Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Hvor man keder sig
Lystspil 3 Akter af Ed. Pailleron. Oversat af William Bloch
[Af Fred. Müllers Selskab:] Lystspil i 3 Akter af Edouard Pailleron (Forfatter til "Gnisten" etc.), oversat af V. Verner
[Af Fred. Müllers Selskab:] Lystspil i 3 Akter af Edouard Pailleron (Forfatter til "Gnisten" etc.), oversat af V. Verner
Originaltitel: Le monde, où l'on s'ennuie (Théâtre-Français, Paris, 25-4-1881)
af Édouard Pailleron (1834-1899, sprog: fransk)
oversat af William Bloch
oversat af A.V. Verner
(opførelser 1748-1889: 64, 1889-1975: 17)
Også opført på andre teatre.
Noter
Handlingen foregaar i Aaret 1881 paa Grevinde de Cérans Slot i Saint-Germain. 
Aarhus Stiftstidende 19-3-1882, side 2 [Opførelsen på Aarhus Teater, anmeldelse] 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 134 (1881-82)
| 26-02-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 1) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste
[01] Hertuginden af Réville
26-02-1882 Fru L. Phister [02] Grevinde de Céran 26-02-1882 Fru Nyrop [03] Roger, hendes Søn 26-02-1882 Jerndorff [04] Suzanne de Villiers 26-02-1882 Fru Hennings [05] Pauyl Raymond 26-02-1882 E. Poulsen [06] Jeanne, hans Kone 26-02-1882 Fru Oda Petersen [07] Lucy Watson 26-02-1882 Fru Eckardt [08] Markise de Loudan 26-02-1882 Fru Hilmer [09] Fru Arriégo 26-02-1882 Frk. J. Lange [10] Baron de Boines 26-02-1882 Foss [11] Baronesse de Boines 26-02-1882 Frk. Betzonich [12] De Saint Réault 26-02-1882 Th. Liebe [13] Fru de Saint Réault 26-02-1882 Frk. Wiehe [14] Bellac 26-02-1882 O. Poulsen [15] Toulonnier 26-02-1882 S. Petersen [16] General de Briais 26-02-1882 Ferslev [17] Virot 26-02-1882 C. Price [18] Gaiac 26-02-1882 Steenberg [19] Des Millets 26-02-1882 C. Meyer [20] François, Tjener 26-02-1882 ukendt | |
| 28-02-1882 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 2) | Hvor man kjeder sig | |
| 01-03-1882 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 3) | Hvor man kjeder sig | |
| 03-03-1882 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 4) | Hvor man kjeder sig | |
| 05-03-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 5) | Hvor man kjeder sig | |
| 06-03-1882 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 6) | Hvor man kjeder sig | |
| 09-03-1882 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 7) | Hvor man kjeder sig | |
| 11-03-1882 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 8) | Hvor man kjeder sig | |
| 12-03-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 9) | Hvor man kjeder sig | |
| 16-03-1882 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 10) | Hvor man kjeder sig | |
| 18-03-1882 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 11) | Hvor man kjeder sig | |
| 19-03-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 12) | Hvor man kjeder sig | |
| 22-03-1882 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 13) | Hvor man kjeder sig | |
| 24-03-1882 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 14) | Hvor man kjeder sig | |
| 26-03-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 15) | Hvor man kjeder sig | |
| 27-03-1882 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 16) | Hvor man kjeder sig | |
| 31-03-1882 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 17) | Hvor man kjeder sig | |
| 04-04-1882 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 18) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 08-04-1882 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 19) | Hvor man kjeder sig (kl 1) | |
| 12-04-1882 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 20) | Hvor man kjeder sig | |
| 16-04-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 21) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 20-04-1882 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 22) | Hvor man kjeder sig | |
| 25-04-1882 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 23) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 08-05-1882 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 24) | Hvor man kjeder sig | |
| 14-05-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 25) | Hvor man kjeder sig | |
| 20-05-1882 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 26) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 21-05-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 27) | Hvor man kjeder sig |
Sæson nr 135 (1882-83)
| 10-09-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 28) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 25-09-1882 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 29) | Hvor man kjeder sig | |
| 08-10-1882 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 30) | Hvor man kjeder sig | |
| 21-10-1882 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 31) | Hvor man kjeder sig | |
| 02-11-1882 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 32) | Hvor man kjeder sig | |
| 15-11-1882 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 33) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 01-12-1882 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 34) | Hvor man kjeder sig | |
| 01-01-1883 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 35) | Hvor man kjeder sig | |
| 23-01-1883 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 36) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 11-02-1883 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 37) | Hvor man kjeder sig | |
| 02-03-1883 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 38) | Hvor man kjeder sig | |
| 31-03-1883 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 39) | Hvor man kjeder sig | |
| 09-04-1883 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 40) | Hvor man kjeder sig | |
| 22-04-1883 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 41) | Hvor man kjeder sig |
Sæson nr 136 (1883-84)
| 04-11-1883 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 42) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
[06] Jeanne, hans Kone
04-11-1883 Frk. Ingwersen [16] General de Briais 04-11-1883 C. Price [17] Virot 04-11-1883 V. Kolling | |
| 09-11-1883 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 43) | Hvor man kjeder sig | |
| 24-11-1883 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 44) | Hvor man kjeder sig | |
| 04-12-1883 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 45) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 19-12-1883 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 46) | Hvor man kjeder sig | |
| 10-01-1884 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 47) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 04-02-1884 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 48) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
[10] Baron de Boines
04-02-1884 Foss (igen) [13] Fru de Saint Réault 04-02-1884 Frk. Wiehe (igen) [16] General de Briais 04-02-1884 C. Price (igen) |
Sæson nr 137 (1884-85)
| 11-11-1884 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 49) | Hvor man kjeder sig | |
| 22-11-1884 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 50) | Hvor man kjeder sig | |
| 15-12-1884 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 51) | Hvor man kjeder sig | |
| 20-02-1885 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 52) | Hvor man kjeder sig | |
| 08-04-1885 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 53) | Hvor man kjeder sig | |
| 16-04-1885 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 54) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 139 (1886-87)
| 01-05-1887 | søndag, | eneste program | (opførelse nr: 55) | Hvor man keder sig
Rolleliste ændret
[03] Roger, hendes Søn
01-05-1887 Mart. Nielsen [06] Jeanne, hans Kone 01-05-1887 Fru Oda Nielsen (efter navneskifte) [10] Baron de Boines 01-05-1887 Iversen [11] Baronesse de Boines 01-05-1887 Fru Sinding (efter navneskifte) [12] De Saint Réault 01-05-1887 V. Kolling (igen) [14] Bellac 01-05-1887 Jerndorff [16] General de Briais 01-05-1887 Foss (igen) [17] Virot 01-05-1887 P. Nielsen | |
| 03-05-1887 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 56) | Hvor man keder sig
Rolleliste ændret
| |
| 09-05-1887 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 57) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
| |
| 19-05-1887 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 58) | Hvor man kjeder sig | |
| 21-05-1887 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 59) | Hvor man kjeder sig | |
| 27-05-1887 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 60) | Hvor man kjeder sig |
Sæson nr 140 (1887-88)
| 24-10-1887 | mandag, | eneste program | (opførelse nr: 61) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
[07] Lucy Watson
24-10-1887 Fru Eckardt (igen) [10] Baron de Boines 24-10-1887 Foss (igen) [16] General de Briais 24-10-1887 C. Price (igen) | |
| 05-11-1887 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 62) | Hvor man kjeder sig | |
| 25-11-1887 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 63) | Hvor man kjeder sig | |
| 08-02-1888 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 64) | Hvor man kjeder sig
Rolleliste ændret
|
Sæson nr 147 (1894-95)
| 17-04-1895 | onsdag, | (ufuldstændig opførelse) | Hvor man keder sig [1. og 2. Akt] |
Sæson nr 150 (1897-98)
| 23-01-1898 | søndag, | (opførelse nr: 65) | Hvor man kjeder sig | ||
| 26-01-1898 | onsdag, | (opførelse nr: 66) | Hvor man kjeder sig | ||
| 30-01-1898 | søndag, | (opførelse nr: 67) | Hvor man kjeder sig | ||
| 03-02-1898 | torsdag, | (opførelse nr: 68) | Hvor man kjeder sig | ||
| 05-02-1898 | lørdag, | (opførelse nr: 69) | Hvor man kjeder sig | ||
| 07-02-1898 | mandag, | (opførelse nr: 70) | Hvor man kjeder sig | ||
| 09-02-1898 | onsdag, | (opførelse nr: 71) | Hvor man kjeder sig | ||
| 15-02-1898 | tirsdag, | (opførelse nr: 72) | Hvor man kjeder sig | ||
| 25-02-1898 | fredag, | (opførelse nr: 73) | Hvor man kjeder sig | ||
| 05-04-1898 | tirsdag, | (opførelse nr: 74) | Hvor man kjeder sig | ||
| 13-04-1898 | onsdag, | (opførelse nr: 75) | Hvor man kjeder sig | ||
| 23-04-1898 | lørdag, | (opførelse nr: 76) | Hvor man kjeder sig |
Sæson nr 151 (1898-99)
| 04-01-1899 | onsdag, | eneste program | (opførelse nr: 77) | Hvor man kjeder sig | |
| 06-01-1899 | fredag, | eneste program | (opførelse nr: 78) | Hvor man kjeder sig | |
| 10-01-1899 | tirsdag, | eneste program | (opførelse nr: 79) | Hvor man kjeder sig | |
| 02-02-1899 | torsdag, | eneste program | (opførelse nr: 80) | Hvor man kjeder sig | |
| 18-02-1899 | lørdag, | eneste program | (opførelse nr: 81) | Hvor man kjeder sig |
Til toppen af siden