Roller på danske teatre
Aage Hjalmar Foss
Født: 03-04-1853 - Død: 02-04-1894
Født 3-4-1853
gift med Amalie Bøving
Død: 2-4-1894
Artikler om forfatteren eller forfatterskabet: Dannebrog 3-4-1894, side 1: Aage Foss [Nekrolog med portrættegning, signeret: S.]
Omtale i elektronisk form: 21-04-1879 Foss (Debut)
[2] Mefistofeles
Opera i 5 Akter af Charles Gounod, Teksten af Jules Barbier og Michel Carré efter J.W. von Goethes tragedie »Faust« (1. del). Oversat af Ad. Hertz
[Fra 1927:] Dans: Gustav Uhlendorff
[Fra 1932:] opera i 3 akter (6 billeder). Dans: Harald Lander
[Fra 1950:] opera i 5 akter (6 billeder). Dans: Niels Bjørn Larsen
[Fra 1974:] opera i 5 akter. Oversættelse: Johannes Mulvad, koreografi: Hans Jakob Kølgård
Premiere på Det kgl. Teater: 21-12-1864
21-04-1881 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[15] En romersk Krigshøvding
Drama i 5 Akter af H.V. Kaalund, Musik af P.E. Lange-Müller
Premiere på Det kgl. Teater: 21-04-1881
26-02-1882 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[10] Baron de Boines
Lystspil 3 Akter af Ed. Pailleron. Oversat af William Bloch
[Af Fred. Müllers Selskab:] Lystspil i 3 Akter af Edouard Pailleron (Forfatter til "Gnisten" etc.), oversat af V. Verner
Premiere på Det kgl. Teater: 26-02-1882
02-09-1882 Foss
[5] Frederik af Telramund, brabantisk Greve
romantisk Opera i 4 Akter [Musik og Tekst] af Richard Wagner. Oversat af Ad. Hertz
[Fra 1900:] romantisk opera i 3 akter
[Fra 9-1-1939:] bearbejdet og tildels nyoversat af Johannes Fønss
Premiere på Det kgl. Teater: 30-04-1870
10-10-1882 Foss
[11] Tre Raadsherrer [3], (fra 1879-80)
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1751
04-11-1882 Foss
[5] Polonius, øverste Kammerherre
Opera i 5 Akter af Amboise Thomas, Teksten af M. Carré og J. Barbier. Oversat af H.P. Holst
Premiere på Det kgl. Teater: 20-11-1881
17-12-1882 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[13] Tre Herrer [2]
19-04-1883 Foss (igen)
[5] Frederik af Telramund, brabantisk Greve
romantisk Opera i 4 Akter [Musik og Tekst] af Richard Wagner. Oversat af Ad. Hertz
[Fra 1900:] romantisk opera i 3 akter
[Fra 9-1-1939:] bearbejdet og tildels nyoversat af Johannes Fønss
Premiere på Det kgl. Teater: 30-04-1870
29-04-1883 Foss
[11] Tre Soldater [2]
Opera i 5 Akter af Auber, Teksten af Scribe og Germain Delavigne. Oversat af J.L. Heiberg, Dansen af Aug. Bournonville og P. Funck
[Fra 1913:] Koreografi: August Bournonville og Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 22-05-1830
26-09-1883 Foss
[8] Selva, Officer i Vice-Kongens Regiment
Opera i 5 Akter af Auber, Teksten af Scribe og Germain Delavigne. Oversat af J.L. Heiberg, Dansen af Aug. Bournonville og P. Funck
[Fra 1913:] Koreografi: August Bournonville og Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 22-05-1830
08-11-1883 Foss (igen)
[15] En romersk Krigshøvding
Drama i 5 Akter af H.V. Kaalund, Musik af P.E. Lange-Müller
Premiere på Det kgl. Teater: 21-04-1881
04-12-1883 Foss
[16] General de Briais
Lystspil 3 Akter af Ed. Pailleron. Oversat af William Bloch
[Af Fred. Müllers Selskab:] Lystspil i 3 Akter af Edouard Pailleron (Forfatter til "Gnisten" etc.), oversat af V. Verner
Premiere på Det kgl. Teater: 26-02-1882
04-02-1884 Foss (igen)
[10] Baron de Boines
Lystspil 3 Akter af Ed. Pailleron. Oversat af William Bloch
[Af Fred. Müllers Selskab:] Lystspil i 3 Akter af Edouard Pailleron (Forfatter til "Gnisten" etc.), oversat af V. Verner
Premiere på Det kgl. Teater: 26-02-1882
28-02-1884 Foss
[10] To Raadsherrer (fra 1879-80: Tre Raadsherrer [2])
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1751
11-05-1884 Foss
[17] Hamlets Faders Aand (fra 1883-84: Genfærd)
Tragedie i 5 Akter af William Shakespeare. Oversat af P. Foerson
[Til Dagmarteatret:] Sørgespil ... Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af P. Tschaikowsky
[På Det kgl. Teater fra 1910:] Oversættelse: Edvard Lembcke
[På Betty Nansen:] Oversat af Edv. Lembcke
[På Odense Teater 1923:] Skuespil i 5 Akter (11 Afdelinger). Bearbejdet og iscenesat af Adam Poulsen
[Fra 1937:] tragedie af William Shakespeare. Oversættelse: Johannes V. Jensen. Musik fra Shakespearetiden samlet af Torben Krogh, bearbejdet og instrumenteret af Harald Agersnap
[På Odense Teater 1945:] Oversat af V. Østerberg
[Fra 1953:] Oversættelse: Edvard Lembcke. Musik ved Harald Agersnap
[I Radioen 1955:] Oversat af Edv. Lembcke. Musiken af Svend S. Schultz
[På Folketeatret:] Oversættelse: Ole Sarvig, musik: Pelle Gudmundsen-Holmgreen
Premiere på Det kgl. Teater: 12-05-1813
04-12-1884 Foss
[12] Sanderus
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750
06-12-1884 Foss
[10] En ithaciansk Ridder
eller En tysk Komedie, Komedie i 5 Akter med Prolog af Ludvig Holberg
[Fra 1884:] Forspil: Introduzione marziale til »Ulysses von Ithacia« af Niels W. Gade
[Fra 1934:] Musiken delvis efter Reinhard Kaisers opera »Ulysses«, samlet af Torben Krogh, bearbejdet af Palle Alsfelt, danse: Harald Lander
Premiere på Det kgl. Teater: 08-07-1750
22-02-1885 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[9] Molvik, forhenværende Teolog
12-05-1885 Foss
[7] Argatifontidas, thebansk Høvding
Komedie i 3 Akter af Molière. Oversat (i det 18. Aarh.) af D. Sechmann med Rettelser af B.J. Lodde, (i 1815-16:) af K.L. Rahbek og (fra 1879-80) af Richard Kaufmann, (opførsel 1922) af Peter Hansen
Premiere på Det kgl. Teater: 22-01-1749
01-11-1885 Foss
[13] Madsen, (1) hans Svende
Vaudeville-Komedie i 3 Akter af Jens Kristrup [ie: C. Hostrup]
[Fra 1957:] Forspil og mellemaktsmusik: Leif Kayser
[Fra 1968:] sangspil i 3 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 27-06-1846
03-04-1886 Foss
[9] Guiscardo, (1) Officerer ved de italienske Tropper i Kardinal Mazarins Sold
eller Flygtningene, Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Cherubini, Teksten af Bouilly. Oversat af N.T. Bruun
Premiere på Det kgl. Teater: 14-04-1803
26-04-1886 Foss
[6] Borella, (2) Fiskere, Masaniellos Kammerater
Opera i 5 Akter af Auber, Teksten af Scribe og Germain Delavigne. Oversat af J.L. Heiberg, Dansen af Aug. Bournonville og P. Funck
[Fra 1913:] Koreografi: August Bournonville og Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 22-05-1830
01-09-1886 Foss
[9] Rudolf, hendes Broder
tragisk Drama i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1897 5. akts 2. afd. udeladt]
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1842
26-09-1886 Foss (igen)
[5] Frederik af Telramund, brabantisk Greve
romantisk Opera i 4 Akter [Musik og Tekst] af Richard Wagner. Oversat af Ad. Hertz
[Fra 1900:] romantisk opera i 3 akter
[Fra 9-1-1939:] bearbejdet og tildels nyoversat af Johannes Fønss
Premiere på Det kgl. Teater: 30-04-1870
02-04-1887 Foss
[7] Gert Bundtmager
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750
24-04-1887 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[1] Zuniga, Løjtnant, (1) ved Dragonerne
Opera i 4 Akter af Georges Bizet, Teksten af Meilhac og Halévy. Oversat af H.P. Holst og Erik Bøgh
[Fra 1922:] Dans: Gustav Uhlendorff
[Fra 1930:] Oversættelse: Axel Breidahl, dans: Elna Jørgen-Jensen
[Fra 1934:] Dans: Harald Lander
[Fra 1974:] Oversættelse: Jens Louis Petersen, koreografi: Fredbjørn Bjørnsson
Premiere på Det kgl. Teater: 24-04-1887
01-05-1887 Foss (igen)
[16] General de Briais
Lystspil 3 Akter af Ed. Pailleron. Oversat af William Bloch
[Af Fred. Müllers Selskab:] Lystspil i 3 Akter af Edouard Pailleron (Forfatter til "Gnisten" etc.), oversat af V. Verner
Premiere på Det kgl. Teater: 26-02-1882
02-10-1887 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[21] En Karl
Komedie i 5 Akter [af Anonym]
[Paa Folketeatret under Titlen:] Hannibals Ungdomsværker, Lystspil i 5 Akter af Fr. Leth-Hansen
Premiere på Det kgl. Teater: 02-10-1887
24-10-1887 Foss (igen)
[10] Baron de Boines
Lystspil 3 Akter af Ed. Pailleron. Oversat af William Bloch
[Af Fred. Müllers Selskab:] Lystspil i 3 Akter af Edouard Pailleron (Forfatter til "Gnisten" etc.), oversat af V. Verner
