Roller på danske teatre

Regina Optata Nielsen

f. Dalhoff, gift 1852
Født: 02-10-1827 - Død: 13-09-1856

1827

Født: 2-10-1827

1827

søster, Theodora, gift Scholl

1852

gift med Christian Carl Conradi Nielsen

1856

Død: 13-9-1856

02-10-1849 Jfr. Dalhoff (Debut)
[4] Celestina, hans Datter

Statsmand og Borger,
Skuespil i 5 Akter af Scribe. Oversat af Carl Borgaard
Premiere på Det kgl. Teater: 07-06-1844

19-04-1850 Jfr. Dalhoff
[3] Donna Elvire, Don Juans Frue (fra S.-F. 1844: Kone)

Don Juan,
eller Den Ugudelige, Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat af B.J. Lodde
[Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym under titlen:] Le Festin de Pierre eller Dødnings-Giestebuddet
[Fra S.F. 1844 med undertitlen:] eller Stengæstebudet. Oversat af Th. Overskou
[Paa Dagmarteatret under Titlen:] Don Juan eller Marmorgæsten i Oversættelse af Carl Michelsen
[Til Aalborg Teater under titlen:] Don Juan eller Stengæsten. Oversættelse: Chr. Ludvigsen
[På Folketeatret under titlen:] Don Juan. Oversættelse: Chr. Ludvigsen
[På Det danske Teater:] Bearbejdet af Benno Besson og Bertolt Brecht. Oversættelse: Hans Hansen
Premiere på Det kgl. Teater: 25-04-1749

27-10-1850 Jfr. Dalhoff (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Louise, Gastons Kone

De hemmelige Fonds,
Lystspil i 1 Akt af Ernest Serret. Oversat af A. Nielsen
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1850

25-01-1851 Jfr. Dalhoff
[2] Hortensia, hans Kone

Familien Riquebourg,
Drama i 1 Akt af Scribe. Oversat af J.L. Heiberg
[Paa Folketeatret:] Oversat af Frits Holst
[Paa Dagmarteatret:] Oversat af Johannes Marer
Premiere på Det kgl. Teater: 30-12-1831

18-04-1852 (Casino) Mad. Nielsen
[6] Lucrezia, Doktorens Kone [originalen: Lucrèce]

God rolig Nat, Hr. Pantalon,
Vaudeville i 1 Akt af Lockroy og de Morvan. [Oprindelig et Lystspil af Oxenford: »Twice killed«.]. Oversat af P. Chiewitz og Ad Recke
[På Det kgl. Teater:] Operette i 1 Akt. Musiken af Grisar. Oversat af H.P. Holst
Premiere på Det kgl. Teater: 04-03-1867

17-01-1855 (Casino) Mad. Nielsen
[1] Monica, rig Enke

En Landsbyhistorie,
Folkeskuespil i 5 Akter efter S.H. Mosenthal, med tildigtede Kor og Sange af H.C. Andersen

05-10-1855 (Langes Selskab) Md. Nielsen
[2] Antoinette, hans Datter, gift med Gaston

Hr. Poirier og hans Svigersøn,
Komedie i 4 Akter af Émile Augier og Jules Sandeau. Oversat af William Bloch
[Paa Hofteatret og Folketeatret:] Lystspil, oversat af A.M. Glückstad under Titlen: En fornem Svigersøn
Premiere på Det kgl. Teater: 23-02-1881