Roller på danske teatre

Johanne Juliane Camilla Lerche

Oplysninger om Johanne Juliane Camilla Lerche

Født: 10-09-1836 - Død: 29-10-1914

14-02-1855 Frk. Lerche (debut) (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[14] Juliette Lafosse, Prinsessen af Tarantos Kammerjomfru

Prinsessen af Taranto,
Skuespil i 5 Akter af Ida Nielsen
Premiere på Det kgl. Teater: 14-02-1855

07-10-1858 (Casino) Frk. Lerche (første optræden)
[7] Isabella, Doktorens Myndling [originalen: Isabelle]

God rolig Nat, Hr. Pantalon,
Vaudeville i 1 Akt af Lockroy og de Morvan. [Oprindelig et Lystspil af Oxenford: »Twice killed«.]. Oversat af P. Chiewitz og Ad Recke
[På Det kgl. Teater:] Operette i 1 Akt. Musiken af Grisar. Oversat af H.P. Holst
Premiere på Det kgl. Teater: 04-03-1867

05-05-1859 (Casino) Frk. Lerche
[2] Aglaé, hans Datter

En Hat er glemt,
Intermezzo af Vivier. Oversat af Bernhard Olsen

12-05-1860 (Casino) Jfr. Lerche
[4] Alexina, hans Kone

Tys!,
Lystspil i 2 Akter af Scribe. Oversat af J. Schneider
Premiere på Det kgl. Teater: 20-06-1839

27-09-1861 (Casino) Frk. Lerche
[2] Lise

Enken Grapin,
Operette i 1 Akt af A. Forges. Musiken af Flotow

04-11-1861 (Casino) Frk. Lerche
[2] Kathinka, hans Kone

Om Forladelse!,
Farce med Sange i 1 Akt af Erik Bøgh. Intrigen efter det franske

25-11-1861 (Casino) Lerche
[2] Harriet, hans Datter

Den hjemkomne Nabob,
eller Under Retsind ingen Sindsro, Komedie i 5 Akter af Thomas Morton. Oversat af N.T. Bruun. [Paa Casion:] Oversat af Erik Bøgh under Titlen: Skrædderne og Naboben
Premiere på Det kgl. Teater: 05-04-1811

20-12-1863 (Casino) Frk. Lerche
[3] Inger, Sognefogdens Datter

»Jens«,
Idyl med Sange af H.P. Holst

20-12-1863 (Casino) Frk. Lerche
[9] Antoinette, Rigauds Datter

Unge Mennesker,
Lystspil i 3 Akter af Léon Laya. Oversat af H.P. Holst

30-12-1863 (Casino) Frøken Lerche
[1] Flora, Blomsterfeernes Dronning

Blomsterfeernes Dronning,
Tryllespil i 3 Akter til Musik af forskellige Komponister af Th. Overskou. Idéen efter Favarts »La fée Urgèle ou ce qui plaît aux dames«. [1863 anføres:] Musiken arrangeret af Hr. A. F. Lincke

14-06-1864 (Casino) Frk. Lerche
[3] [Medvirkende 3]

De florentinske Blomsterpiger,
Sangscene af Benjamin Feddersen til Musik af Edv. Grieg, C.F.E. Horneman og V. Kalhauge

20-03-1865 (Casino) Frk. Lerche
[2] Pjerrot, hans Søn

Violettes Dukker,
burlesk Operette i 1 Akt af Léon Battu. Oversat af A. Zinck. Musiken af Adam
[Aug. Rasmussen 1893 under titlen:] Kolumbines Dukker, fantastisk Operette i 1 Akt af L. Battu. Musiken af Ad. Adam, arrangeret af Hr. E. C. Wilhelmi

13-09-1865 (Casino) Frk. Lerche
[1] Sigrid, (1) norske Bønder

Til Sæters,
dramatisk Idyl med Sange i 1 Akt af C.P. Riis

05-11-1865 (Casino) Frk. Lerche
[2] Mariquita, hans Datter

Theodors Morder,
Farce i 3 Akter efter Clairville, A. Brot og Victor Bernards »Le meurtrier de Théodore« ved H.P. Holst. Den 28-5-1890 opført under Titlen: Mexikanerinden

22-12-1865 (Casino) Frk. Lerche
[1] Fru Elise Gylling, en ung Enke

Elise Guloten,
Vaudevillespøg i 1 Akt af »En Dame«

14-10-1866 (Casino) Frk. Lerche
[1] Fru Bertha de Beaumont

En Introduktion,
Lystspil med Sange i 1 Akt, frit efter Barrière og Lorin, ved Erik Bøgh
[Paa Hofteatret (Langes Selskab)):] Vaudeville i 1 Akt af Barrière og Lorin. Oversat af A. Recke med titlen Berthas Klavér. Musiken af H.C. Lumbye

06-09-1867 (Casino) Lerche
[2] Fru Philip

Et Uhyre,
Farce med Sang i 1 Akt af Erik Bøgh. Idéen efter Brisebarres »Un tigre du Bengale«. Musiken af H.C. Lumbye

28-05-1868 (Casino) Frk. Lerche
[1] [Medvirkende]

Bjærgmandsbruden,
Melodrama af H.P. Holst. Musiken af Emil Naumann

07-12-1868 (Casino) Frk. Lerche
[2] Fru de Lucenay

Et dristigt Væddemaal,
Lystspil i 1 Akt af Clement Caraguel. Oversat af Eugen la Cour. Ved den 9. Opførelse spillet under Titelen: Lysestagen. [Paa Dagmarteatret:] Under Titlen: En Erindring

16-04-1869 (Casino) Frk. Lerche
[14] La Felina, berømt Sangerinde

Spionen af den fornemme Verden,
Skuespil i 5 Akter (10 Tableauer) efter de Saint-Georges' Roman »L'espion du grand monde« [i samarbejde med Théodore Anne]. Oversat af Th. Andersen

07-11-1869 (Casino) Frk. Lerche
[3] Marie

En Selskabsdame søges,
Farce med Sange i 1 Akt efter Siraudin og Delacour. [Oversat af Anonym]

05-12-1869 (Casino) Frk. Lerche
[2] Frøken Isabella, hans Niece

Paa Eventyr,
Lystspil i 2 Akter af Lecroy og Rosier. Oversat af P. Aalborg og Erik Bøgh. [Fra 1869:] Lystspil med Sange i 2 Akter, frit bearbejdet af Erik Bøgh under Titlen: Politiet

09-09-1870 (Casino) Frk. Lerche
[2] Fru Svane

Tak!,
Vaudeville i 1 Akt af Erik Bøgh

13-02-1871 (Casino) Frk. Lerche
[5] Nicole Andry, hans Søster

Gringoire,
Lystspil i 1 Akt af Th. de Banville. Oversat af C.K.F. Molbech

12-05-1871 (Casino) Frk. Lerche
[1] Ulla Viinblad

Ulla skal paa Bal,
bellmansk Situation med Melodier efter Fredmans Epistler af J.L. Heiberg, Musiken af og ved H. Rung
Premiere på Det kgl. Teater: 05-07-1845

22-09-1871 (Casino) Frk. Lerche
[2] Marie, hans Datter

Fandens Overmand,
Folkekomedie i 5 Akter af Th. Overskou. Idéen efter Mélesville

01-04-1873 (Casino) Frk. Lerche
[2] Fru de Verlière

Efterskriften,
Lystspil i 1 Akt af Emile Augier. Oversat af C.K.F. Molbech

01-04-1873 (Casino) Frk. Lerche
[1] [Medvirkende]

Beneficiantindens Epilog,
dramatisk Bagatel i 10 Minuter af Richard Kaufmann

10-09-1874 (Casino) Frk. Lerche
[2] Clemence, hans Kone

Fruen lyver,
Lystspil i 1 Akt af Delacour. Oversat af Richard Schrøder

09-03-1875 (Casino) Frk. Lerche
[1] Fru Werner

Ridderen,
Vaudeville i 1 Akt af Erik Bøgh. Intrigen efter Vermond og Lubizes »La tasse cassée« [se ogsaa En ituslagen Kop]

18-09-1875 (Casino) Frk. Lerche
[17] Mosalinde, hans Datter

Dryaden,
eventyrligt Sangspil i 3 Akter (5 Tableauer) af Paul Marcussen med fri Bearbejdelse af et Motiv af Taglioni. Musiken dels af Offenbachs Operette »Madame l'Archiduc« dels af Adam og flere ældre Komponister

09-02-1879 (Casino) Frk. Lerche
[5] Fru Staal, Rauchs Søster, hans Kone

Doktor Staal,
Lystspil i 5 Akter, frit efter Ad. l'Arronge, ved Carl Møller

07-10-1883 (Casino) Frk. Lerche
[2] Charlotte, hans Kone

Petersens Jomfrukloster,
Lystspil med Sange i 4 Akter, frit efter Abraham Dreyfus, ved Carl Møller

03-06-1884 (Diverse grupper) Frk. Camilla Lerch
[1] Fru Juul

Inden fire Vægge,
originalt Stykke i 1 Akt af Herman Bang

31-08-1884 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[1] Forstanderinden

Frøken Nitouche,
Vaudeville i 3 Akter (4 Afdelinger) af Meilhac og Millaud. Musiken af Hervé. Oversat af Erik Bøgh
[På Det ny Teater:] Under titlen Nitouche
[På Det ny Teater fra 1940 under titlen:] Frøken Nitouche. Ny Bearbejdelse af Mogens Dam

22-02-1885 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[1] Madam Sivertsen, Gjæstgiverske i Karup Kro

Karup Kro,
Folkelivsbillede med Sange i 5 Akter af Vilhelm Østergaard og Carl Møller

11-02-1886 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[2] Mrs. Judith Harleigh, en Paarørende af Lord Rochester

Et Vajsenhusbarn,
Folkekomedie i 4 Akter, fri Bearbejdelse af Charlotte Birch-Pfeiffer, ved H.P. Holst. Musiken tildéls af C.C. Møller
[Paa Dagmarteatret under Titlen:] Vajsenhusbarnet
[Povl Friis & Co., 1896:] Jane Eyre eller Et Vajsenhusbarn. Skuespil i 4 Akter efter den tyske Bearbejdelse: Die Waise auf Wood af Currer Bells engelske Roman ved Adolph Pederstrup
[På Østerbros Teater under titlen:] Jane Eyre eller Vajsenhusbarnet

07-09-1886 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[5] Katinka, hans Kone

En Pariser,
Lystspil i 3 Akter af Edmond Gondinet. Oversat af Einar Christiansen. [På Dagmarteatret:] fri Fordanskning ved Edvard Brandes og Peter Nansen under titlen: Kjøbenhavn-Vordingborg
[Af Julius Petersen opført under titlen:] Kjøbenhavn-Slagelse. Lystspil i 3 Akter af Edmond Gondinets "Une parisien"
Premiere på Det kgl. Teater: 16-10-1886

14-12-1887 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[2] Fru Riis

En Handske,
Skuespil i 3 Akter af Bjørnstjerne Bjørnson. Valsen i 2 Akter componeret af Ole Olsen

16-09-1888 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[4] Marfa Strogoff

Kejserens Kurér,
dramatiseret Rejse-Eventyr i 5 Akter (11 Tableauer) frit oversat efter Jules Vernes og Dennery, af Erik Bøgh
[På Dagmarteatret:] ved Lauritz Swendsen
[På Sønderbros Teater under titlen:] Kejser-Kuréren. Folkekomedie med Sange, Kor og Ballet i 5 Akter (7 Afdelinger) af d'Ennery og Jules Verne, frit bearbejdet af Julius Andersen

26-12-1890 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[2] Fru Selby

Et Sølvbryllup,
Lystspil i 3 Akter af Emma Gad

25-04-1891 (Studentersamfundets fri Teater) Frk. Lerche
[5] Fru Raquin

Thérèse Raquin,
Skuespil i 4 Akter af Émile Zola
[På Studentersamfundets fri Teater:] Skuespil i 4 Akter af Émile Zola. Oversat af Peter Nansen

29-12-1891 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[1] Moster Malvina

Moster Malvina,
dramatisk Situation i 1 Akt af Anna Charlotte Edgren, f. Leffler. Oversat af Otto Borchsenius

08-09-1892 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[9] Fru Devoldsen, Skuespillerinde

Fjældmennesker,
Lystspil i 4 Akter af Amalie Skram og Erik Skram

09-11-1892 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[1] Fru des Aubiers

Man dør ikke af Glæde,
Komedie i 1 Akt af Delphine de Girardin. Oversat af Edv. Fallesen. [Til Dagmarteatret:] Oversat af Johannes Marer

07-09-1893 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[6] Louise v. Wollf, hans Hustru

Et Ungkarlehjem,
Lystspil i 3 Akter af Knut Michaelson. Oversat af Erik Skram

07-12-1893 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[2] Guldbruden, 70 Aar

En Guldbryllupsaften,
Bagatel i 1 Akt af Sophus Neumann (gennemrettet af P.A. Rosenberg)

01-06-1900 (Dagmarteatret) Frk. Lerche
[1] Markisen

Skriftemaalet,
af Michel Provins