paa Dansk ved Erik Freiesleben). ♦ Westermann, 1948. 386 sider. Pris: kr. 14,00 (1948, roman)
originaltitel: The moneyman, 1947
oversat af Erik Freiesleben
Bog Costain, [Thomas B.]: De høje tinder. Roman. (Originalens titel "High towers". Overs. af Erik Freiesleben). ♦ Westermann, 1949. 454 sider. Pris: kr. 14,75 (1949, roman)
originaltitel: High towers, 1949
oversat af Erik Freiesleben
Bog Costain, Thomas B.: Sølvbægeret (1956, roman)
originaltitel: The silver challice, 1952
Detaljer
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Fadedpage
Bog Costain, Thomas B.: Tontinen (1957, roman)
originaltitel: The Tontine [1. del], 1955
Detaljer
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
1958 Samhørende, fortsættes af (2. del): Tontinen skaber glæde
1958 Samhørende, fortsættes af (3. del): Rigdommens velsignelse
Bog Costain, Thomas B.: Tontinen skaber glæde (1958, roman)
originaltitel: The Tontine [2. del], 1955
Detaljer
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
1957 Samhørende, 2. del af: Tontinen
Bog Costain, Thomas B.: Rigdommens velsignelse (1958, roman)
originaltitel: The Tontine [3. del], 1956
Detaljer
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
1957 Samhørende, 3. del af: Tontinen
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
black rose the The black rose1945sorte rose den Den sorte Rose1947
for my great folly For my great folly1942for englands skyld For Englands Skyld1945
high towers High towers1949hz2je tinder de De høje tinder1949
moneyman the The moneyman1947skatmesteren betaler Skatmesteren betaler1948
ride with me Ride with me1944trods alt Trods alt -1946
silver challice the The silver challice1952sz2lvbz1geret Sølvbægeret1956
tontine the The Tontine [1. del]1955tontinen Tontinen1957
tontine the The Tontine [2. del]1955tontinen skaber glz1de Tontinen skaber glæde1958
tontine the The Tontine [3. del]1956rigdommens velsignelse Rigdommens velsignelse1958

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden