Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerRobert Planquette (1848-1903)
Sprog: fransk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
(musik) Clairville og Gabet: Cornevilles Klokker. Operette i 3 Akter (4 Tableaux), med Musik af Robert Planquette. Frit efter Clairville og Gabet ved Erik Bøgh. ♦ Kjøbenhavn, C.C. Loses Bog- og Musikhandel (F. Borchorst), 1878. 106 sider (1878, dramatik) 👓 Detaljer
af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
af Charles Gabet (sprog: fransk)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
Noter
Premiere på 
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (musik) Cornevilles Klokker Operette i 3 Akter (4 Afdelinger) frit efter Clairville og Gabets »Les cloches de Corneville« ved Erik Bøgh. Musiken af Robert Planquette [På Odense Teater:] Operette i 4 Akter [På Nørrebros Teater:] Et Sangspil fra Solkongens Hof. Oversat af Svend Rindom og Fleming Lynge af Louis François Clairville (1811-1879, sprog: fransk)
af Charles Gabet (sprog: fransk)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
oversat af Svend Rindom (1884-1960)
oversat af Fleming Lynge (1896-1970)
| (premiere 26-10-1877 på Casino) |
| (musik) Hans Majestæt Kong Fredag burlesk Farce-Operette med Sange, Viser, Chor, Dans og Tableau, efter en engelsk Idé, af Søren Petersen, Forfatter til "Troubaduren fra Provence", "Et Dukkehjem" og fl., Musiken af Offenbach, Audran, Robert Planquet o. fl. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af P. Fristrup (1854-1913)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
musik af Achille Edmond Audran (1842-1901, sprog: fransk)
| (premiere 08-07-1884 på Morskabstheatret (Frederiksberg)) |
| (musik) Surcouf Operette i 3 Akter og 1 Forspil. Musik af Rob. Planquette, [libretto af Henri Chivot og Alfred Duru] tekst af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
tekst af Alfred Duru (1829-1889, sprog: fransk)
oversat af Anonym
| (premiere 16-11-1906 på Frederiksberg Teater) |
Anvendte symboler