Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jan Nepomuk Neruda (1834-1891)

Sprog: andre
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Neruda, Jan: Uvejrsnat (1891, tekster)
originaltitel: ?
del af: Illustreret Tidende
Detaljer
oversat af pt. ukendt
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i: Illustreret Tidende 1891, side 368-69.
Bog Neruda, Jan: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s080]] Familiegravstedet. Side 80 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
Bog Neruda, Jan: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s077]] Kornblomsten. Side 77 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Nytaarsgave
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Nytaarsgave. Udgiven af Foreningen "Fremtiden". Ny Række. Sjette Aargang, 1887, side 95. Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Neruda, Jan: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s079]] Paa tre Hjul. Side 79-80 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
del af: Nytaarsgave
Detaljer
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Nytaarsgave. Udgiven af Foreningen "Fremtiden". Ny Række. Syvende Aargang, 1888, side 161-62, under titlen: Paa tre Hjul. Af Jan Neruda. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Neruda, Jan: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s076]] Stjernehimlen. Side 76-77 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
Bog Neruda, Jan: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s078]] Det syge Barn. Side 78-79 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
Bog Neruda, Jan: [indgår i antologien: Ved Limfjorden [s081]] Til min Moder. Side 81 (1916, digte) 👓
originaltitel: ?
Tekster Neruda, Jan: Fortællinger fra Lillesiden. Paa Dansk ved C. Hovgaard Jacobsen. ♦ Hasselbalch, 1945. 65 sider. Pris: kr. 2,50 (1945, tekster)
originaltitel: Povídky malostranské, 1878
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 47
oversat af C. Hovgaard Jacobsen (1915-2006)
Tekster Neruda, Jan: Vampyren (1947, tekster)
del af: Cavalcade
Detaljer
oversat af Frank Rubin (1918-1990)
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 3, side 24-27.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?familiegravstedet Familiegravstedet1916
? ?kornblomsten Kornblomsten1916
? ?pz3 tre hjul Paa tre Hjul1916
? ?stjernehimlen Stjernehimlen1916
? ?syge barn det Det syge Barn1916
? ?til min moder Til min Moder1916
? ?uvejrsnat Uvejrsnat1891
povídky malostranske Povídky malostranské1878fortz1llinger fra lillesiden Fortællinger fra Lillesiden1945

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden