Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Walter Gottheil (1860-1885)

Sprog: tysk

0000

Omtale i elektronisk form: www.wikidata.org

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Gottheil, Walther: Kjøbenhavnske Æventyr. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ Erslev, 1882. 159 sider (1882, novelle(r)) EMP1987

originaltitel: Berliner Märchen, 1881

Detaljer

oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)

Noter

Ude og Hjemme, Sjette Aargang, Nr. 272 (17-12-1882), side 143 [Anmeldelse].

Indhold

[a] Gottheil, Walther: Kongen og Spurve-Generalen fra Amalienborg Plads (1882, novelle(r))

[b] Gottheil, Walther: Kinesiske Gesandter i Kjøbenhavn (1882, novelle(r))

[c] Gottheil, Walther: Den falske Kanariefugl (1882, novelle(r))

[d] Gottheil, Walther: Æventyret om Bankos Aand (1882, novelle(r))

[e] Gottheil, Walther: "Lattermild" (1882, novelle(r))

1883 indgår i antologien: Eventyrkatten [s020] Senere udgave: "Lattermild". Efter Walther Gottheil ved Vilhelm Møller. Side 20-29

1912 indgår i antologien: Eventyrskatten [ d] Senere udgave: "Lattermild"

1955 indgår i antologien: Eventyrskatten [s022] Senere udgave: "Lattermild". Side 22-30

[f] Gottheil, Walther: Juleaften (1882, novelle(r))

[g] Gottheil, Walther: Den fattige Drengs Jule-Drøm. (Fortsættelse af det foregaaende Æventyr) (1882, novelle(r))

[h] Gottheil, Walther: Flagermusen, som vilde lære at synge (1882, novelle(r))

[i] Gottheil, Walther: Djævle-Ungens Fødselsdag (1882, novelle(r))

Gottheil, Walther: [indgår i antologien: Eventyrkatten [s020]] "Lattermild". Efter Walther Gottheil ved Vilhelm Møller. Side 20-29 (1883, novelle(r)) 👓

Detaljer

oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)

1882 indgår i: Kjøbenhavnske Æventyr [e] 1. udgave: "Lattermild"

Noter

Af Walther Gottheil: "Kjøbenhavnske Eventyr" ved Vilhelm Møller".

Gottheil, Walther: [indgår i antologien: Eventyrskatten [ d]] "Lattermild" (1912, novelle(r))

Detaljer

1882 indgår i: Kjøbenhavnske Æventyr [e] 1. udgave: "Lattermild"

Gottheil, Walther: [indgår i antologien: Eventyrskatten [s022]] "Lattermild". Side 22-30 (1955, novelle(r)) 👓

Detaljer

oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)

1882 indgår i: Kjøbenhavnske Æventyr [e] 1. udgave: "Lattermild"

Noter

Efter teksten: Af Walther Gottheie [ie: Gottheil]: "Københavnske Eventyr" ved Vilhelm Møller.

I indholdsfortegnelsen: Efter Walther Gottheil ved Vilhelm Møller.

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden