Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Ross Thomas (1926-1995)

Sprog: engelsk
Bleeck, Oliver (pseudonym)
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

→ Liste over originaltitlerne og udgivelsesår sammenholdt med de danske titler og udgivelsesår

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Thomas, Ross: Hvem drak min vodka? (1968, roman)
originaltitel: The cold war swap, 1966
serietitel: G-Bøgerne, 75
oversat af Bente Dammegård
Bog Thomas, Ross: Min skygge er gul (1968, roman)
originaltitel: Cast a yellow shadow, 1967
serietitel: G-Bøgerne, 79
oversat af Bente Dammegård
Bog Thomas, Ross: Manden der døde to gange. Overs. af Bente Dammegård efter "The Singapore wink". ♦ Grafisk Forlag, 1969. 221 sider. (G-Bøgerne, 90) (1969, roman)
originaltitel: The Singapore wink, 1969
serietitel: G-Bøgerne, 90
oversat af Bente Dammegård
Bog Bleeck, Oliver: Dødens skjold. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1971. 220 sider (1971, roman)
originaltitel: The brass go-between, 1969
serietitel: Winther Krimi, 23
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
Bog Thomas, Ross: Mændene bag kongen. Til dansk ved Bente Dammegård. ♦ Winther, 1972. 205 sider (1972, roman)
originaltitel: The backup men
serietitel: One Shot
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
Bog Bleeck, Oliver: Dødens dagbog. Overs. af Bente Dammegård. ♦ Winther, 1971 [ie: 1973]. 188 sider (1973, roman)
originaltitel: The Procane chronicle, 1971
serietitel: One Shot
Detaljer
oversat af Bente Dammegård
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1976 under titlen: St. Ives (dansk titel: En varm sag). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
backup men the The backup menmz1ndene bag kongen Mændene bag kongen1972
brass gobetween the The brass go-between1969dz2dens skjold Dødens skjold1971
cast a yellow shadow Cast a yellow shadow1967min skygge er gul Min skygge er gul1968
cold war swap the The cold war swap1966hvem drak min vodka Hvem drak min vodka?1968
procane chronicle the The Procane chronicle1971dz2dens dagbog Dødens dagbog1973
singapore wink the The Singapore wink1969manden der dz2de to gange Manden der døde to gange1969

pil op Til toppen af siden