Roller på danske teatre

Elga Anna Augusta Sinding

f. Betzonich
Født: 18-03-1859 - Død: 16-03-1936

10-03-1875 Frk. Betzonich (første Optræden) (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[7] Angelique, hans Broderdatter

Advokat Pathelin,
Syngespil i 1 Akt, Musiken af Bazin, Teksten af de Leuven og Langlé. Oversat af Otto Zinck
Premiere på Det kgl. Teater: 10-03-1875

17-03-1876 Frk. Betzonich (Debut)
[5] Jeanne Schoppen, Forpagterkone

En Kone, der springer ud af Vinduet,
Lystspil i 1 Akt af Scribe og G. Lemoine. Oversat af Niels Thorsen og (gennemrettet af) F.L. Høedt
Premiere på Det kgl. Teater: 03-11-1847

11-01-1877 Frk. Betzonich
[5] Zerbinette, et ægyptisk Fruentimmer, som siden bliver befundet at være Argantes Datter, (fra S.-F. 1841: en ung Pige, opdragen blandt Zigeunerne)

Scapins Skalkestykker,
Komediei 3 Akter af Molière. Oversat af B.J. Lodde
[Til teatret i Lille Grønnegade oversat af anonym]
[Fra S.-F. 1841:] oversat af Th. Overskou
[Fra S.-F. 1841 til 4-1-1866:] Lystspil
[På Dansk Skolescene under titlen:] Scapins gavtyvestreger
[Til Landsskolescenen under titlen:] Scapins rævestreger. Oversættelse: Chr. Ludvigsen
Premiere på Det kgl. Teater: 08-01-1749

02-09-1878 Frk. Betzonich
[20] Stine Isenkræmmers

Barselstuen,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1923:] Teksten fra 1724-udgaven
[Fra 15-11-1936:] i ny bearbejdelse til 3 akter ved Holger Gabrielsen
[Fra 1947:] komedie af Ludvig Holberg. Bearbejdet til 3 akter af Holger Gabrielsen
[Fra 1959:] komedie i 3 akter af Ludvig Holberg. Musik: Leopold Mozarts børnesymfoni
Premiere på Det kgl. Teater: 13-08-1749

02-05-1880 Frk. Betzonich
[2] Pernille, hans Pige

Den pantsatte Bondedreng,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1751

19-11-1880 Frk. Betzonich
[3] Helene, Erastes Søster

Den Vægelsindede,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
[Af Intim-Scenen med tilføjelsen:] (i moderne form og dragter)
[Fra 1962:] Musiken delvis komponeret og arrangeret af Knud Høgenhaven
Premiere på Det kgl. Teater: 07-07-1758

01-09-1881 Frk. Betzonich
[4] Elsebeth, Jeronimus's Datter

Jean de France,
eller Hans Frandsen, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
[Fra 1953:] Musik: Svend S. Schultz
Premiere på Det kgl. Teater: 04-08-1751

26-11-1882 Frk. Betzonich (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Pernille

Den forvandlede Brudgom,
Komedie i 1 Akt af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 26-11-1882

04-12-1884 Frk. Betzonich
[3] Engelke, hans Datter

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

06-12-1884 Frk. Betzonich
[4] Øllegaard, hendes Kammerpige

Ulysses von Ithacia,
eller En tysk Komedie, Komedie i 5 Akter med Prolog af Ludvig Holberg
[Fra 1884:] Forspil: Introduzione marziale til »Ulysses von Ithacia« af Niels W. Gade
[Fra 1934:] Musiken delvis efter Reinhard Kaisers opera »Ulysses«, samlet af Torben Krogh, bearbejdet af Palle Alsfelt, danse: Harald Lander
Premiere på Det kgl. Teater: 08-07-1750

16-10-1886 Fru Sinding (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[9] Embelline, Pige hos Pontaubert

En Pariser,
Lystspil i 3 Akter af Edmond Gondinet. Oversat af Einar Christiansen. [På Dagmarteatret:] fri Fordanskning ved Edvard Brandes og Peter Nansen under titlen: Kjøbenhavn-Vordingborg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-10-1886

23-11-1886 Fru Sinding (efter navneskifte)
[5] Jeanne Schoppen, Forpagterkone

En Kone, der springer ud af Vinduet,
Lystspil i 1 Akt af Scribe og G. Lemoine. Oversat af Niels Thorsen og (gennemrettet af) F.L. Høedt
Premiere på Det kgl. Teater: 03-11-1847

05-12-1886 Fru Sinding (efter navneskifte)
[4] Øllegaard, hendes Kammerpige

06-03-1887 Fru Sinding (efter navneskifte)
[2] Pernille, hans Pige

Den pantsatte Bondedreng,
Komedie i 3 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 16-06-1751

