Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerEngebret Amundsen (1857-1926)
Sprog: norsk
Jærven, Oscar (pseudonym)
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Jærven, Oscar: Villa Breidablik-Sagen. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 29
serietitel: Lys og Skygge, 30
Jærven, Oscar: Dobbeltgjængeren. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 30 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 31
serietitel: Lys og Skygge, 32
Jærven, Oscar: Det gamle Eketræ. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 33
Detaljer
Noter
Udkom ultimo maj 1909. Jærven, Oscar: En Nat mellem Grave. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 34
Jærven, Oscar: Den forsvundne Brud. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 35
Jærven, Oscar: Mysteriet i Panserhvælvet. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 36
Jærven, Oscar: Manden i Luften. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 37
Jærven, Oscar: En Tragedie paa Dybet. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 38
Jærven, Oscar: En Røst fra Underverdenen. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 39
serietitel: Lys og Skygge, 40
Jærven, Oscar: Den mystiske Flygtning. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge, 41
serietitel: Lys og Skygge, 42
Detaljer
Noter På omslaget: Fantom-Skibet. serietitel: Lys og Skygge, 43
serietitel: Lys og Skygge, 45
Jærven, Oscar: Keiser Wilhelms Ring. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge
Jærven, Oscar: Damen, som sank. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1909]. 31 sider (1909, roman)serietitel: Lys og Skygge
Jærven, Oscar: Det gjennemborede Maleri. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1910]. 31 sider (1910, roman)serietitel: Lys og Skygge
Jærven, Oscar: Spionen paa Fredrikssten. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1910]. 31 sider (1910, roman)serietitel: Lys og Skygge
Jærven, Oscar: Cullinan-Diamanten i Fare eller Skriget fra Jordsprækken. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1910]. 31 sider (1910, roman)serietitel: Lys og Skygge
Detaljer
1930 Senere udgave: Det store Kup paa Cullinan Diamanten. ♦ Det ny[e?] Forlag, [1930]. ca. 34 sider (A4)
Noter På omslaget: Skriget fra Jordsprækken. Jærven, Oscar: Den gule Sløife. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1910]. 31 sider (1910, roman)serietitel: Lys og Skygge
Jærven, Oscar: Sæsonens Helt eller Stemmen fra Dybet. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1910]. 31 sider (1910, roman)serietitel: Lys og Skygge
Detaljer
Noter På omslaget: Sæsonens Helt. Udkom april 1910. 
Jærven, Oscar: Det store Kup paa Cullinan Diamanten. ♦ Det ny[e?] Forlag, [1930]. ca. 34 sider (A4) (1930, novelle(r))serietitel: Detektiv-Magasinet, 18
Detaljer
oversat af Anonym
1910 1. udgave: Cullinan-Diamanten i Fare eller Skriget fra Jordsprækken. ♦ [Kristiania], "Humoristens" Forlag, [1910]. 31 sider
Noter På norsk trykt i: Lys og Skygge, Nr. 51, 1910, under titlen: Cullinan-diamanten i fare, eller Skriget fra jordsprækken. Genoptrykt i: Detektiv-Magasinet, Nr. 5, Oktober 1928, under titlen: Cullinan-diamanten i fare. 
Til toppen af siden