Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Herren ser dine Veje
Drama [Paa Folketeatret: Folkekomedie] med Sang i 5 Akter af D'Ennery og Gustav Lemoine. Oversat og omarbejdet af Th. Overskou, Musiken til Sangene arrangeret af N.V. Gade
[Af P.J. Titchen opført som:] Skuespil i 5 Acter med Sang omarbeidet efter "La grace de Dieu", af d'Ennery og Lemoine ved Borgaard
[Af P.J. Titchen opført som:] Skuespil i 5 Acter med Sang omarbeidet efter "La grace de Dieu", af d'Ennery og Lemoine ved Borgaard
Originaltitel: A la grace de Dieu
af Adolphe Philippe Dennery (1811-1899, sprog: fransk)
af Gustave Lemoine (1802-1885, sprog: fransk)
oversat af Thomas Overskou
oversat af Carl Borgaard
(På Det kongelige Teater, premiere 06-06-1842, opførelser 1748-1889: 12)
Noter
Handlingen foregaar i Nutiden, dels i Savoyen og dels i Paris. [Folketeatret 1877:] Handlingen foregaar dels i Savoyen, dels i Paris. 1ste Akt Loustalots Bondestue i Savoyen. 2den Akt: Maries Tagkammer i Paris. 3dje Akt: Marquise de Sivrys Salon i Paris. 5te Akt: En Dal i Savoyen. 
Jyllandsposten 17-1-1872, side 3 [opførelsen på Aarhus Theater, anmeldelse]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1847
| 22-04-1847 | torsdag, | P.J. Titchen (Ribe) | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1850
| 28-08-1850 | onsdag, | Langes Selskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren seer dine Veie |
| 29-08-1850 | torsdag, | Langes Selskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren seer dine Veie |
| 02-09-1850 | mandag, | Langes Selskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren seer dine Veie |
| 08-09-1850 | søndag, | Langes Selskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren seer dine Veie |
| 11-09-1850 | onsdag, | Langes Selskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren seer dine Veie |
| 16-09-1850 | mandag, | Langes Selskab (Vesterbroes nye Theater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren seer dine Veie |
1861
| 30-09-1861 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 1) | Herren ser dine Veje |
| 13-10-1861 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Herren ser dine Veje |
1863
| 05-02-1863 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1868
| 27-01-1868 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1871
| 15-10-1871 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1872
| 15-01-1872 | mandag, | Theod. & Fr. Müller (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
| 23-01-1872 | tirsdag, | Theod. & Fr. Müller (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1877
| 11-05-1877 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
| 15-05-1877 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1887
| 13-02-1887 | søndag, | Casino | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
| 25-03-1887 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 11) | Herren ser dine Veje |
1892
| 04-09-1892 | søndag, | Cortes's Selskab (Randers) | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1894
| 25-02-1894 | søndag, | Bernhard Lehmann (Silkeborg) | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1896
| 11-10-1896 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 34) | Herren ser dine Veje |
| 12-10-1896 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 35) | Herren ser dine Veje |
| 13-10-1896 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 36) | Herren ser dine Veje |
| 14-10-1896 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 37) | Herren ser dine Veje |
| 15-10-1896 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 38) | Herren ser dine Veje |
| 16-10-1896 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 39) | Herren ser dine Veje |
| 17-10-1896 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 40) | Herren ser dine Veje |
| 18-10-1896 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 41) | Herren ser dine Veje |
| 19-10-1896 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 42) | Herren ser dine Veje |
| 20-10-1896 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 43) | Herren ser dine Veje |
| 21-10-1896 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 44) | Herren ser dine Veje |
| 22-10-1896 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 45) | Herren ser dine Veje |
| 23-10-1896 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 46) | Herren ser dine Veje |
| 24-10-1896 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 47) | Herren ser dine Veje |
| 25-10-1896 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 48) | Herren ser dine Veje |
| 26-10-1896 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 49) | Herren ser dine Veje |
| 27-10-1896 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 50) | Herren ser dine Veje |
| 28-10-1896 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 51) | Herren ser dine Veje |
| 29-10-1896 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 52) | Herren ser dine Veje |
| 30-10-1896 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 53) | Herren ser dine Veje |
| 31-10-1896 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 54) | Herren ser dine Veje |
| 01-11-1896 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 55) | Herren ser dine Veje |
| 02-11-1896 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 56) | Herren ser dine Veje |
| 03-11-1896 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 57) | Herren ser dine Veje |
| 04-11-1896 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 58) | Herren ser dine Veje |
| 05-11-1896 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 59) | Herren ser dine Veje |
| 06-11-1896 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 60) | Herren ser dine Veje |
| 07-11-1896 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 61) | Herren ser dine Veje |
| 08-11-1896 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 62) | Herren ser dine Veje |
| 09-11-1896 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 63) | Herren ser dine Veje |
| 10-11-1896 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 64) | Herren ser dine Veje |
| 11-11-1896 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 65) | Herren ser dine Veje |
| 12-11-1896 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 66) | Herren ser dine Veje |
| 13-11-1896 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 67) | Herren ser dine Veje |
| 14-11-1896 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 68) | Herren ser dine Veje |
| 15-11-1896 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 69) | Herren ser dine Veje |
| 16-11-1896 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 70) | Herren ser dine Veje |
| 17-11-1896 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 71) | Herren ser dine Veje |
| 18-11-1896 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 72) | Herren ser dine Veje |
| 19-11-1896 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 73) | Herren ser dine Veje |
| 20-11-1896 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 74) | Herren ser dine Veje |
| 25-11-1896 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 75) | Herren ser dine Veje |
| 01-12-1896 | tirsdag, | Carl Henriksens Selskab (Odense Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
| 02-12-1896 | onsdag, | Carl Henriksens Selskab (Odense Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
| 03-12-1896 | torsdag, | Carl Henriksens Selskab (Odense Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1903
| 07-03-1903 | lørdag, | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1910
| 18-09-1910 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: 1) | Herren ser dine Veje |
| 25-09-1910 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1911
| 07-05-1911 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
1912
| 22-09-1912 | søndag, (Aften) | Det ny Teater | (opførelse nr: 1) | Herren ser dine Veje |
| 12-10-1912 | lørdag, | Det ny Teater | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
| 13-10-1912 | søndag, (Aften) | Det ny Teater | (opførelse nr: ukendt) | Herren ser dine Veje |
| 10-11-1912 | søndag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Herren ser dine Veje |
1913
| 09-02-1913 | søndag, | Det ny Teater | (opførelse nr: 37) | Herren ser dine Veje |
Til toppen af siden