Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Flagermusen
burlesk Operette i 3 Akter, bearbejdet efter Karl Haffner og Richard Genée, hvortil er benyttet Meilhac og Halévys »Le réveillon«, af Richard Schrøder. Musiken af Johann Strausz [se ogsaa Et Knald]
[Paa Casino:] Oversat af Charles Kjerulf
[På Århus Teater:] Oversat af Otto Conradsen
[På Centralteatret:] Oversat af Erik Bøgh
[På Det kgl. Teater:] Musiken indrettet for scenen af Erik Wolfgang Korngold. Teksten påny bearbejdet af Carl Rössler og Marcellus Schiffer, oversættelse: Axel Kjerulf, dans: Grete Wiesenthal
[Fra 1973:] Musikalsk bearbejdelse: Johannes Mikkelsen, duettino i 3. akt: Max Reinhardt og Erich Wolfgang Korngold. Oversættelse: Jens Louis Petersen, koreografi: Flemming Flindt assisteret af Kirsten Ralov
[Paa Casino:] Oversat af Charles Kjerulf
[På Århus Teater:] Oversat af Otto Conradsen
[På Centralteatret:] Oversat af Erik Bøgh
[På Det kgl. Teater:] Musiken indrettet for scenen af Erik Wolfgang Korngold. Teksten påny bearbejdet af Carl Rössler og Marcellus Schiffer, oversættelse: Axel Kjerulf, dans: Grete Wiesenthal
[Fra 1973:] Musikalsk bearbejdelse: Johannes Mikkelsen, duettino i 3. akt: Max Reinhardt og Erich Wolfgang Korngold. Oversættelse: Jens Louis Petersen, koreografi: Flemming Flindt assisteret af Kirsten Ralov
Originaltitel: Die Fledermaus (Theater an der Wien, Wien, 5-4-1874)
af Karl Haffner (1804-1876, sprog: tysk)
af Richard Genée (1823-1895, sprog: fransk)
af Henri Meilhac (1831-1897, sprog: fransk)
af Ludovic Halévy (1834-1908, sprog: fransk)
oversat af Richard Schrøder
musik af Johann Strauss, f 1825 (1825-1899, sprog: tysk)
oversat af Charles Kjerulf
oversat af Otto Conradsen
oversat af Erik Bøgh
musik af Erich Wolfgang Korngold (1897-1957, sprog: tysk)
bearbejdelse af Carl Rössler (1864-1948, sprog: ukendt)
bearbejdelse af Marcellus Schiffer (sprog: ukendt)
oversat af Axel Kjerulf
danse af Grete Wiesenthal (1885-1970, sprog: tysk)
musik af Johannes Mikkelsen
musik af Max Reinhardt (1873-1943, sprog: tysk)
oversat af Jens Louis Petersen
danse af Flemming Flindt
danse af Kirsten Ralov
(På Det kongelige Teater, premiere 06-04-1930, opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 158)
Noter
Handlingen foregaar i vore Dage ved et lille Badested i Syd Frankrig. 1ste Akt hos Gaillardin, 2den Akt hos Prinds Orlofski, 3die Akt i Byens Fængsel. 
[Casino 1896:] Handlingen foregaar ved et ungarsk Badested. 1. Akt: Spisestue hos Eisenstein. 2. Akt: Havesalon med tilhørende Vinterhave hos Prins Orlofsky. 3. Akt: Fængselsdirektør Franks Kontor i Byens Arresthus. 
Politiken 28-12-1896, side 2 [Anmeldelse, Casino, signeret O.R.]. Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 347 (25-5-1884), side 427 [Anmeldelse]. Politiken 2-11-1912, side 4 [Anmeldelse af opførelse på Centralteatret, signeret Julius]. Politiken 16-4-1916, side 6 [Anmeldelse af nyopsætningen på Casino, signeret Ch.K.]. 
