Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Samuel Dashiell Hammett (1894-1961)
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
![Note Note](../pics/note.gif)
originaltitel: The thin man, 1934
serietitel: Evas Kriminal-Filmsroman, 7
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The thin man, 1934
Detaljer
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
1960 Senere udgave: Den tynde mand
1967 Senere udgave: Den tynde mand
1972 indgår i antologien: Gysere De aldrig glemmer [3a] Senere udgave: Den tynde mand
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: The Golden Horseshoe, 1924
del af: Aftenbladet
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../pics/link.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The Matese facon, 1930
serietitel: Pop-Serien, 1
Detaljer
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
omslag af Povl Norholt (1908-1993)
1966 Senere udgave: Malteserfalken
![kollaps](../pics/minus.gif)
originaltitel: Too many have lived, 1932
serietitel: Det grønne magasin, 1 [b]
Detaljer
oversat af Anonym
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
originaltitel: Death and Company, 1930
serietitel: Det grønne magasin, 2 [d]
Detaljer
oversat af Anonym
1957 indgår i antologien: Kriminalhistorier [s217] Senere udgave: Døden & co.
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The Farewell murder, 1930
serietitel: Det grønne magasin, 6
Detaljer
oversat af Anonym
1965 indgår i antologien: Amerikanske kriminalhistorier [j] Senere udgave: Mordet i Farewell
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The man who killed Dan Odams, 1924
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
![Bog Bog](../pics/bookx.gif)
originaltitel: The gutting of Cuofifignal, 1925
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til titel note til titel](../pics/note.gif)
Detaljer
1948 1. udgave: Døden & Co.
serietitel: G-Bøgerne, 8
Detaljer
oversat af Anonym
1935 1. udgave: Den tynde Mand. Detektiv-Roman. (Originalens Titel: "The thin man". Aut. Oversættelse). ♦ Berlingske Forlag, 1935. 200 sider
originaltitel: Red harvest, 1929
serietitel: Lommeromanen, 185
Detaljer
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
![Litteraturliste Litteraturliste](../pics/liste.gif)
![Web link Web link](../pics/link.gif)
originaltitel: The glass key, 1931
serietitel: Lommeromanen, 206
Detaljer
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
1949 1. udgave: Mysteriet i Farewell. ♦ A/S Halvor Schleisner, 1949. 64 sider. Pris: kr. 1,00
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
1946 1. udgave: Den maltesiske Falk. (Overs. fra Amerikansk efter "The Maltese falcon" af Kurt Kreutzfeld). ♦ Hudibras Forlag, 1946. 216 sider. Pris: kr. 2,85
![kollaps](../pics/minus.gif)
![note til oversat titel note til oversat titel](../pics/note.gif)
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Knud Søgaard
1961 1. udgave: Glasnøglen
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
oversat af Palle Rosenkrantz (1867-1941)
1935 1. udgave: Den tynde Mand. Detektiv-Roman. (Originalens Titel: "The thin man". Aut. Oversættelse). ♦ Berlingske Forlag, 1935. 200 sider
originaltitel: The Dain curse, 1929
serietitel: Fremads Kriminalromaner
Detaljer
![Bog Bog](../pics/booku.gif)
Detaljer
oversat af pt. ukendt
1935 1. udgave: Den tynde Mand. Detektiv-Roman. (Originalens Titel: "The thin man". Aut. Oversættelse). ♦ Berlingske Forlag, 1935. 200 sider
Bemærk: Udgivelser efter 1975 findes, men ikke medtaget
Liste over originaltitler
Anvendte symboler