Roller på danske teatre

Magnus Otto Sophus Holte Petersen

Født: 09-12-1837

18-09-1870 (Folketeatret) Sophus Petersen
[6] Møller, juridisk Student, hemmelig forlovet med Elisabeth

Kanariefuglen,
Lystspil med Sange i 1 Akt af William Bloch og Nicolaj Bøgh. Musiken af E.W. Ramsøe

10-09-1874 (Casino) S. Petersen
[1] Paul Clavieres

Fruen lyver,
Lystspil i 1 Akt af Delacour. Oversat af Richard Schrøder

01-09-1876 Petersen (Debut)
[6] Lauge Gudmundsen, Eriks Marsk

Erik og Abel,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1931:] tragedie af Adam Oehlenschläger (10 billeder). Musik mellem billederne: Danske folkeviser ved Thomas Laub
Premiere på Det kgl. Teater: 26-04-1821

02-09-1876 S. Petersen
[3] Leander

Maskeraden,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1897:] Musikforspil: Menuet af Frederik Rung
[Fra 1914 under titlen:] Mascarade. Mellemaktsmusik: »Andante« af Joseph Haydn (efter 1. akts 1. afd.) og »Contradans« af C.A. Thielo (efter 1. akts 2. afd.)
[Fra 1915-16:] »Allegro di molto« af Joseph Haydn
[Fra 1954:] Musik: Knudåge Riisager, dans: Niels Bjørn Larsen
Premiere på Det kgl. Teater: 30-12-1748

12-02-1877 S. Petersen
[17] En Skolemester

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

11-09-1877 S. Petersen
[11] Petronius

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

02-09-1878 S. Petersen
[35] Oldfux, som Chiromanticus

Barselstuen,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1923:] Teksten fra 1724-udgaven
[Fra 15-11-1936:] i ny bearbejdelse til 3 akter ved Holger Gabrielsen
[Fra 1947:] komedie af Ludvig Holberg. Bearbejdet til 3 akter af Holger Gabrielsen
[Fra 1959:] komedie i 3 akter af Ludvig Holberg. Musik: Leopold Mozarts børnesymfoni
Premiere på Det kgl. Teater: 13-08-1749

19-11-1878 S. Petersen
[8] Orontes (fra 1846-47: Leonard; fra 1887-88: Oronte), Horatius's Fader og Peder Andersens gode Ven (fra 1846-47: Ven af Corfitz, fra 1887-88: Horaces Fader og Arnolphes gode Ven)

Fruentimmerskolen,
Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat paa Prosa af D. Sechmann under titlen Fruentimmerets Skole
[Fra 1847 under titlen:] Fruentimmerskolen. Oversat på rimede Vers af Th. Overskou
[Fra 1887:] Oversættelse: P. Hansen
[Fra 1970:] Musik: »Concert Royal« af François Couperin
Premiere på Det kgl. Teater: 12-02-1751

30-03-1879 S. Petersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[12] Fløjte, Bælgetræder

En Skærsommernatsdrøm,
romantisk Lystspil i 5 Akter af Shakespeare. Oversat og bearbejdet af [Adam Oehlenschläger og] H.P. Holst, Musiken af Mendelssohn-Bartholdy
[Fra 1932:] Dans: Elna Jørgen-Jensen
[Fra 1940:] Dans: Børge Ralov
[Fra 1957:] Musik: Mendelssohn-Bartholdy, tilrettelagt og instrumenteret af Leif Kayser, dans: Niels Bjørn Larsen
Premiere på Det kgl. Teater: 30-03-1879

10-02-1880 S. Petersen
[8] Gothard

Pernilles korte Frøkenstand,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 17-01-1749

07-03-1880 S. Petersen
[3] Oronte

Menneskehaderen,
Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat af Falck
[Fra 1880 under titlen:] Misanthropen. Oversat af P. Hansen
[Fra 1927 under titlen:] Misantropen
[Fra 1963 med undertitlen:] eller Den forelskede melankoliker. Mellemaktsmusik: Edgar Varèse
[Fra 1973 uden undertitel og mellemaktsmusik]
Premiere på Det kgl. Teater: 17-11-1751

02-05-1880 S. Petersen
[1] Lerbeutel, en forgældet Mand

Den pantsatte Bondedreng,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1751

12-01-1882 S. Petersen
[8] Leonard, Leanders Ven

Henrik og Pernille,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1933:] Forspil og mellemspil: F.W. Marpurg: »Rondeau«, Corelli: »Gigue«, »Gavotte I« og »Gavotte II«
Premiere på Det kgl. Teater: 03-10-1749

01-09-1883 S. Petersen
[10] Løjtnanten

Erasmus Montanus,
eller Rasmus Berg, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[På Folketeatret:] Komedie i 4 akter
Premiere på Det kgl. Teater: 09-06-1751

08-12-1883 S. Petersen
[10] Careless

Bagtalelsens Skole,
Komedie i 5 Akter af Sheridan. Oversat af A.G. Thoroup og (fra 1846-47) af N.V. Dorph
[På Odense Teater:] Komedie i 4 Akter (9 Afdelinger) af Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[På Det ny Teater:] Oversat af Peter Edvard Christiansen
[På Folketeatret:] Komedie i 11 Billeder. Oversættelse: Niels Vinding Dorph, bearbejdelse: Holger Rørdam og Edvin Tiemroth
[På Odense Teater:] Lystspil i 5 Akter (12 Afdelinger) af R.B. Sheridan. Oversat af N.V. Dorph
[Til Det ny Teater, 1958:] Oversættelse: Frank Jæger
[På Ålborg Teater:] Oversættelse: Frank Jæger
Premiere på Det kgl. Teater: 08-01-1784

13-02-1884 S. Petersen
[11] En Betjent (fra 1810-11: En Politikommissær)

Tartuffe,
eller Den Skinhellige, Komedie i 5 Akter af Molière. Oversat (paa Prosa) af D. Sechmann
[Fra 1810:] Oversat af K.L. Rahbek
[Fra 1871:] Oversat af Alfred Flinch (paa rimede Vers)
Premiere på Det kgl. Teater: 20-12-1748

15-02-1884 S. Petersen
[1] Sir Oliver Surface

17-03-1884 S. Petersen (igen)
[10] Careless

04-12-1884 S. Petersen
[13] Abrahams

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

06-12-1884 S. Petersen
[14] Tiresius, Spaamand

Ulysses von Ithacia,
eller En tysk Komedie, Komedie i 5 Akter med Prolog af Ludvig Holberg
[Fra 1884:] Forspil: Introduzione marziale til »Ulysses von Ithacia« af Niels W. Gade
[Fra 1934:] Musiken delvis efter Reinhard Kaisers opera »Ulysses«, samlet af Torben Krogh, bearbejdet af Palle Alsfelt, danse: Harald Lander
Premiere på Det kgl. Teater: 08-07-1750

22-02-1885 S. Petersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[1] Grosserer Werle, Værkejer o.s.v.

Vildanden,
Skuespil i 5 Akter af Henrik Ibsen
Premiere på Det kgl. Teater: 22-02-1885

01-09-1886 S. Petersen
[7] Dr. med. Otho Sperling (1897-98: Sperling)

Dina,
tragisk Drama i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1897 5. akts 2. afd. udeladt]
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1842

16-10-1886 S. Petersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Frédéric de Fougerolles

En Pariser,
Lystspil i 3 Akter af Edmond Gondinet. Oversat af Einar Christiansen. [På Dagmarteatret:] fri Fordanskning ved Edvard Brandes og Peter Nansen under titlen: Kjøbenhavn-Vordingborg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-10-1886

22-12-1886 S. Petersen
[9] Kejser Asverus

02-09-1887 S. Petersen
[7] Henrici (fra 1846-47: Sanderus; fra 1887-88: Enrique), Hieronimus's Slægtning (fra 1846-47: Jeronimus's Svoger, fra 1887-88: Chrysaldes Svoger)

28-10-1888 S. Petersen
[13] En Dommer

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

03-04-1889 S. Petersen
[13] En Officer

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

17-01-1890 S. Petersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[10] Grosserer Rasmussen

Kong Midas,
Skuespil i 4 Akter af Gunnar Heiberg
Premiere på Det kgl. Teater: 17-01-1890

23-10-1890 S. Petersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[15] Pastoren

I Provinsen,
Lystspil i 4 Akter af Gustav Esmann
Premiere på Det kgl. Teater: 23-10-1890

09-11-1890 S. Petersen
[8] Nærum

De Fattiges Dyrehave,
Vaudeville i 1 Akt af Henrik Hertz, Musiken arrangeret af H. Rung
Premiere på Det kgl. Teater: 17-12-1859

13-12-1890 S. Petersen
[10] Stor-Veziren

Aladdin,
eller Den forunderlige Lampe, dramatisk Eventyr i 5 Akter af Adam Oehlenschläger [i 1892 uden Skov-Scenen i 4. Akt], Musiken af F. Kuhlau, Dansen af Aug. Bournonville
[På Casino 1878:] Dansen componeret af Hr. Balletmester Carey
[Fra 1890:] Musiken tildels efter F. Kuhlau ved Frederik Rung
[Fra 1919 med undertitel:] dramatisk eventyr i 2 afdelinger (»Thalia« og »Melpomene«) 30 billeder. Musik: Carl Nielsen, dans: Emilie Walbom. [Hver afdeling udgjorde en hel forestilling. Tilsammen 30 forestillinger med 15 opførelser af hele stykket]
[Fra 1940 med undertitel:] dramatisk eventyr med prolog og 26 afdelinger. [Ved forestillingen 1-1-1941 udgik prolog og 24.-25. afdeling]
[Fra 1959 med undertitel:] et lystspil i 2 akter. Danse: Hans Brenaa
Premiere på Det kgl. Teater: 17-04-1839

01-05-1892 S. Petersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[6] Randall, Vicekonsul, gift med Elise

Den kære Familie,
Lystspil i 3 Akter af Gustav Esmann
Premiere på Det kgl. Teater: 01-05-1892

08-03-1893 S. Petersen (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Knut Brovik, forhen Arkitekt, nu Assistent hos Solness

Bygmester Solness,
Skuespil i 3 Akter af Henrik Ibsen
[På [Det ny] Scala:] Bearbejdelse og iscenesættelse: Leon Feder
Premiere på Det kgl. Teater: 08-03-1893

08-12-1897 S. Petersen (igen)
[7] Dr. med. Otho Sperling (1897-98: Sperling)

Dina,
tragisk Drama i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1897 5. akts 2. afd. udeladt]
Premiere på Det kgl. Teater: 27-10-1842

26-12-1897 S. Petersen
[1] Ferdinand den sjette, Konge af Spanien

Farinelli,
Lystspil i 3 Akter af de Forge, St. Georges og Leuven. Oversat af J.L. Heiberg, med Sange og Kor til Musik af forskellige Komponister
[På Odense Teater:] Romantisk Lystspil med Sange i 3 Akter
[På Det ny Teater:] Sangspil i 2 Akter af Mogens Dam. Frit efter J.L. Heibergs bearbejdelse af det franske Lystspil af samme Navn. Musik: Emil Reesen
[Til TV:] Efter J.L. Heibergs bearbejdelse af det franske lystspil af samme navn ved Mogens Dam. Bearbejdet og tilrettelagt af Sten Jørgensen
Premiere på Det kgl. Teater: 16-10-1837

16-02-1898 S. Petersen
[14] Underfogden (S.-F. 1817: En Kommissær; fra 1850-51: En Retsbetjent)

Den Gerrige,
eller Gnieren, Komedie i 5 Akter af Molière, oversat af B.J. Lodde
[Til Lille Grønnegade oversætter ukendt]
[8-8-1817:] fordansket og omarbejdet af K.L. Rahbek under Titelen: Gnieren
[Sommerspil 1842:] oversat af Th. Overskou under Titelen: Den Gerrige eller Gnieren
[Sommerspil 1850-51:] oversat af Th. Overskou under Titelen: Den Gerrige
[fra 1898:] revideret af Karl Mantzius
[På Folketeatret:] Oversættelse: Asger Bonfils
Premiere på Det kgl. Teater: 27-08-1749

03-12-1898 S. Petersen (igen)
[11] Petronius

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

25-01-1899 S. Petersen
[6] En Dansemesster (1898-99: En Danselærer)

Man skal Ingenting forsværge,
Lystspil i 3 Akter af Alfred de Musset. Oversat af H.P. Holst
[Til Casino:] Oversat af Paul Marcussen under Titlen: Man skal aldrig forsværge noget
[Til Det kgl. Teater 1899:] Oversættelse: William Bloch
Premiere på Det kgl. Teater: 12-03-1868

26-02-1899 S. Petersen
[4] Ægeus

03-05-1899 S. Petersen
[1] Kammerherre Brattsberg, Jærnværksejer

De Unges Forbund,
Lystspil i 5 Akter af Henrik Ibsen
Premiere på Det kgl. Teater: 16-02-1870

01-09-1899 S. Petersen
[3] Fiølnir, Haralds Staller og Merkismand

Palnatoke,
Tragedie i 5 Akter af Adam Oehlenschläger
[Fra 1867:] Med Musik af P. Heise
Premiere på Det kgl. Teater: 04-04-1809