Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

F. Smith Bridges

Sprog: engelsk
Forrester, Mrs. (pseudonym)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Forrester, Mrs.: Roy og Viola. Af Mrs. Forester. Efter det Engelske. ♦ 1882. Del 1-3, 228 + 228 + 224 sider (1882, roman) EMP 302
originaltitel: Roy and Viola, 1880
oversat af Anonym
Bog Forrester, Mrs.: Alt er Forfængelighed. En Hverdagshistorie. Af Mrs. Forrester, Forfratterinden af "Biva", "Rhona" osv. ♦ Aalborg, Trykt i Stiftsbogtrykkeriet, 1884. 250 sder (1884, roman) EMP 303
originaltitel: Omnia vanita, 1884
del af: Aalborg Stiftstidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton fra 8-10-1884 til 18-2-1885. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Forrester, Mrs.: Rhona. Af Mrs. Forrester. ♦ 1884. Del 1-2 (1884, roman) EMP 304
originaltitel: Rhona, 1879
oversat af Anonym
Bog Forrester, Mrs.: Askepot. Roman i to Dele. Af Mrs. Forester. ♦ [Berlingske Tidende], 1897. Del 1-2, 304 + 301 sider (1897, roman) EMP 305
originaltitel: Dearest, 1893
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra 19-10-1897 til 17-12-1897 i 54 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
dearest Dearest1893askepot Askepot1897
omnia vanita Omnia vanita1884alt er forfz1ngelighed Alt er Forfængelighed1884
rhona Rhona1879rhona Rhona1884
roy and viola Roy and Viola1880roy og viola Roy og Viola1882

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden