Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerSophus Schandorph (1836-1901)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Bidrag, digt(e). i: Ude og Hjemme, 1878-
Tilskueren, 1884-
Illustreret Tidende, 1884-
Nyt Dansk Månedsskrift, 1870:1-
Ny Jord, 1888:1-
Ungt Blod, 1895-96:s14-15
Nær og Fjern, 1879:8-
Nordstjernen, 1888-89-
Detaljer
Noter
Trykt med Antikva Detaljer
Noter Digtene: [1:] Hvi er Du taus, hvi er Du mørk? [2:] Ved en Vens Afreise til Grækenland. [3:] Reiselængsel. [4:] Opraab. [5:] Du kjender de gamle Sange. 
(digte) antologi: Danske Skjemtedigte. Samlede og udgivne af Christian Winther. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsen, 1872. xvi + 377 sider (1871, tekster) 👓 Detaljer
udgiver: Chr. Winther (1796-1876)
digte af Emil Aarestrup (1800-1856)
digte af Werner H.F. Abrahamson (1744-1812)
digte af H.C. Andersen (1805-1875)
digte af Kristian Arentzen (1823-1899)
digte af Carl Bagger (1807-1846)
digte af Jens Baggesen (1764-1826)
digte af Frederik Sneedorff (1760-1792)
digte af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
digte af Carl Borgaard (1799-1868)
digte af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
digte af Erik Bøgh (1822-1899)
digte af Pseudonym og undersøges
digte af Johannes Ewald (1743-1781)
digte af Peter Faber (1810-1877)
digte af Pseudonym og undersøges
digte af Constantin Hansen (1804-1880)
digte af Frantz Johannes Hansen (1810-1852)
digte af Johan Ludvig Heiberg (1791-1860)
digte af P.A. Heiberg (1758-1841)
digte af Johannes Helms (1828-1895)
digte af Henrik Hertz (1798-1870)
digte af Wilhelm Holst (1807-1898)
digte af C. Hostrup (1818-1892)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Pseudonym og undersøges
digte af Poul Martin Møller (1794-1838)
digte af Adam Oehlenschläger (1779-1850)
digte af Carl Ploug (1813-1894)
digte af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
digte af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
digte af Tøger Reenberg (1656-1742)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Lyder Sagen (1777-1850)
digte af Ambrosius Stub (1705-1758)
digte af Thomas Thaarup (1749-1821)
digte af Johann Clemens Tode (1736-1806)
digte af Peder Kofod Trojel (1754-1784)
digte af Peder Magnus Trojel (1743-1793)
digte af Johan Herman Wessel (1742-1785)
digte af Jens Zetlitz (1761-1821)
digte af Anonym
Noter Indeholder ogå digte af pseudonymerne: F.C., Dr. Franchowitz, -l-. Side [v]-viii: Forord [signeret Udgiveren]. 
(oversætter) Merimée, P.: Fra Bartholomæusnattens Tid. En historisk Roman. Overs. af S. Schandorph. Med et Forord af G. Brandes. 1871. VIII + 282 sider (1871, roman) EMP4430
Detaljer
af Prosper Mérimée (1803-1870, sprog: fransk)
forord af Georg Brandes (1842-1927)
1832 1. udgave: Brødrene. Karaktermaleri fra Carl den Niendes Regjeringstid. Overs. af A.C. Clausen. Deel 1-2. 1832, XVI + 104 + 126 sider. (Nyeste Roman Bibliothek)
Noter Side III-VIII: Forord, signeret G.B. originaltitel: Les mecontents, 1830
del af: Nyt Dansk Månedsskrift
Detaljer
af Prosper Mérimée (1803-1870, sprog: fransk)
Noter Trykt i Nyt Dansk Maanedsskrift, 4. Bind, April-December, side 445-87. 
(udgiver) antologi: Udvalg af Soranske Digte og Sange. Udgivne af Soranske Samfund ved S. Schandorph. (Fortsættelse af Soransk Tidsskrift). ♦ Kjøbenhavn, i Kommission i C.G. Iversens Boghandel (E.S. Tillge), 1872. [5] 129 sider (1872, digte) 👓
Detaljer
Noter 2 upaginerede sider: [Forord, signet: S. Schandorph]. 
antologi: Fra danske Forfattere. En Nyaarsgave ved Al. Schumacher. ♦ (Jul. Hoffensberg og Th. Michaelsen), 1873 [ie: 1872]. 120 sider. Pris: 72 skilling (1873, tekster) Detaljer
redigeret af Alexander Schumacker (1853-1932)
af Carl Andersen (1828-1883)
af John Aschlund (1826-1872)
af G.E. Betzonich (1829-1901)
af Ludvig Bødtcher (1793-1874)
af Carl Brosbøll (1816-1900)
af H.F. Ewald (1821-1908)
af H.C. Frederiksen, f 1840 (1840-1921)
af Jul. Chr. Gerson (1811-1894)
af Adolph Hertz (1824-1882)
af Johan Erichsen Jessen, f 1804 (1804-1857)
af Edvard Lembcke (1815-1897)
af Anton Nielsen, f. 1827 (1827-1897)
af Theodor Kjerstrup Rumohr (1807-1884)
af Gottlieb Siesby (1803-1884)
af Alex Staal
af Peter Hansen Sønderkøge (1844-1876)
af Chr. Thieme
af Emil Wolle (1808-1874)
andet: Constantin Hansen (1804-1880)
Noter Med titelkomposition af Const. Hansen. Folkets Avis 27-12-1872, uddrag af notits side 2: Indtægten var oprindelig bestemt for de Vandlidte, og Papiret, hvorpaa Bogen er trykt, er derfor skænket af Fabrikejer Strøyberg, ligesom Bogbinder Em. Sørensen frit har indheftet den, men da Centralkomiteen har sluttet Indsamlingen, vil Indtægten nu tilfalde: Sælges til Fordel for "Understøttelsesforeningen for Københavns 1ste, 3die, 4de, 5te og 9de Kreds [Fattigdistrikt]. Schandorph, S.: [indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s001]] [Digt]. Text af S. Schandorph, Tegning af A. Jerndorff (1875, digte) 👓 Detaljer
illustrationer af August Jerndorff (1846-1906)
Noter Trykt med Antikva Førstelinie: Saa alvorsfuldt, saa stille. Schandorph, S.: Nogle Digte. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1875. [2] + 190 sider (1875, digte)
Detaljer
Noter Trykt med Antikva Schandorph, S.: [indgår i antologien: Fra Fjeld og Dal [s234]] [Digt]. Text af S. Schandorph, Tegning af A. Kittendorff. Side 234 (1875, digte) 👓 Detaljer
illustrationer af Ad. Kittendorff (1820-1902)
Noter Trykt med Antikva Førstelinie: Kom nu, Gennaro, Attilio, kom! Schandorph, S.: Fra Provinsen. Fortællinger og Skizzer. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1876. [1] 316 sider (1876, novelle(r)) 👓
Detaljer
1891 Senere udgave: Ti Fortællinger. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn,, C.A. Reitzels Forlag, 1891. [1] 544 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri (F. Dreyer), Kjøbenhavn)
Noter Trykt med Antikva Upagineret side: Til den geniale Kunstner Kristian Mantzius med Tak for trofast Venskab fra Forfatteren. 
Nær og Fjern, Nr. 224 (15-10-1876), side 14-15 [Anmeldelse]. Indhold1891 indgår i: Ti Fortællinger [s001] Senere udgave: Mit sidste Skoleaar. Side [1]-53
Noterdel af: Nyt Illustreret Ugeblad
Føljeton i Nyt Illustreret Ugeblad, 3. Aargang, Nr. 41 (12-10-1873) til Nr. 45 (9-11-1873). 1891 indgår i: Ti Fortællinger [s055] Senere udgave: En exileret Students Hændelser. Side [55]-104
1901 i: Fortællinger [1s063] Senere udgave: En eksileret Students Hændelser
Noterdel af: Nær og Fjern
Trykt i Nær og Fjern, bind 4, 1875, nr. 134, side 3-8, Nr. 135, side 6-10, Nr. 136, side 5-9. 1891 indgår i: Ti Fortællinger [s105] Senere udgave: Et Oprør. Side [104]-36
1901 i: Fortællinger [1s105] Senere udgave: Et Oprør
Noterdel af: Det nittende Aarhundrede
Føljeton i 19. Aarhundrede, 1875, Okt-Dec og 1876 Jan-Mar, side 346-77. 1891 indgår i: Ti Fortællinger [s137] Senere udgave: En Enkestand. Side [137]-210
1901 i: Fortællinger [1s001] Senere udgave: En Enkestand
1891 indgår i: Ti Fortællinger [s211] Senere udgave: To Matadorer. Side [211]-29
(oversætter) Zola, Emilie: [»Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [3hc]] Den lille Landsby (1877, novelle(r)) EMP 97del af: Nær og Fjern
Detaljer
(oversætter) Zola, Emilie: [»Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [3hd]] Min Nabo Jacques (1877, novelle(r)) EMP 97del af: Nær og Fjern
Detaljer
(oversætter) Zola, Emilie: [»Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [3hb]] Smeden (1877, novelle(r)) EMP 97del af: Nær og Fjern
Detaljer
(oversætter) Zola, Emilie: [»Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [3ha]] Den store Michu (1877, novelle(r)) EMP 97del af: Nær og Fjern
Detaljer
(oversætter) Legouvé, E.: Han bestiller ingen Ting. Komedie i 1 Akt paa rimede Vers ved S. Schandorph. ♦ 1878 (1878, dramatik)
Detaljer
Detaljer
1904 i: Romaner [1a] Senere udgave: Uden Midtpunkt
1914 Senere udgave: Uden Midtpunkt. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1914. 256 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
Noter 2. Oplag, 1879. Detaljer
1891 Senere udgave: Ti Fortællinger. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn,, C.A. Reitzels Forlag, 1891. [1] 544 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri (F. Dreyer), Kjøbenhavn)
Noter Indhold1891 indgår i: Ti Fortællinger [s231] Senere udgave: Hvordan han fik hende. Side [231]-55
1901 i: Fortællinger [1s133] Senere udgave: Hvordan han fik hende
1891 indgår i: Ti Fortællinger [s257] Senere udgave: En fattig Drengs Ungdomsæventyr. Side [257]-357
1901 i: Fortællinger [1s155] Senere udgave: En fattig Drengs Ungdomseventyr
Noterdel af: Ude og Hjemme
Føljeton i Ude og Hjemme, 2. Aarg. (1878-79), fra Nr. 62 (8-12-1878), side 93-95, Nr. 63 (15-12-1878), side 110-12, Nr. 65 (29-12-1878), side 139-42, Nr. 66 (5-1-1879), side 148-53, Nr. 67 (12-1-1879), side 158-62, Nr. 68 (19-1-1879), side 168-73, Nr. 69 (26-1-1879), side 182-84, Nr. 70 (2-2-1879), side 187-91, Nr. 71 (9-2-1879), side 195-200, til Nr. 72 (16-2-1879), side 205-08. illustrationer i periodicum: Theodor Philipsen, f 1840 (1840-1920)
1891 indgår i: Ti Fortællinger [s359] Senere udgave: I Gjæstgivergaarden. Side [359]-74
1901 i: Fortællinger [1s239] Senere udgave: I Gæstgivergaarden
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, 1. Aarg. (1877-78), Nr. 20 (17-2-1878), side 191-94 og 196. Med Tegning af Th. Philipsen. 1884 Senere udgave: Kagepigen. Original Fortælling af S. Schandorph. Feuilleton til "Vestsl. Tid.". ♦ Tønder, "Vestslesvigs Tidende"s Bogtrykkeri, 1884. 161 sider
1891 indgår i: Ti Fortællinger [s375] Senere udgave: Kagepigen. Side [375]-500
Noterdel af: Nutidens Romanbibliothek
Trykt i: Nutidens Romanbibliotek, fra 1. hæfte. 1891 indgår i: Ti Fortællinger [s501] Senere udgave: Et Levnetsløb fortalt paa Kirkegaarden. Side [501]-44
1901 i: Fortællinger [1s253] Senere udgave: Et Levnetsløb fortalt paa Kirkegaarden
(andet) Kaalund, H. V.: Idealitet og Realitet. Redegjørelse og slutteligt Gjensvar til Digteren Dr. phil. S. Schandrorph. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1879. 16 sider (1879, digte)
del af: Nær og Fjern
Detaljer
af H.V. Kaalund (1818-1885)
Noter På bagsiden af tidelbladet: Oprindelig trykt i "Nær og Fjern", Nr. 359. Detaljer
Noter 2. Oplag, 1879. Detaljer
1902 Senere udgave: Smaafolk. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1902. 236 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
1904 i: Romaner [1b] Senere udgave: Smaafolk
1912 Senere udgave: Smaafolk. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1912. 232 sider. (Af "Gyldendals Bibl.")
(oversætter) Becquer, Gustavo Adolfo: Guldarmbaandet. Af Gustavo Adolfo Becquer. Oversat fra Spansk af Dr. S. Schandorph (1881, novelle(r)) 👓 del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Gustavo Adolfo Bécquer (1836-1870, sprog: spansk)
Noter Med note om forfatteren. Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 208 (25-9-1881), side 511-14. (oversætter) Zola, Emile: Hvad jeg ønsker. Skrevet i Forf.s. 18de Aar. Oversat af S. Schandorph (1881, digte) 👓 originaltitel: ?
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
illustrationer af Félix Régamey (1844-1907, sprog: fransk)
Noter Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 176 (13-2-1881), side 205, efter teksten autograf i faksimile, med Tegning af Félix Régamey. originaltitel: Le chef-d'oeuvre du crime, 1876
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Jean Richepin (1849-1930, sprog: fransk)
Noter På fransk trykt i Le Figaro 19-11-1876. Udgivet i bogform i samlingen: Les Morts bizarres, 1877. Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 195 (26-6-1881), side 385-87 og 196 (3-7-1881), side 398-402. originaltitel: Coloquio de Timbria, 1567
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Lope de Rueda (1510-1565, sprog: spansk)
Noter Forfatterens værker blev først trykt efter hans død, første gang 1567. Uddrag trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 185 (1881), side 297-98, del af artiklen: En gammel spansk Dramatiker. Af Dr. S. Schandroph. Schandorph, S.: Thomas Fris's Historie. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn C.A. Reitzels Forlag, 1881. 1-2 Del, 281 + 403 sider (1881, roman) 👓
Detaljer
1904 i: Romaner [2] Senere udgave: Thomas Fris' Historie
1911 Senere udgave: Thomas Fris' Historie. Folkeudgave. ♦ Gyldendal, 1911. 413 sider
Noter Trykt med Antikva originaltitel: ?
del af: Ude og Hjemme
Detaljer
af Giuseppe Giusti (1809-1850, sprog: italiensk)
Noter Trykt i Ude og Hjemme, Femte Aargang, Nr. 232 (12-3-1882), side 286-92, del af artiklen: Giuseppe Giusti. En italiensk Frihedsdigter i det 19de Aarhundrede. Af Dr. S. Schandorph. Schandorph, S.: Novelletter. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzel, 1882. 274 [1] sider. Pris: kr. 3,50 (1882, novelle(r)) 👓
Detaljer
Noter Trykt med Antikva Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 272 (17-12-1882), side 139-40 og 142 [Anmeldelse, signeret: O.B]. 
Otto Borchsenius Indhold illustrationer i periodicum: Anonym
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 172 (16-1-1881), side 165-72, Novellette af S. Schandorph, [Med vignet]. illustrationer i periodicum: Emil Rosenstand (1859-1932)
illustrationer i periodicum: Carl Thomsen (1847-1912)
1900 indgår i: Udvalgte Fortællinger [a] Senere udgave: Aftenpassiar
1901 i: Fortællinger [1s291] Senere udgave: Aftenpassiar
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, 3. Aarg. (1879-80), Nt. 129 (21-3-1880), side 253-58, med 3 tegninger af E. Rosenstand og Carl Thomsen. 1901 i: Fortællinger [1s309] Senere udgave: Dilettantkomedien
illustrationer af Theodor Philipsen, f 1840 (1840-1920)
1900 indgår i: Udvalgte Fortællinger [c] Senere udgave: Kjærlighed paa Trommesalen
1901 i: Fortællinger [1s387] Senere udgave: Kærlighed paa Trommesalen
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Fjerde Aargang, Nr. 206 (11-9-1881), side 491-98, Novellette af S. Schandorph. Med 2 Tegninger af Th. Philipsen. 1901 i: Fortællinger [1s409] Senere udgave: Stine bliver Gaardmandskone
del af: Danmarks Almanak
Schandorph, S.: Samlede Digte. Ældre og Nyere. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1882. [2] + xxxix + 236 sider (1882, digte) 👓 Detaljer
Noter Trykt med Antikva Side i-xxxix: Min Ven Præsten og jeg. (En Slags Fortale til denne Digtsamling) [Digt. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 272 (17-12-1882), side 139-40 og 142 [Anmeldelse, signeret: O.B]. Otto Borchsenius Schandorph, S.: Et Aar i Embede. Fortælling. ♦ C.A. Reitzel, 1883. 375 sider. Pris: kr. 4,50 (1883, roman)
Detaljer
1904 i: Romaner [3a] Senere udgave: Et Aar i Embede
1907 Senere udgave: Et Aar i Embede. ♦ Gyldendal, 1907. 264 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
Noter Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 316 (21-10-1883), side 32-34 [Anmeldelse, signeret: O.B.]. Otto Borchsenius (digte) antologi: Nyere dansk Lyrik. Illustreret af danske Kunstnere. Digtene udvalgte af vedkommende Forfattere. ♦ J.C. Stockholms Forlag, 1883. 370 sider, illustreret. Pris: kr. 7,50 (1883, digte)
Detaljer
digte af Hans Peter Holst (1811-1893)
digte af Carl Ploug (1813-1894)
digte af Edvard Lembcke (1815-1897)
digte af C. Hostrup (1818-1892)
digte af H.V. Kaalund (1818-1885)
digte af Christian K.F. Molbech (1821-1888)
digte af Erik Bøgh (1822-1899)
digte af Kristian Arentzen (1823-1899)
digte af Johannes Helms (1828-1895)
digte af Michael Rosing (1830-1904)
digte af Christine Daugaard (1831-1917)
digte af Christian Richardt (1831-1892)
digte af Henrik Jørgen Greensteen (1833-1895)
digte af Vilhelm Bergsøe (1835-1911)
digte af Holger Drachmann (1846-1908)
digte af J.P. Jacobsen (1847-1885)
digte af Ernst v.d. Recke (1848-1933)
digte af Karl Gjellerup (1857-1919)
illustrationer af Lorenz Frølich (1820-1908)
illustrationer af August Jerndorff (1846-1906)
illustrationer af Frants Henningsen (1850-1908)
illustrationer af Carl Thomsen (1847-1912)
illustrationer af V. Irminger (1850-1938)
illustrationer af Vilhelm Groth (1842-1899)
illustrationer af Hans Nikolaj Hansen (1853-1923)
1893 Senere udgave: Nyere dansk Lyrik. Illustreret af danske Kunstnere. Digtene ere udvalgte af de vedkommende Forfattere selv. 2. [udvidede] Oplag. ♦ Odense, Milo'ske Boghandels Forlag, 1893.
Noter Hertil findes komponeret bind med vignet efter tegning af Lorenz Frølich. Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 324 (), side 132, uddrag af annonce: Dette Værk adskiller sig fra alle tidligere udkomne Anthologier derved, at Digtene ere udvalgte af de paagjældende Forfattere selv. Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 324 (16-12-1883), side 131 [Anmeldelse]. del af: Tilskueren
Detaljer
Noter Trykt i Tilskueren, 1884, side 169-78. (forord) Petersen, Johannes: Hjærter og Hjærner. Med et Forord af Dr. phil. S. Schandorph. ♦ Kjøbenhavn, V.F. Levisions Forlag, 1884. 64 sider (1884, digte) 👓
Detaljer
af uidentificeret
Noter Trykt med Antikva Side [5-7]: Forord [Signeret: Kjøbenhavn, Oktober 1884. S. Schandorph]. 2. Oplag, 1884. Schandorph, S.: Kagepigen. Original Fortælling af S. Schandorph. Feuilleton til "Vestsl. Tid.". ♦ Tønder, "Vestslesvigs Tidende"s Bogtrykkeri, 1884. 161 sider (1884, roman)del af: Vestslesvigs Tidende
Detaljer
1879 indgår i: Fem Fortællinger [d] 1. udgave: Kagepigen
Noter
Fraklipningsføljeton i Vestslesvigs Tidende fra 19-8-1884 til 18-9-1884. Fuld visning af teksten på: 
Mediestream (ejerløs avis)del af: Ude og Hjemme
Detaljer
illustrationer af Erik Henningsen (1855-1930)
Noter Trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, 1883-84, Nr. 363 (28-9-1884), side [633]-34, [tekst til tegning af Erik Henningsen, efter teksten: S. Schandorph]. Schandorph, S.: Skovfogedbørnene. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1884. 410 sider (1884, roman) 👓
del af: Sorø Amts-Tidende
Detaljer
1894 Senere udgave: Skovfogedbørnene. En Fortælling. [2. Udgave]. ♦ Reitzelske Forlag, 1894. 269 sider
1904 i: Romaner [3b] Senere udgave: Skovfogedbørnene
1905 Senere udgave: Skovfogedbørnene. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1905. 310 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
Noter Trykt med Antikva Føljeton i Sorø Amtstidende 1908. Schandorph, S.: Fremmed og hjemligt. Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1885. 301 [1] sider (1885, novelle(r)) 👓
Detaljer
Noter Novellen Sygebesøget mangler i indholdsfortegnelsen. Aarhuus Stiftstidende 6-7-1885 [Anmeldelse]. Fyens Stiftstidende 27-11-1885 [Anmeldelse]. Indhold1901 i: Fortællinger [2s001] Senere udgave: Carlo Gozzi i Sacchis Trup. Side [1]-104
Noterdel af: Ude og Hjemme
Side 163-64: [Note og ordforklaringer]. Uddrag af noten side 163: Stoffet til denne Fortælling er taget af Carlo Gozzis Erindringer ("Memoire inutili della vita di C.G. scritte da lui medesimo e pubblicate per umiltà", I-III. Venezia, 1797) ... Man kan gjerne kalde Fortællingen en Pastiche. Af egen Opfindelse er der ikke ret meget i den ... Føljeton i Ude og Hjemme, Sjette Aargang, fra Nr. 261 (1-10-1882), side 1-4, Nr. 262 (8-10-1882), side 20-22, Nr. 263 (15-10-1882), side 28-34, Nr. 264 (22-10-1882), side 41-46, Nr. 265 (29-10-1882), side 52-56, Nr. 266 (5-11-1882), side 62-65, Nr. 267 (12-11-1882), side 76-81, Nr. 268 (19-11-1882), side 90-94, Nr. 269 (26-11-1882), side 101-05 og Nr. 270 (3-12-1882), side 110-13. illustrationer i periodicum: Hans Tegner (1853-1932)
1900 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e] Senere udgave: Kommissionæren
1901 i: Fortællinger [1s425] Senere udgave: Kommissionæren
Noterdel af: Folkets Almanak
Trykt i Folkets Almanak for 1883 (udkom 1882), med tegninger af H. Tegner. 1900 indgår i: Udvalgte Fortællinger [f] Senere udgave: En Oldenborregrosserer
1901 i: Fortællinger [2s143] Senere udgave: En Oldenborregrosserer
Noterdel af: Ude og Hjemme
del af: Nordstjernen
Trykt i Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 300 (1-7-1883), side 479-81 og 484-85. Brudstykke trykt i Nordstjernen, Aargang 1889-90, Nr. 11 (15-12-1889). illustrationer i periodicum: P. Tom-Petersen (1861-1926)
1901 i: Fortællinger [2s415] Senere udgave: Sygebesøget
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemmes Julenummer 1883, Nr. 325(23-12-1883), side 150-51 og 154-55, under titlen: Sygebesøget. Af S. Schandorph. Med Vignet af Tom Petersen. illustrationer i periodicum: Erik Henningsen (1855-1930)
1900 indgår i: Udvalgte Fortællinger [g] Senere udgave: En Kjøbenhavnertur i gamle Dage
1901 i: Fortællinger [2s121] Senere udgave: En Københavnstur i gamle Dage
Noterdel af: Ude og Hjemme
Trykt i Ude og Hjemme, Fastelavn 1884, Nr. 334 (24-2-84), side 258-59, 261-63 og 266, under titlen: En Kjøbenhavnstur i gamle Dage. Fortælling af S. Schandorph. Med Vignet af Erik Henningsen. Detaljer
1903 Senere udgave: Det gamle Apothek. Fortælling. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1903. 352 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.")
