Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Emma Murdoch VanDeventer (1853-1914)

Sprog: engelsk
(henvisning) Van Deventer, Emma Murdoch
Lynch, Laurence L. (pseudonym)
0000 Web Link Omtale i elektronisk form: www.wikidata.org
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (spansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Lynch, L.: Miss Wardours Diamanter. Roman. ♦ [Berlingske Tidende], 1891. 405 sider (1891, roman) EMP1399
originaltitel: The diamond coterie, 1889
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 19-6-1891 til 27-7-1891 i 31 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Lynch, Lawrence: [indgår i antologien: Alverdens Kriminalhistorier [2]] Det hemmelige Selskab. ♦ [1897]. 323 sider (1897, roman) EMP1400
originaltitel: ?
del af: Roman-Bazar
oversat af Anonym
Bog Lynch, Laurence L.: Arven fra England. Roman af Laurence L. Lynch. Paa Dansk ved C. Reiffenstein-Hansen. ♦ Aarhus, [ikke i boghandlen], 1902. 317 sider (1902, roman)
originaltitel: The last stroke, 1896
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
Detaljer
oversat af Carl Reiffenstein-Hansen (1861-1933)
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Fraktur
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Aarhus Stiftstidende fra 18-11-1902. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Women's genre fiction project

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

pil op Til toppen af siden