Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Arnold Lorne Hicks (1888-1970)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Omtale i elektronisk form: www.pulpartists.com

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog (illustrationer) Clemens, Samuel L.: Fyrsten og tiggeren. [Af] Samuel L. Clemens. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1956]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1956, tegneserie)
serietitel: Illustrerede Klassikere, 18
Detaljer
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Scott Feldman (sprog: engelsk)
bearbejdelse: Jack Bass (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af George Wilson (1921-1999, sprog: engelsk)
1882 1. udgave: Fyrsten og Tiggeren. Roman for Ungdommen. Overs. af C. L. With. ♦ Schubothe, 1882. 1.-2. Del, 157 + 147 sider. Pris: kr. 4,50
kollaps Noter
 note til titel Tegneserie udgivet i USA i serien: Classics Illustrated, no. 29, 1949, forside fra 1955. Tidligere udsendt (længere version) som nr. 29 i serien Classic Comics, 1946.
 note til oversat titel Side [47]: Samuel Langhorn Clemens [biografi].
 note til oversat titel Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 5. Egmont Serieforlaget, 2007.  Link til ekstern webside
 Billede (illustrationer) Cooper, James Fenimore: Spionen. [Af] James Fenimore Cooper. Illustreret af Arnold Hicks. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1958]. [47] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri Aktieselskab, København) (1958, tegneserie) 👓
serietitel: Illustrerede Klassikere, 58
Detaljer
af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Anonym
omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)
kollaps Noter
 note til titel Tegneserie baseret på roman af James Fenimore Cooper. På engelsk udgivet som nr. 51 i serien: Classics Illustrated, 1948. Forside fra 1957.
 note til oversat titel Side [45]: James Fenimore Cooper [biografi, i 4. oplag: Reklame for Rumfamilien Robinson (udkom 1967-69)].
 note til oversat titel Side [46-47]: Derfor kæmpede de! [Om Uafhængighedskrigen].
 note om oplag [2. oplag, HBN 99, pris 1,50].
 note om oplag [3. oplag, HBN 163, pris 1,50].
 note om oplag [4. oplag, HBN 188, pris 1,75].
 Bog (illustrationer) Eliot, George: Silas Marner. Efter George Eliot. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1960]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50. (Trykkeri: AB Åhfeldt & Frank, Hälsingborg, Sverige) (1960, tegneserie) 👓
serietitel: Illustrerede Klassikere, 100
Detaljer
af Mary Ann Evans (1819-1880, sprog: engelsk)
bearbejdelse: Harry Glickman (f. 1924, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
omslag af anonym engelsk (sprog: engelsk)
1863 1. udgave: Silas Marner. Væveren i Raveloe. Oversat fra Engelsk af P. V. Grove. ♦ Kjøbenhavn, Boghandler F.H. Eibes Forlag, 1863. 293 sider
kollaps Noter
 note til titel Tegneserie baseret på roman af Mary Ann Eliot. I USA udgivet som nr. 55 i serien: Classics Illustrated, 1949. Forside fra 1954.
 note til oversat titel Side [45]: George Eliot (Mary Ann Evans) [biografi].
 Bog (illustrationer) anonym: Spionen. Ill. af Arnold Hicks. ♦ Forlaget I.K., 1971. [47] sider, illustreret (1971, børnebog)
serietitel: Stjerneklassiker, 25
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af James Fenimore Cooper (1789-1851, sprog: engelsk)
1822 1. udgave: Spionen. Et Sagn fra den Nord-Amerikanske Uafhængigheds Krig, ved Forfatteren til The Precaution. Overs. efter Den tredie Nord-Amerikanske Udgave New York 1822, ved Fredr. Schneider. ♦ 1825. Deel 1-2, 356 + 415 sider
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Polen.
 note til oversat titel Tegneserie efter J. F. Coopers' roman.
 Bog (illustrationer) anonym: Zarens kurer. ♦ Williams Forlag, 1974. [48] sider, illustreret (1974, børnebog)
serietitel: Stjerneklassiker, 62
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
baseret på værk af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
1877 1. udgave: Czarens Kurér. Rejseeventyr fra Moskou til Irkutsk. [Overs. af Rich. Kaufmann]. ♦ 1877. 427 sider
kollaps Noter
 note om trykkested Trykt i Sverige.
 note til oversat titel Tegneserie efter Jules Verne's roman: Michel Strogoff. Illustreret af Arnold Hicks.

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden