Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Andrew Nicholas Murray (1880-1928)

Sprog: engelsk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Brown, Caldwell: London-Rotter. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30 (1940, roman)
originaltitel: Rats of London's River, 1939
serietitel: Den gule Serie, 7
Detaljer
oversat af Anonym
andet: Caldwell Brown (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i: The Union Jack, issue 472. Genoptrykt i: Detective Weekly, issue 352 (18-11-1939).
 note til oversat titel Udkom 6-8-1940.
 note til oversat titel Klokken tre om Morgenen. Betjenten slentrede langsomt langs Gitteret, der indhegnede Battersea Park.
 Bog Brown, Caldwell: Leering-Mysteriet. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1940. 66 sider. Pris: kr. 0,30 (1940, roman)
originaltitel: The Leering Castle crime, 1939
serietitel: Den gule Serie, 9
Detaljer
oversat af Anonym
andet: Caldwell Brown (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel Oprindelig trykt i Union Jack, issue 478. Genoptrykt i: Detective Weekly, issue 356 (16-12-1939).
 note til oversat titel Udkom 17-9-1940.
 note til oversat titel På omslaget: Leering Mysteriet.
 note til oversat titel "Jeg vil give dem 5000 Pund - 1000 nu, og Resten naar De har kidnappet min Sønnesøn.
 Bog Brown, Caldwell: Forbrydelsens Spor. Detektivroman af Caldwell Brown. ♦ Christtreu's Forlag, 1941. 65 sider. Pris: kr. 0,30 (1941, roman)
originaltitel: The clue of the crimson needle, 1913
serietitel: Den gule Serie, 16
Detaljer
oversat af Anonym
af Caldwell Brown (sprog: engelsk)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Union Jack, No. 514 under titlen: Foiled by Sexton Blake or The case of the two colonials. Optrykt i Detective Weekly, No. 363.
 note til oversat titel Udkom 11-2-1941.
 note til oversat titel Paa en flad, sort Kampesten, hvorfra der var Udsigt over den snævre Vej, der bugtede sig op gennem Bjergene, laa en Mand udstrakt.

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden