1908-1-2 | I Kamp mod Millioner (roman), se: I Kamp mod Millioner (engelsk, Carter, Nicolas)
Fraklipningsføljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 2-1-1908 |
1912-6-13 | Den tilslørede Dame (roman), se: Den tilslørede Dame (engelsk, Townley, Houghton)
Fraklipningsføljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 13-6-1912 |
1914-12-1 | Den hvide Yacht (roman) (engelsk, Rinehart, Mary Roberts)
Føljeton i Social-Demokraten fra 26-7-1914 til 7-10-1914 i 73 afsnit
Føljeton (sammen oversættelse som i Social-Demokraten) i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 1-12-1914
Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Langelands Social-Demokrat fra 16-12-1914
Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Fyns Social-Demokrat fra 16-12-1914
Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Bornholms Social-Demokrat fra 24-12-1914
Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Lolland-Falster Social-Demokrat fra 8-1-1915
Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Vestsjællands Social-Demokrat fra 18-1-1915
Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Kolding Social-Demokrat fra 26-1-1915
Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Fredericia Social-Demokrat fra 14-4-1915
Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Vestjyllands Social-Demokrat fra 19-3-1923
Føljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten) i Socialdemokraten for Randers og Omegn fra 24-4-1923 |
1919-1-28 | Præsten fra Venedig (roman), se: Præsten fra Venedig (engelsk, Howells, W. D.)
Føljeton i Social-Demokraten fra 19-11-1918 til 27-1-1919 i 69 afsnit
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 28-1-1919
Føljeton i Horsens Social-Demokrat fra 28-1-1919 |
1924-1-2 | Et Forlis (roman) (Hansen, V. Thorkild)
Føljeton i Klokken 5 fra 20-8-1923 til 12-9-1923 i 20 afsnit
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 2-1-1924 til 22-1-1924
Føljeton i Fredericia Social-Demokrat fra 16-1-1924 til 1-2-1924 i 14 afsnit |
1924-9-20 | Coras Unger (novelle) (HPH)
Trykt i Social-Demokraten 16-9-1924, signeret: hph
Trykt i Demokraten 5-10-1924, signeret: H
Trykt i Nordjyllands Social-Demokrat 17-9-1924, signeret: hph
Trykt i Fredericia Social-Demokrat 13-10-1924, signeret: hph
Trykt i Social-Demokraten for Randers og Omegn 20-9-1924, signeret: h.
Trykt i Vestjyllands Social-Demokrat 20-9-1924, signeret: hph |
1926-3-6 | Fænomenet Robert Robertson (roman) (norsk, Riverton, Stein)
Føljeton i Ekstrabladet fra 2-1-1923 til 21-3-1923
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 6-3-1926
Føljeton i Kolding Social-Demokrat fra 10-3-1926
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 15-3-1926 til 20-5-1926 i 51 afsnit, under titlen: [Afsnit 1 har titlen: Fænomenet Robert Robertsen] |
1927-8-19 | En Gøglertøs (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Klokken 5 fra 7-7-1927 til 1-10-1927, fra 25-9-1927 under titlen: Gøglertøsen og uden illustrationer
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 19-8-1927 til 16-11-1927, uden illustrationer
Føljeton i Demokraten fra 28-9-1927 til 17-11-1927 i 40 afsnit, uden illustrationer |
1927-12-19 | Sonja (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Klokken 5 fra 18-10-1927 til 3-1-1928, i omtalen 18-10-1927 kaldet: Sonja eller Kærlighedens Veje
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 19-12-1927 |
1928-12-10 | Den smukke Model (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Klokken 5 fra 16-10-1928 til 14-12-1928, illustreret, fra 13-12-1928 uden illustrationer
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 10-12-1928, uden illustrationer |
1929-5-27 | Under falsk Flag (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Klokken 5 fra 18-3-1929 til 24-5-1929, illustreret
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 27-5-1929
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 1-6-1929 til 5-7-1929 i 25 afsnit
Føljeton i Demokraten fra 6-7-1929 til 15-8-1929 i 39 afsnit
Føljeton i Vestjyllands Social-Demokrat fra 24-7-1929 til 27-9-1929 i 40 afsnit
Føljeton i Nordjyllands Social-Demokrat fra 30-7-1929
Føljeton i Langelands Social-Demokrat fra 3-8-1929 til 25-9-1929 i 47 afsnit
Føljeton i Fyns Social-Demokrat fra 3-8-1929 til 8-10-1929 i 55 afsnit
Føljeton i Fredericia Social-Demokrat fra 9-8-1929 |
1929-10-21 | Opium (roman) (tysk, Scheff, Werner)
Føljeton i Social-Demokraten fra 9-8-1929 til 11-11-1929 i 94 afsnit
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 17-10-1929 til 16-12-1929 i 52 afsnit
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 21-10-1929
Føljeton i Demokraten fra 25-10-1929 |
1929-12-5 | I den ellevte Time (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Klokken 5 fra 16-9-1929 til 27-11-1929, illustreret
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 5-12-1929
Føljeton i Fyns Social-Demokrat fra 11-12-1929 til 15-3-1930 i 78 afsnit, med undertitlen: Københavner-Roman af Xenia Krøyer
Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 8-1-1930 til 6-3-1930 i 50 afsnit
Føljeton i Lolland-Falster Social-Demokrat fra 11-1-1930 til 3-4-1930, under titlen: I den 11. Time. Københavner-Roman af Xenia Krøyer
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 24-1-1946 til 2-5-1946 i 75 afsnit, illustreret
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 12-3-1946 til 20-6-1946 i 80 afsnit, illustreret
Føljeton i Randers Dagblad fra 18-3-1946 til 27-6-1946 i 77 afsnit
Føljeton i Herning Avis fra 24-6-1946 til 21-10-1946 i 98 afsnit, illustreret |
1952-1-30 | Fredløs på øerne (roman) (engelsk, anonym)
Føljeton i Social-Demokraten for Randers og Omegn fra 30-1-1952, med fotos fra filmen |