Premiere på Det kgl. Teater: 26-02-1882
09-02-1888 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Lelio, Officer
Opera i 2 Akter af Fr. Rung, Teksten af Sophus Bauditz
Premiere på Det kgl. Teater: 09-02-1888
06-06-1888 Foss
[6] Hendes Broder
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1856:] Melodi til 2. akts 6. scene af Frederik Høedt
[Fra 1952:] Musik: Knudåge Riisager
Premiere på Det kgl. Teater: 23-09-1750
21-06-1888 Foss
[9] Jesper Ridefoged
eller Rasmus Berg, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[På Folketeatret:] Komedie i 4 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1751
28-10-1888 Foss
[22] En Officer
22-01-1889 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[14] Jens, Bondekarl
Komedie i 4 Akter af Einar Christiansen, med Musik af Axel Grandjean
Premiere på Det kgl. Teater: 22-01-1889
17-02-1889 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[8] En fremmed Mand
03-04-1889 Foss
[2] Christoff, hans tyske Tjener
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749
01-01-1890 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[5] Schlemihl, (2) hendes Gjæster
fantastisk Opera i 3 Akter med Forspil og Efterspil af Jacques Offenbach, Tekst af Jules Barbier efter Barier's og Michel Carré's Skuespil, efter E.T.A. Hoffmanns Fortællinger. Oversat af Erik Bøgh
[Fra 1938:] Oversættelse: Torben Krogh, dans: Harald Lander
[Fra 1960:] fantastisk opera i 3 akter med prolog og epilog. Oversættelse: Jens Louis Petersen, dans: Ole Palle Hansen
Premiere på Det kgl. Teater: 01-01-1890
13-12-1890 Foss
[2] Ringens Aand
eller Den forunderlige Lampe, dramatisk Eventyr i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [i 1892 uden Skov-Scenen i 4. Akt], Musiken af F. Kuhlau, Dansen af Aug. Bournonville
[På Casino 1878:] Dansen componeret af Hr. Balletmester Carey
[Fra 1890:] Musiken tildels efter F. Kuhlau ved Frederik Rung
[Fra 1919 med undertitel:] dramatisk eventyr i 2 afdelinger (»Thalia« og »Melpomene«) 30 billeder. Musik: Carl Nielsen, dans: Emilie Walbom. [Hver afdeling udgjorde en hel forestilling. Tilsammen 30 forestillinger med 15 opførelser af hele stykket]
[Fra 1940 med undertitel:] dramatisk eventyr med prolog og 26 afdelinger. [Ved forestillingen 1-1-1941 udgik prolog og 24.-25. afdeling]
[Fra 1959 med undertitel:] et lystspil i 2 akter. Danse: Hans Brenaa
Premiere på Det kgl. Teater: 17-04-1839
25-01-1891 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[14] Fogden
Skuespil i 4 Akter af Woldemar. Iscenesættelse: William Bloch
Premiere på Det kgl. Teater: 25-01-1891
22-03-1891 Foss
[6] Antonio
Opera i 3 Akter af Ambroise Thomas, Teksten af Michel Carré og Jules Barbier [frit efter J.W. v. Goethe's Roman »Wilhelm Meister«]. Oversat af Ad. Hertz
Premiere på Det kgl. Teater: 06-01-1880
01-05-1891 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[1] Jordaanden
dramatisk Digt af Goethe, oversat af P. Hansen
[Fra 1891:] tragedie i 5 Afdelinger (15 Billeder). Musik: Eduard Lassen
[På Dagmarteatret:] Musiken af C. Schmalstich
[På Odense Teater:] 1. Del. Oversat af P. Hansen. Musik af Felix Weingartner
[Fra 1931:] i 2 Akter (20 Billeder), bearbejdet af Svend Gade. Musiken efter middelalderlige Motiver ved Erik Tuxen.
[På Folketeatret:] (1. del), skuespil i 2 afdelinger. Oversættelse: Ove Abildgaard, musik: Mark Lothar
Premiere på Det kgl. Teater: 01-05-1891
04-12-1891 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[10] Petevan Aga, Kaptajn ved Janitscharerne
dramatisk Digtning i 2 Akter af Holger Drachmann, Musiken af P.E. Lange-Müller
[Fra 1917:] Dans: Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 04-12-1891
24-01-1892 Foss (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Lubbo, Vagtmester i Edzards Tjeneste
Opera i 4 Akter af Aug. Enna, Teksten (efter Arthur Fitgers Drama »Die Hexe«) ved Alfred Ipsen
[Fra 1895:] opera i 3 Akter
Premiere på Det kgl. Teater: 24-01-1892