Filmatiseret mange gange, første gang 1917 (stumfilm). Artikel om operetten på: 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1880
| 09-05-1880 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Flagermusen |
| 31-05-1880 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 19) | Flagermusen |
1884
| 20-05-1884 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 20) | Flagermusen |
| 21-05-1884 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 26-05-1884 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 24) | Flagermusen |
1896
| 27-12-1896 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 1) | Flagermusen |
| 28-12-1896 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 29-12-1896 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 30-12-1896 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
1897
| 01-01-1897 | fredag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 02-01-1897 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 03-01-1897 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 04-01-1897 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 05-01-1897 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 06-01-1897 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 08-01-1897 | fredag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 09-01-1897 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 10-01-1897 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 11-01-1897 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 12-01-1897 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 13-01-1897 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 14-01-1897 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 15-01-1897 | fredag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 16-01-1897 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 17-01-1897 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 18-01-1897 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 19-01-1897 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 20-01-1897 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 22-01-1897 | fredag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 23-01-1897 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 24-01-1897 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 25-01-1897 | mandag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 26-01-1897 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 27-01-1897 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 28-01-1897 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 29-01-1897 | fredag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 30-01-1897 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 02-02-1897 | tirsdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 03-02-1897 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 34) | Flagermusen |
1898
| 20-09-1898 | tirsdag, | Albert Helsengreen-Turnéen (Randers) | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
1904
| 18-03-1904 | fredag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Flagermusen |
| 01-12-1904 | torsdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: 1) | Flagermusen |
| 03-12-1904 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 10-12-1904 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 17-12-1904 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 26-12-1904 | mandag, (Aften) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 27-12-1904 | tirsdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
1905
| 01-01-1905 | søndag, (Aften) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 06-01-1905 | fredag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 07-01-1905 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 14-01-1905 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 21-01-1905 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 22-01-1905 | søndag, (Aften) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: 50) | Flagermusen |
| 28-01-1905 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 29-01-1905 | søndag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 05-02-1905 | søndag, (Aften) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 11-02-1905 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 14-02-1905 | tirsdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 01-10-1905 | søndag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 08-10-1905 | søndag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 15-10-1905 | søndag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
1909
| 13-03-1909 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: 35) | Flagermusen |
| 20-03-1909 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 27-03-1909 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 03-04-1909 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
1912
| 01-11-1912 | fredag, | Centralteatret, København | (opførelse nr: 1) | Flagermusen |
1916
| 15-04-1916 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 16-04-1916 | søndag, (Aften) | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 22-04-1916 | lørdag, (Matiné) | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 29-04-1916 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 30-04-1916 | søndag, (Aften) | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 06-05-1916 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 07-05-1916 | søndag, (Aften) | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 12-05-1916 | fredag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 13-05-1916 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 14-05-1916 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 20-05-1916 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 21-05-1916 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 27-05-1916 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 28-05-1916 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 05-08-1916 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 06-08-1916 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 11-08-1916 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 107) | Flagermusen |
1921
| 09-04-1921 | lørdag, | Vinterpalads Teatret | (uden for nummereringen) | [Wiener Operettens Gæstespil] Die Fledermaus |
1925
| 03-12-1925 | torsdag, | Scala Teater | (opførelse nr: 1) | Flagermusen |
1930
| 26-12-1930 | fredag, (Aften) | Århus Teater | (opførelse nr: 23) | Flagermusen |
1931
| 30-08-1931 | søndag, | Århus Teater | (opførelse nr: 56) | Flagermusen |
1937
| 18-02-1937 | torsdag, | Odense Teater | (opførelse nr: 1) | Flagermusen |
| 12-04-1937 | mandag, | Odense Teater | (opførelse nr: 56) | Flagermusen |
1940
| 26-12-1940 | torsdag, | Århus Teater | (opførelse nr: 73) | Flagermusen |
1941
| 13-01-1941 | mandag, | Århus Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 23-04-1941 | onsdag, | Odense Teater | (opførelse nr: 57) | Flagermusen |
| 11-05-1941 | søndag, | Odense Teater | (opførelse nr: 78) | Flagermusen |
1946
| 23-12-1946 | mandag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 1) | Flagermusen |
1947
| 21-08-1947 | torsdag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
1952
| 14-04-1952 | mandag, | Odense Teater | (opførelse nr: 79) | Flagermusen |
1956
| 12-10-1956 | fredag, | Det ny Scala | (opførelse nr: 1) | Flagermusen |
1961
| 21-04-1961 | fredag, | Århus Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 03-06-1961 | lørdag, | Århus Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
| 04-06-1961 | søndag, | TV | (opførelse nr: 1) | Flagermusen [Transmission fra Århus Teater] |
1972
| 19-01-1972 | onsdag, | Odense Teater | (opførelse nr: 122) | Flagermusen |
| 29-03-1972 | onsdag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Flagermusen |
Til toppen af siden