1904 i: Romaner [4a] Senere udgave: Det gamle Apothek. (1885). Side 1-251
Noter Fyens Stiftstidende 7-12-1885 [Anmeldelse]. Schandorph, S.: Sex Fortællinger. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1886. 297 [1] sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri (F. Dreyer), Kjøbenhavn) (1886, novelle(r)) 👓
Detaljer
Noter Trykt med Antikva Side [299]: Indhold. Aarhuus Stiftstidende 28-11-1886 [Anmeldelse]. Indhold Noter I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: De tre Fuldmægtige. 1901 i: Fortællinger [1s445] Senere udgave: Partikulier Petersen. Side [445]-74
Noterdel af: Illustreret Tidende
Føljeton i Illustreret Tidende, 1885-86, side 314-15, 326-27, 338-39 og 350. 1901 i: Fortællinger [2s105] Senere udgave: Et Glimt
Noterdel af: Nordstjernen
del af: Klokken 5
del af: Vestsjællands Social-Demokrat
Føljeton i Nordstjernen fra Aargang 1886, Nr. 1 (13-12-1885) til Nr. 18 (11-4-1886). Føljeton i Klokken 5 fra 21-3-1923 til 4-5-1923 i 32 afsnit. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 28-5-1923 til 23-6-1923 i 22 afsnit, under titlen: Kærestesorg. Roman af Sophus Schandorph. Fuld visning af teksten på: Mediestream (ejerløs avis) Detaljer
Noter Politiken 10-4-1887, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. del af: Illustreret Tidende
Detaljer
Noter Føljeton i Illustreret Tidende, 1886-87, side 481-83, 494-96 og 507-09. Detaljer
Detaljer
1888 indgår i: Fra Isle de France og fra Sorø Amt [c] Senere udgave: Juleaften i Hønsehuset
1901 i: Fortællinger [2s469] Senere udgave: Juleaften i Hønsehuset. Side [469]-82
1912 indgår i antologien: Småfortællinger [s009] Senere udgave: Juleaften i Hønsehuset. Side [9]-23
1953 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s294] Senere udgave: Juleaften i Hønsehuset. Side 294-[306]
1965 indgår i antologien: Humor fra Danmark [s229] Senere udgave: Juleaften i Hønsehuset. Side 229-[42]
1966 indgår i antologien: Jul i hjemmet 1966 [s033] Senere udgave: Juleaften i hønsehuset. Side 33-42
Noter Optrykt i: Juleroser. Et udvalg af fortællinger fra "Juleroser" (1881-1944) ved Hans Henrik Jacobsen. Gyldendal, 1984. Detaljer
Schandorph, S.: Fra Isle de France og fra Sorø Amt. Fire Fortællinger. ♦ C.A. Reitzels Forlag, 1888. 354 sider (1888, novelle(r))
Detaljer
Noter Jyllandsposten 25-5-1888 [Anmeldelse]. Indhold1901 i: Fortællinger [2s169] Senere udgave: Den store Mademoiselle
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Noterdel af: Tilskueren
Trykt i Tilskueren, 1887, side 265-85. Schandorph, S.: Från Isle de France och Sorø Amt. Öfvers. af Erik Jäderin. ♦ S. Skiby, 1888. 307 sider (1888, novelle(r)) oversat af Erik Jäderin (sprog: svensk)
(oversætter) Molière: Scapins Gavtyvestreger. Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat af Dr. S. Schandorph. ♦ København, Forlagt af P. Hauberg & Comp. og Jul. Gjellerup, [1888]. 136 sider (1888, dramatik) 👓
serietitel: Dansk Folkebibliothek, 30
Detaljer
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
1787 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [11s143] 1. udgave: Scapins Skalkestykker. Komoedie i tre Akter. Oversat efter Molieres franske Original [af Barthold Joh. Lodde]. Side [143]-234
Noter Trykt med Antikva Side [3]-5: [Forord om Molière, usigneret]. del af: Tilskueren
Detaljer
Noter Trykt i Tilskueren, 1888, side 1-12. Detaljer
del af: Tilskueren
Detaljer
Noter Trykt i Tilskueren, 1889, side 115-55. Schandorph, S.: [indgår i antologien: Juleroser 1889 [?]] En "behagelig" Juleaften (1889, novelle(r)) Detaljer
illustrationer af H.A. Brendekilde (1857-1942)
1890 indgår i: Fra Udlandet og fra Hjemmet [d] Senere udgave: En "behagelig" Juleaften
1900 indgår i: Udvalgte Fortællinger [k] Senere udgave: En behagelig Juleaften
1901 i: Fortællinger [2s161] Senere udgave: En "behagelig" Juleaften
1947 Senere udgave: En behagelig Juleaften. Illustreret af Carlo Wognsen. ♦ Aalborg, [ikke i boghandlen], 1947. 17 sider, illustreret
1950 indgår i antologien: Rigtige Julehistorier [3k] Senere udgave: En "behagelig" juleaften
1953 indgår i antologien: En julegave [s009] Senere udgave: En behagelig juleaften
Noter Optrykt i: Ole Ravn: De bedste julehæftehistorier 1880-1980. Chr. Erichsen, 1987. Detaljer
1904 i: Romaner [5a] Senere udgave: Stillelivs-Folk. Fortælling. ♦ C.A. Reitzel, 1889. 304 sider
Noter Schandorph, S.: Fra Udlandet og fra Hjemmet. Fortællinger. ♦ Reitzel, 1890. 325 sider (1890, novelle(r))
Detaljer
Noter Politiken 5-11-1890, side 1 [Anmeldelse, usigneret]. Indhold Noterdel af: Af Dagens Krønike
Tryk i Af Dagens Krønike, 1889, side 541-88. 1900 indgår i: Udvalgte Fortællinger [j] Senere udgave: Valgtryk
1901 i: Fortællinger [2s453] Senere udgave: Valgtryk
1955 indgår i antologien: Folkelige fortællere fra Danmark [p] Senere udgave: Valgtryk
1889 indgår i antologien: Juleroser 1889 [?] 1. udgave: En "behagelig" Juleaften
Schandorph, S.: Ti Fortællinger. Andet Oplag. ♦ Kjøbenhavn,, C.A. Reitzels Forlag, 1891. [1] 544 sider. (Trykkeri: Bianco Lunos Kgl. Hof-Bogtrykkeri (F. Dreyer), Kjøbenhavn) (1891, novelle(r)) 👓
Detaljer
1876 1. udgave: Fra Provinsen. Fortællinger og Skizzer. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1876. [1] 316 sider
1879 1. udgave: Fem Fortællinger. ♦ Reitzel, 1879. 482 sider
Noter Trykt med Antikva Titelbladet har betegnelsen "Andet Oplag", men der er tale om en samlet udgave af to tidligere samlinger. På titelbladet også: [Liste med titlerne på noveller]. Upagineret side: Indhold. Note ved indholdsfortegnelsen: Af ovennævnte Fortællinger udkom de fem første i Aaret 1876 under Titel: Fra Provinsen og de fem sidste i Aaret 1879 under Titel: Fem Fortællinger. Indhold1876 indgår i: Fra Provinsen [s001] 1. udgave: Mit sidste Skoleaar. Side [1]-73
1876 indgår i: Fra Provinsen [s075] 1. udgave: En exileret Students Hændelser. Side [75]-143
1876 indgår i: Fra Provinsen [s145] 1. udgave: Et Oprør. Side [145]-88
1876 indgår i: Fra Provinsen [s189] 1. udgave: En Enkestand. Side [189]-290
1876 indgår i: Fra Provinsen [s291] 1. udgave: To Matadorer. Side [291]-316
1879 indgår i: Fem Fortællinger [a] 1. udgave: Hvordan han fik hende
1879 indgår i: Fem Fortællinger [b] 1. udgave: En fattig Drengs Ungdomseventyr
1879 indgår i: Fem Fortællinger [c] 1. udgave: I Gjæstgivergaarden
1879 indgår i: Fem Fortællinger [d] 1. udgave: Kagepigen
1879 indgår i: Fem Fortællinger [e] 1. udgave: Et Levnetsløb fortalt paa Kirkegaarden
Detaljer
Indhold1901 i: Fortællinger [2s427] Senere udgave: Marguerite
Noterdel af: Illustreret Tidende
Føljeton i Illustreret Tidende, 1888-89, side 3-5, 14-15, 26 og 38-39, med undertitlen: Studie fra Frankrig. Noterdel af: Tilskueren
Føljeton i Tilskueren, 1890, side 26-59 og 154-80. Noterdel af: Tilskueren
Føljeton i Tilskueren, 1890, side 535-65 og 619-38, med undertitlen: Fortælling fra Italien. antologi: Poesi og Prosa. Sælges til Fordel for Friskolebørns Bespisning. Bidrag af S. Schandorph, Chr. Richardt, E. v. d. Recke, J. Krohn, Alfred Ipsen, Peter Minus, Elith Reumert og P. Fr. Rist. ♦ 1892. 40 sider (1892, digte)
Detaljer
af Christian Richardt (1831-1892)
af Ernst v.d. Recke (1848-1933)
af Johan Krohn (1841-1925)
af uidentificeret
af Elith Reumert (1855-1934)
af P.F. Rist (1844-1926)
Indhold Schandorph, S.: Poet og Junker. Roman. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1892. 400 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri) (1892, roman) 👓
Detaljer
Noter Trykt med Antikva Politiken 25-11-1892, side 1 [Anmeldelse, signeret E.B.]. 
Schandorph, S.: Hjemkomst. Lystspil i fire Akter. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1893. [2] 191 sider (1893, dramatik) 👓
Detaljer
Noter Trykt med Antikva Upagineret side: Til min kjære gamle Ven Pietro Krohn med Tak fra Forf. Schandorph, S.: En pædagogisk Juleaften. Ill. af Erik Henningsen. ♦ 1893. 16 sider, illustreret (1893, novelle(r))del af: Juleroser
Detaljer
del af: Illustreret Tidende
Detaljer
Noter Trykt i Illustreret Tidende, 1893-94, side 343. Schandorph, S.: Tre Appelsiner. Feeri i mange Tableaux. Frit efter Carlo Gozzi. ♦ Gyldendal, 1894. 157 sider (1894, dramatik)originaltitel: Le tre melarancie
baseret på værk af Carlo Gozzi (1720-1806, sprog: italiensk)
del af: Illustreret Tidende
Detaljer
Noter Trykt i Illustreret Tidende, 1894-95, side 438-40, illustreret. Schandorph, S.: Skovfogedbørnene. En Fortælling. [2. Udgave]. ♦ Reitzelske Forlag, 1894. 269 sider (1894, roman)
Detaljer
1884 1. udgave: Skovfogedbørnene. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1884. 410 sider
Detaljer
Noter Indhold1901 i: Fortællinger [2s309] Senere udgave: Alice
1901 i: Fortællinger [2s389] Senere udgave: Pér Persen
Noterdel af: Tilskueren
Trykt i Tilskueren, 1892, side 497-519. Detaljer
1905 i: Romaner [6b] Senere udgave: Frigjort
Detaljer
Indhold Noterdel af: Wisbechs Almanak
Trykt i Wisbechs Illustrerede Almanak for 1893, illusreret af H.P. Lindeburg. Noterdel af: Tilskueren
Trykt i Tilskueren, 1895, side 459-503. illustrationer i periodicum: Hans P. Lindeburg (1854-1932)
Noterdel af: Wisbechs Almanak
Trykt i Wisbech's illustrerede Almanak, 43de Aargang, 1895 (udkom 189), ark B. Illustreret af H. P. Lindeburg. del af: Tilskueren
Detaljer
Noter Trykt i Tilskueren, 1898, side 37-58. Schandorph, S.: Gamle Billeder. Roman. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 411 sider (1899, roman) 👓
Detaljer
Noter Trykt med Antikva del af: Tilskueren
Detaljer
Noter Trykt i Tilskueren, 1899, side 974-96. Schandorph, S.: Helga. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1900. 297 sider (1900, roman) 👓
Detaljer
Noter Trykt med Antikva Schandorph, S.: Udvalgte Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1900. 320 sider. ("Gyldendals Bibliothek for Hjemmet") (1900, novelle(r))
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
Indhold1882 indgår i: Novelletter [s035] 1. udgave: Aftenpassiar. Side [35]-67
1882 indgår i: Novelletter [s211] 1. udgave: Kjærlighed fra Trommesalen. Side [211]-47
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s165] 1. udgave: Kommissionæren. Side [165]-93
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s225] 1. udgave: En Oldenborregrosserer. Side [225]-50
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s271] 1. udgave: En Kjøbenhavnstur i gamle Dage. Side [271]-301
1890 indgår i: Fra Udlandet og fra Hjemmet [c] 1. udgave: Valgtryk
1889 indgår i antologien: Juleroser 1889 [?] 1. udgave: En "behagelig" Juleaften
Schandorph, Sophus: Fortællinger. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1901. 1.-2. Bind, 474 [1] + 482 [1] sider. Pris: kr. 5,00 (1901, novelle(r)) 👓 Detaljer
Noter Udgave for Folket. Indhold1876 indgår i: Fra Provinsen [s189] 1. udgave: En Enkestand. Side [189]-290
1876 indgår i: Fra Provinsen [s075] 1. udgave: En exileret Students Hændelser. Side [75]-143
1876 indgår i: Fra Provinsen [s145] 1. udgave: Et Oprør. Side [145]-88
1879 indgår i: Fem Fortællinger [a] 1. udgave: Hvordan han fik hende
1879 indgår i: Fem Fortællinger [b] 1. udgave: En fattig Drengs Ungdomseventyr
1879 indgår i: Fem Fortællinger [c] 1. udgave: I Gjæstgivergaarden
1879 indgår i: Fem Fortællinger [e] 1. udgave: Et Levnetsløb fortalt paa Kirkegaarden
1882 indgår i: Novelletter [s035] 1. udgave: Aftenpassiar. Side [35]-67
1882 indgår i: Novelletter [s069] 1. udgave: Dilettantkomedien. Side [69]-209
1882 indgår i: Novelletter [s211] 1. udgave: Kjærlighed fra Trommesalen. Side [211]-47
1882 indgår i: Novelletter [s249] 1. udgave: Stine bliver Gaardmandskone. Side [249]-74
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s165] 1. udgave: Kommissionæren. Side [165]-93
1886 indgår i: Sex Fortællinger [s079] 1. udgave: Partikulier Petersen. Side [79]-124
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s001] 1. udgave: Carlo Gozzi i Sacchis Trup. Side [1]-164
Noter1886 indgår i: Sex Fortællinger [s125] 1. udgave: Et Glimt. Side [125]-47
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s271] 1. udgave: En Kjøbenhavnstur i gamle Dage. Side [271]-301
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s225] 1. udgave: En Oldenborregrosserer. Side [225]-50
1889 indgår i antologien: Juleroser 1889 [?] 1. udgave: En "behagelig" Juleaften
1888 indgår i: Fra Isle de France og fra Sorø Amt [a] 1. udgave: Den store Mademoiselle
1895 indgår i: Alice [a] 1. udgave: Alice
1895 indgår i: Alice [c] 1. udgave: Per Pérsen
1885 indgår i: Fremmed og hjemligt [s251] 1. udgave: Sygebesøget. Side [251]-69
1891 indgår i: Paa Rejse [a] 1. udgave: Marguerite
1890 indgår i: Fra Udlandet og fra Hjemmet [c] 1. udgave: Valgtryk
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Schandorph, Sophus: Sidste Fortællinger. ♦ Gyldendal, 1901. 294 sider. Pris: kr. 4,00 (1901, novelle(r))
Detaljer
Indhold Schandorph, Sophus: Ursulas Uheld. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1901. 152 sider. Pris: kr. 2,50 (1901, roman)
Detaljer
Noter Schandorph, Sophus: Smaafolk. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1902. 236 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1902, roman)
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1880 1. udgave: Smaafolk. Fortælling. ♦ Reitzel, 1880. 314 sider
Schandorph, S.: Det gamle Apothek. Fortælling. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1903. 352 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1903, roman)serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1885 1. udgave: Det gamle Apothek. Fortælling. ♦ Reitzel, 1885. 448 sider
Schandorph, S.: Romaner. Folkeudgave. ♦ Gyldendalske Boghandel Nordisk Forlag, 1904-05. 1.-6. Bind (1904-05, roman) Detaljer
Noter Indhold1878 1. udgave: Uden Midtpunkt. Fortælling. ♦ Reitzel, 1878. 304 sider
Noter1880 1. udgave: Smaafolk. Fortælling. ♦ Reitzel, 1880. 314 sider
Noter1881 1. udgave: Thomas Fris's Historie. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn C.A. Reitzels Forlag, 1881. 1-2 Del, 281 + 403 sider
1883 1. udgave: Et Aar i Embede. Fortælling. ♦ C.A. Reitzel, 1883. 375 sider. Pris: kr. 4,50
1884 1. udgave: Skovfogedbørnene. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1884. 410 sider
1885 1. udgave: Det gamle Apothek. Fortælling. ♦ Reitzel, 1885. 448 sider
Noter1888 1. udgave: Birgittes Skæbne. Roman. ♦ C.A. Reitzels Forlag, 1888. 482 sider
Noter1889 1. udgave: Stillelivs-Folk
1896 1. udgave: Frigjort. Roman. ♦ Gyldendal, 1896. 360 sider
Schandorph, Sophus: Skovfogedbørnene. En Fortælling. ♦ Gyldendal, 1905. 310 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1905, roman)
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1884 1. udgave: Skovfogedbørnene. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1884. 410 sider
Schandorph, Sophus: Et Aar i Embede. ♦ Gyldendal, 1907. 264 sider. Pris: kr. 1,00. (Af "Gyldendals Bibl.") (1907, roman)serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1883 1. udgave: Et Aar i Embede. Fortælling. ♦ C.A. Reitzel, 1883. 375 sider. Pris: kr. 4,50
Detaljer
1881 1. udgave: Thomas Fris's Historie. Fortælling. ♦ Kjøbenhavn C.A. Reitzels Forlag, 1881. 1-2 Del, 281 + 403 sider
Schandorph, Sophus: Smaafolk. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1912. 232 sider. (Af "Gyldendals Bibl.") (1912, roman)
serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1880 1. udgave: Smaafolk. Fortælling. ♦ Reitzel, 1880. 314 sider
antologi: Småfortællinger. Af Sophus Schandorph, Sophus Bauditz og Henrik Pontoppidan. Udgivne af Dansklærerforeningen ved Knud Bokkenheuser. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1912. 95 sider (1912, novelle(r)) 👓 Detaljer
af Sophus Bauditz (1850-1915)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
noter af Knud Bokkenheuser (1869-1936)
Noter Side [5]: [Forord, signeret 5. Marts 1912, Knud Bokkenheuser]. Uddrag af forordet: Ved nærværende Udvalg har Forfatterne Professor Sophus Bauditz og Henrik Pontoppidan selv vist mig den Ære at udpege, hvilke Fortællinger de selv fandt baade karakteristiske for deres Forfatter og egnede til læsning i Skolen. Professor Bauditz har desuden venligst selv gennemlæst og godkendt Noterne ... Side [81]-95: Noter. Indhold1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Noter Side [7]-8: Sophus Schandorph [om forfatteren]. af Sophus Bauditz (1850-1915)
1907 indgår i: Jægerblod [b] 1. udgave: Junisol. ♦
Noter Side [25]: Sophus Bauditz [om forfatteren]. af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
1890 indgår i: Krøniker [s009] 1. udgave: Menneskenes Børn. Side 9-21
Noter Side [57]-58: Henrik Pontoppidan [om forfattere]. af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
1899 i: Fortællinger [1s211] 1. udgave: Ørneflugt. Side 211-16
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
1899 i: Fortællinger [1s240] 1. udgave: Den kloge Mand. Side 240-48
Schandorph, Sophus: Uden Midtpunkt. Fortælling. ♦ Gyldendal, 1914. 256 sider. (Af "Gyldendals Bibl.") (1914, roman)serietitel: Gyldendals Bibliothek for Hjemmet
Detaljer
1878 1. udgave: Uden Midtpunkt. Fortælling. ♦ Reitzel, 1878. 304 sider
Noter Efter Fortællingens 2. Opl. 1879. antologi: Smaafortællinger. Af Sophus Bauditz, Sophus Schandorph og Henrik Pontoppidan. Udgivne af Dansklærerforeningen ved Knud Bokkenheuser. 2. Udg. ♦ Gyldendal, 1920. 96 sider. Pris: kr. 1,35 (1920, novelle(r))
af Sophus Bauditz (1850-1915)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
noter af Knud Bokkenheuser (1869-1936)
antologi: Smaafortællinger. Af Sophus Bauditz, Sophus Schandorph og Henrik Pontoppidan. 3. Udg. ♦ Gyldendal, 1925. 95 sider (1925, novelle(r))
af Sophus Bauditz (1850-1915)
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
(oversætter) Molière: Scapins Gavtyvestreger. Skuespil i 3 Akter. Overs. af Sofus Schandorph. ♦ Dansk Skolescenes Kontor, [1931]. 109 sider (1931, dramatik)serietitel: Dansk Skolescenes Bibliothek
Detaljer
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
1787 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [11s143] 1. udgave: Scapins Skalkestykker. Komoedie i tre Akter. Oversat efter Molieres franske Original [af Barthold Joh. Lodde]. Side [143]-234
Schandorph, Sophus: En behagelig Juleaften. Illustreret af Carlo Wognsen. ♦ Aalborg, [ikke i boghandlen], 1947. 17 sider, illustreret (1947, roman)
Detaljer
illustrationer af Carlo Wognsen (1916-1979)
1889 indgår i antologien: Juleroser 1889 [?] 1. udgave: En "behagelig" Juleaften
Detaljer
Noter Trykt i: C. Corneliussen: Boghandlermedhjælperen. 1899. Schandroph, Sophus: [indgår i antologien: Rigtige Julehistorier [3k]] En "behagelig" juleaften (1950, novelle(r)) Detaljer
1889 indgår i antologien: Juleroser 1889 [?] 1. udgave: En "behagelig" Juleaften
Schandorph, Sophus: [indgår i antologien: En julegave [s009]] En behagelig juleaften (1953, novelle(r)) Detaljer
1889 indgår i antologien: Juleroser 1889 [?] 1. udgave: En "behagelig" Juleaften
Schandorph, Sophus: [indgår i antologien: Humor fra Danmark [s294]] Juleaften i Hønsehuset. Side 294-[306] (1953, novelle(r)) 👓 Detaljer
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Schandorph, Sophus: [indgår i antologien: Barnets fest [s057]] Juleaften i Hønsehuset (1955, novelle(r)) Schandorph, Sophus: [indgår i antologien: Folkelige fortællere fra Danmark [p]] Valgtryk (1955, novelle(r)) Detaljer
1890 indgår i: Fra Udlandet og fra Hjemmet [c] 1. udgave: Valgtryk
Schandorph, Sophus: [indgår i antologien: Muntre fortællere fra Danmark [s235]] Tre fuldmægtige. Side [235]-69 (1957, novelle(r)) 👓 Schandorph, Sophus: [indgår i antologien: Danske bondefortællinger [v]] Stine bliver gårdmandskone (1961, novelle(r)) Schandorph, Sophus: [indgår i antologien: Humor fra Danmark [s229]] Juleaften i Hønsehuset. Side 229-[42] (1965, novelle(r)) 👓 Detaljer
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Schandorph, Sophus: [indgår i antologien: Jul i hjemmet 1966 [s033]] Juleaften i hønsehuset. Side 33-42 (1966, novelle(r)) Detaljer
1886 indgår i antologien: Juleroser 1886 [?] 1. udgave: Juleaften i Hønsehuset
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Sophus Schandorph: Paa Gjensyn Epilog af Sophus Schandorph | (premiere 29-05-1878 på Folketeatret) |
| (oversætter) Han bestiller ingenting Lystspil i 1 Akt efter Ernest Legouvé, oversat paa rimede Vers af S. Schandorph af Ernest Legouvé (1807-1903, sprog: fransk)
| (premiere 21-10-1878 på Folketeatret) |
| Sophus Schandorph: Mindets Krans for Danmarks store Digter Suite af 4 Tableauer af August Bournonville i Anledning af Adam Oehlenschlæger's 100-Aarsdag. Introduktion skrevet af Sophus Schandorph. Musik arrangeret af C.C. Møller af August Bournonville (1805-1879)
musik af C.C. Møller, f 1823 (1823-1893)
| (premiere 14-11-1879 på Folketeatret) |
| Sophus Schandorph: I Gæstgivergaarden dramatisk Situation i 1 Akt af S. Schandorph | (premiere 02-09-1884 på Folketeatret) |
| Sophus Schandorph: Valgkandidater Lystspil i 4 Akter af Sophus Schandorph | (premiere 07-03-1886 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 7) |
| Sophus Schandorph: P.A. Heiberg Prolog til Studentersamfundets Opførelse af De Vonner og Vanner paa Folketeatret den 20de Marts 1886. Af S. Schandorph | (premiere 20-03-1886 af Studentersamfundet) |
| Sophus Schandorph: Uden Midtpunkt Skuespil i 4 Akter (4. Akt i 2 Afdelinger) med Sange, dramatiseret efter Sophus Schandorphs Roman af samme Navn af Edvard Brandes. Musiken af Nicolaj Hansen bearbejdelse af Edvard Brandes (1847-1931)
musik af Nicolaj Hansen (1855-1932)
| (premiere 29-01-1887 på Folketeatret) |
| Sophus Schandorph: Jespersen i Embede Monolog af S. Schandorph | (premiere 02-03-1887 på Folketeatret) |
| (oversætter) De Forelskede komedie i 3 Akter af Carlo Goldoni. Oversættelse: Sophus Schandorph. Iscenesættelse: William Bloch af Carlo Goldoni (1707-1793, sprog: italiensk)
| (premiere 27-02-1890 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 3) |
| Sophus Schandorph: Epilog ved Mindefesten for C. Hostrup, af S. Schandorph | (premiere 12-12-1892 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 1) |
| Sophus Schandorph: En Hjemkomst Lystspil i 5 Akter af Sophus Schandorph | (premiere 23-04-1893 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 14) |
| Sophus Schandorph: Prolog ved Forestilling i Anledning af Peter Schrams 60-Aars Jubilæum (20. April 1894) af Sophus Schandorph | (premiere 16-05-1894 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 1) |
| Sophus Schandorph: Et Oprør Farce i 2 Akter af S. Schandorph | (premiere 07-02-1895 på Dagmarteatret) |
| Sophus Schandorph: Prolog i Anledningen af J.L. Phisters Død, »Holberg-Phister« af Soph. Schandorph | (premiere 20-11-1896 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 1) |
| Sophus Schandorph: Prolog af Sophus Schandorph i Anledning af Henrik Hertz' 100 Aars-Dag | (premiere 08-09-1897 på Folketeatret) |
| (oversætter) Borgermesterfamilien eller De lystige Fejltagelser, Komedie i 4 Akter af Aug. v. Kotzebue, frit oversat af N.T. Bruun [Paa Folketeatret:] Oversat af Sophus Schandorph under Titlen: Ravnekrog [På Kammerspilscenen under titlen:] I Ravnekrog af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun (1778-1823)
| (premiere 10-01-1804 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 26) |
| (andet) Smaafolk Kjøbenhavnsk Livsbillede i 5 Akter efter Motiver fra Sophus Schandorphs Roman af sammen Navn af P. Fristrup. Musik af Nic. Hansen. Sange af Edvard Søderberg af P. Fristrup (1854-1913)
musik af Nicolaj Hansen (1855-1932)
sange af Edvard Søderberg (1869-1906)
| (premiere 28-01-1905 på Frederiksberg Teater) |
| (oversætter) Scapins Skalkestykker Komediei 3 Akter af Molière. Oversat af B.J. Lodde [Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym] [Fra S.-F. 1841:] oversat af Th. Overskou [Fra S.-F. 1841 til 4-1-1866:] Lystspil [På Dansk Skolescene under titlen:] Scapins gavtyvestreger [Til Landsskolescenen under titlen:] Scapins rævestreger. Oversættelse: Chr. Ludvigsen af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Barthold Johan Lodde (1706-1788)
oversat af Thomas Overskou (1798-1873)
oversat af Anonym
oversat af Christian Ludvigsen (1930-2019)
| (premiere 1722-23 på Lille Grønnegade premiere 08-01-1749 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 165, 1889-1975: 49) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler