Dansk Forfatterleksikon.

Dansk Forfatterleksikon
Teater

Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Steffen og Lise

eller Fortsættelsen af »De tre Forpagtere«, Syngestykke i 2 Akter, Musiken af Dezèdes, Teksten af Monvel. Oversat af J.H. Wessel

Originaltitel: Blaise et Babet, ou La suite des Trois fermiers (Teatret, Versailles, 4-4-1783)

musik af Nicolas Dezède (1740-1792, sprog: fransk)

tekst af Jacques-Marie Boutet Monvel (1745-1812, sprog: fransk)

oversat af Johan Herman Wessel

Teater (opførelser 1748-1889: 14)

Noter

Handlingen er i en Landsby.

Premiere på Théâtre Italien, Paris, 30-6-1783.

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

Oversigt over trykte udgaver

Vis rolleliste

Luk rolleliste

Vis ikke spilledage

Vis spilledage

Sæson nr 42 (1789-90)

18-05-1790	tirsdag,		eneste program	(opførelse nr: 1)	Steffen og Lise (Syngestykke) Rolleliste [01] Herr Dannegod, Godsets Herre 18-05-1790 Musted [02] Steffen, Christens Søn og Lises Forlovede 18-05-1790 Saabye [03] Christen, Forpagter 18-05-1790 Gielstrup [04] Søren, Forpagter hos Herr Dannegod 18-05-1790 H.C. Knudsen [05] Lucas, Trines Mand 18-05-1790 Elsberg [06] Lise, Jacobs Datter 18-05-1790 Jfr. Morthorst [07] Grethe, Jacobs Kone 18-05-1790 Mad. Gielstrup [08] Trine, Jacobs Datter 18-05-1790 Mad. Clausen [09] Birkeskriveren 18-05-1790 Ibsen [10] Stine 18-05-1790 Jfr. Chr. Schmidt [11] Jørgen 18-05-1790 Lindgreen [12] Jacob 18-05-1790 Frydendahl
21-05-1790	fredag,		eneste program	(opførelse nr: 2)	Steffen og Lise (Syngestykke)

Sæson nr 43 (1790-91)

05-10-1790	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 3)	Steffen og Lise (Syngestykke) Rolleliste ændret [11] Jørgen 05-10-1790 Køhne
15-10-1790	fredag,	program nummer 1	(opførelse nr: 4)	Steffen og Lise (Syngestykke)
29-03-1791	tirsdag,	program nummer 1	(opførelse nr: 5)	Steffen og Lise (Syngestykke)

Sæson nr 44 (1791-92)

11-10-1791	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 6)	Steffen og Lise (Syngestykke)
09-03-1792	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 7)	Steffen og Lise (Syngestykke)

Sæson nr 45 (1792-93)

19-10-1792	fredag,		program nummer 1	(opførelse nr: 8)	Steffen og Lise (Syngestykke) Rolleliste ændret [07] Grethe, Jacobs Kone 19-10-1792 Jfr. Winther
11-04-1793	torsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 9)	Steffen og Lise (Syngestykke) Rolleliste ændret [05] Lucas, Trines Mand 11-04-1793 Quist

Sæson nr 46 (1793-94)

21-02-1794

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 10)

Steffen og Lise (Syngestykke)

Rolleliste ændret

[03] Christen, Forpagter
21-02-1794 Due
[12] Jacob
21-02-1794 Gielstrup

Sæson nr 47 (1794-95)

23-01-1795

fredag,

program nummer 1

(opførelse nr: 11)

Steffen og Lise (Syngestykke)

Rolleliste ændret

[05] Lucas, Trines Mand
23-01-1795 Elsberg (igen)

Sæson nr 48 (1795-96)

24-11-1795

tirsdag,

program nummer 1

(opførelse nr: 12)

Steffen og Lise (Syngestykke)

Rolleliste ændret

[05] Lucas, Trines Mand
24-11-1795 Quist (igen)
[12] Jacob
24-11-1795 Frydendahl (igen)

Sæson nr 52 (1799-1800)

10-09-1799	tirsdag,		program nummer 1	(opførelse nr: 13)	Steffen og Lise (Syngestykke) Rolleliste ændret [01] Herr Dannegod, Godsets Herre 10-09-1799 Quist [05] Lucas, Trines Mand 10-09-1799 P. Foersom [11] Jørgen 10-09-1799 O'Donnel
04-03-1800	tirsdag,		program nummer 2	(opførelse nr: 14)	Steffen og Lise (Syngestykke) Rolleliste ændret [03] Christen, Forpagter 04-03-1800 Gielstrup (igen) [08] Trine, Jacobs Datter 04-03-1800 Mad. Martens [09] Birkeskriveren 04-03-1800 Kruse

pil op Til toppen af siden

Roller: