Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
I Kløerne paa en Svigersøn
Lystspil i 4 Akter, oversat efter Barrières og Thiboust, af A.L.C. de Coninck, fra 11. Opførelse spillet i en Omarbejdelse under Titlen Slægtskab og Djævelskab
[På Casino under titlen: En Familie paa Halsen] ved Richard Schrøder
[På Folketatret fra 1889 under titlen: Den kjære Husfred] ved P. Fristrup og C. Markman
[På Casino under titlen: En Familie paa Halsen] ved Richard Schrøder
[På Folketatret fra 1889 under titlen: Den kjære Husfred] ved P. Fristrup og C. Markman
Originaltitel: Aux crochets d'un gendre (Théâtre du Vaudeville, 8-4-1864)
af Theodore Barrière (1823-1877, sprog: fransk)
af Lambert Thiboust (1826-1867, sprog: fransk)
oversat af A.L.C. de Coninck
oversat af Richard Schrøder
oversat af P. Fristrup
oversat af Carl Markman
Noter
Fuld visning af den franske tekst på: 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1864
| 16-12-1864 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | I Kløerne paa en Svigersøn |
1865
| 26-04-1865 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 10) | Slægtskab og Djævelskab |
1866
| 08-10-1866 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 12) | Slægtskab og Djævelskab |
1873
| 31-08-1873 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 1) | En Familie paa Halsen |
| 18-09-1873 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | En Familie paa Halsen |
| 23-09-1873 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: 8) | En Familie paa Halsen |
| 17-11-1873 | mandag, | Cortes's Selskab (Horsens) | (opførelse nr: 1) | En Familie paa Halsen |
1874
| 11-01-1874 | søndag, | Cortes's Selskab (Århus Teater) | (opførelse nr: 1) | En Familie paa Halsen |
| 12-01-1874 | mandag, | Cortes's Selskab | (opførelse nr: 2) | En Familie paa Halsen |
1889
| 22-09-1889 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 13) | Den kjære Husfred |
| 23-09-1889 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 14) | Den kjære Husfred |
| 24-09-1889 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 15) | Den kjære Husfred |
| 25-09-1889 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 16) | Den kjære Husfred |
| 26-09-1889 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 17) | Den kjære Husfred |
| 27-09-1889 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 18) | Den kjære Husfred |
| 28-09-1889 | lørdag, | Cortes's Selskab (Randers) | (opførelse nr: 1) | Den kjære Husfred |
| 28-09-1889 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 19) | Den kjære Husfred |
| 29-09-1889 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 20) | Den kjære Husfred |
| 30-09-1889 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 21) | Den kjære Husfred |
| 01-10-1889 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 22) | Den kjære Husfred |
| 02-10-1889 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 23) | Den kjære Husfred |
| 03-10-1889 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 24) | Den kjære Husfred |
| 04-10-1889 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 25) | Den kjære Husfred |
| 06-10-1889 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 26) | Den kjære Husfred |
| 07-10-1889 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 27) | Den kjære Husfred |
| 08-10-1889 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 28) | Den kjære Husfred |
| 09-10-1889 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 29) | Den kjære Husfred |
| 10-10-1889 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 30) | Den kjære Husfred |
| 11-10-1889 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 31) | Den kjære Husfred |
| 01-11-1889 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 32) | Den kjære Husfred |
| 02-11-1889 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 33) | Den kjære Husfred |
Til toppen af siden