Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Herbert Ernest Bates (1905-1974)

0000 Virtual International Authority File:
0000 http://viaf.org/viaf/32045124/

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bates, H. E.: En af vore Maskiner savnes og andre Noveller. ♦ London, Jonathan Cape, 1945. 76 sider. Pris: kr. 1,00 (1945, novelle(r))

oversat af Anonym

Noter

Ekspedition for Danmark: Nyt nordisk Forlag.

Bates, H. E.: Purpursletten. (Overs. af Henning Buhl-Nielsen efter den engelske Originaludg. "The purple plaine"). ♦ Fremad, 1948. 208 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Aarhus) (1948, roman)

oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)

1970 Senere udgave: Purpursletten. På dansk ved Henning Buhl-Nielsen. ♦ Fremad, 1970. 225 sider

Noter

Filmatiseret 1954. Artikel om filmen på: Wikipedia

Bates, H. E.: Træet med de blå blomster. (Overs. af Jørgen-Bent Kistorp efter "The Jacaranda tree"). ♦ Fremad, 1949. 256 sider. Pris: kr. 7,75 (1949, roman)

Bates, H. E.: Det store hvide hus. (Overs. af H. Buhl Nielsen efter "Spella ho"). ♦ Fremad, 1954. 234 sider. Pris: kr. 12,75 (1954, roman)

Bates, H. E.: Kærlighed til Lydia (1955, roman)

Bates, H. E.: [indgår i antologien: Kærlighedshistorier fra hele verden [s181]] Kimonoen. Side [181]-98 (1957, novelle(r)) 👓

Bates, H. E.: Det var i maj. Overs. fra engelsk af Elisabeth og Knud Rasmussen efter "The darling buds of May". ♦ Thaning & Appel, 1960. 111 sider. (Humorist Serien) (1960, roman)

oversat af Elisabeth Rasmussen

oversat af Knud Rasmussen, f. 1915 (1915-1993)

Noter

Politiken 28-6-1960, side 9 [Anmeldelse, signeret: Rif.]. Klaus Rifbjerg

Bates, H. E.: Purpursletten. På dansk ved Henning Buhl-Nielsen. ♦ Fremad, 1970. 225 sider (1970, roman)

oversat af H. Buhl-Nielen (f. 1912)

1948 1. udgave: Purpursletten. (Overs. af Henning Buhl-Nielsen efter den engelske Originaludg. "The purple plaine"). ♦ Fremad, 1948. 208 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkested: Aarhus)

Noter

,

Bates, H. E.: Træet med de blå blomster. På dansk ved Jørgen-Bent Kistorp. Fotografisk optryk. ♦ Fremad, 1975. 256 sider. (Fremads Folkebibliotek/Bogringen, 245) (1975, roman)

oversat af Jørgen-Bent Kistorp (1925-1993)

1949 1. udgave: Træet med de blå blomster. (Overs. af Jørgen-Bent Kistorp efter "The Jacaranda tree"). ♦ Fremad, 1949. 256 sider. Pris: kr. 7,75

Noter

,

Til toppen af siden

Til toppen af siden