02-04-1887 Fru Sinding (efter navneskifte)
[3] Engelke, hans Datter

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

31-03-1888 Fru Sinding
[18] Øllegaard Sværdfegers

03-09-1888 Fru Sinding
[3] Else, hans Datter af første Ægteskab

Tordenvejr,
Skuespil i 5 Akter af C. Hostrup
Premiere på Det kgl. Teater: 01-09-1851

10-09-1888 Fru Sinding (efter navneskifte)
[5] Zerbinette, et ægyptisk Fruentimmer, som siden bliver befundet at være Argantes Datter, (fra S.-F. 1841: en ung Pige, opdragen blandt Zigeunerne)

28-10-1888 Fru Sinding
[5] Pernille, Jeronimus's Pige

Det lykkelige Skibbrud,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 03-01-1754

22-01-1889 Fru Sinding (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[13] Sidse, (2) Bønderpiger

Broder Rus,
Komedie i 4 Akter af Einar Christiansen, med Musik af Axel Grandjean
Premiere på Det kgl. Teater: 22-01-1889

17-01-1890 Fru Sinding (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[7] Fru Berg

Kong Midas,
Skuespil i 4 Akter af Gunnar Heiberg
Premiere på Det kgl. Teater: 17-01-1890

04-12-1891 Fru Sinding (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Zaïra, (1) hendes Veninder

Ved Bosporus,
dramatisk Digtning i 2 Akter af Holger Drachmann, Musiken af P.E. Lange-Müller
[Fra 1917:] Dans: Gustav Uhlendorff
Premiere på Det kgl. Teater: 04-12-1891

08-05-1897 Fru Sinding (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[3] Anna Borgen

Stor i Skrøbelighed,
Lystspil i 1 Akt af Axel E. Betzonich
Premiere på Det kgl. Teater: 08-05-1897

29-10-1897 Fru Sinding
[7] Fru Sørby, Grossererens Husbestyrerinde

Vildanden,
Skuespil i 5 Akter af Henrik Ibsen
Premiere på Det kgl. Teater: 22-02-1885

03-12-1898 Fru Sinding
[9] Pernille, hendes Pige

Jacob von Tyboe,
eller Den stortalende Soldat, Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 08-10-1749

18-12-1898 Fru Sinding
[6] Anneke, Pigen

Den politiske Kandestøber,
Komedie i 5 Akter af Ludvig Holberg
Premiere på Det kgl. Teater: 13-02-1750

26-02-1899 Fru Sinding
[17] Puk

En Skærsommernatsdrøm,
romantisk Lystspil i 5 Akter af Shakespeare. Oversat og bearbejdet af [Adam Oehlenschläger og] H.P. Holst, Musiken af Mendelssohn-Bartholdy
[Fra 1932:] Dans: Elna Jørgen-Jensen
[Fra 1940:] Dans: Børge Ralov
[Fra 1957:] Musik: Mendelssohn-Bartholdy, tilrettelagt og instrumenteret af Leif Kayser, dans: Niels Bjørn Larsen
Premiere på Det kgl. Teater: 30-03-1879

03-12-1899 Fru Sinding
[9] Jacqueline, Amme i Jeronimi Tjeneste (fra S.-F. 1842: i Gerontes Hus), Lucas's Kone

Doktoren imod sin Vilje,
Komedie [fra S.F. 1842: Lystspil] i 3 Akter af Molière. Oversat af C.M. de Falsen
[Fra Sommer Forestillingerne 1842:] Oversat af Th. Overskou
[Fra 1899:] Oversat af William Bloch
[Til Holbergspillene i Den gamle By:] Oversættelse: Chr. Ludvigsen og H. Nyrop-Christensen
Premiere på Det kgl. Teater: 16-05-1749

30-03-1901 Fru Sinding (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Francesca Doni, Silvias Søster

Gioconda,
Drama i 4 Akter af Gabriele D'Annunzio. Oversætter Regitze Winge
Premiere på Det kgl. Teater: 30-03-1901

10-05-1901 Fru Sinding (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[4] Madam Sonnleitner, Friedl's Kone

Billedskærerne,
Skuespil i 1 Akt af Karl Schönherr. Oversætter Kaare Borchsenius
Premiere på Det kgl. Teater: 10-05-1901

16-03-1904 Fru Sinding
[2] Wassilissa, hans Kone, 26 Aar

Natteherberg,
Billeder fra Dybet. 4 akter af Maxim Gorki. Oversættelse: Julius Lehmann
Premiere på Det kgl. Teater: 16-04-1904

15-01-1905 Fru Sinding (premieredatoen på Det kongelige Teater)
[2] Frk. Molly Smith, hans Søster

Landlov,
Lystspil i 4 Akter af Poul Nielsen
Premiere på Det kgl. Teater: 15-01-1905