Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Indhold af periodica
Oversigten er endnu ikke komplet
Hejmdal, avis 1879-1975 (ejerløs avis, indekseret indhold)
♦ Aabenraa, 1879-1975
(1893-1936) redigeret af Hans Peter Christian Hansen, f 1817 (1817-1865)
Noter
1879-1899 med titlen: Dagbladet Hejmdal. 
Jette D. Søllinge og Niels Thomsen: De danske aviser. Bind 1-3: Oversigt over avisens historie på: De Danske Aviser. 
dedanskeaviser.dkListe over registrerede anmeldelser i dette periodicum
registrerede anmeldelser i dette periodicumPå Mediestream kan aviser der er 100 år gamle eller mere ses via internettet.
Er avisen markeret med "ejerløs avis", kan alle årgange ses på Mediestream når man er på et bibliotek og benytter bibliotekets åbne wi-fi-forbindelse. Mediestream har liste over i hvilke kommuner folkebiblioteket giver adgang (listen er i bunden af siden).
Hvis datoen er tilføjet -2, betegner det 2. udgaven (aftenudgaven) af avisen.
Er avisen markeret med "ejerløs avis", kan alle årgange ses på Mediestream når man er på et bibliotek og benytter bibliotekets åbne wi-fi-forbindelse. Mediestream har liste over i hvilke kommuner folkebiblioteket giver adgang (listen er i bunden af siden).
Hvis datoen er tilføjet -2, betegner det 2. udgaven (aftenudgaven) af avisen.
| 1896-12-4 | Zenobia (novelle) (ungarsk, Beniczky-Bajza, Helene v.)
 Trykt i Hejmdal 4-12-1896 |
| 1897-8-3 | Margaliti (novelle), se: Margaliti (tysk, Suttner, N. G. v. [ie: A. G. v.]) Trykt i Slagelse-Posten 29-7-1893, anonymt under titlen: Margaliti. En Paaskefortælling fra Mingrelien. Oversat fra Tysk Trykt i Fyens Stiftstidende 4-10-1897, under titlen: Margaliti af N.G. von Suttner Trykt [ikke som bogsider] i Aalborg Stiftstidende 27-1-1899 og 28-1-1899 Trykt i Sjællands-Posten 7-8-1893, 8-8-1893 og 9-8-1893, anonymt under titlen: Margaliti. En Paaskefortælling fra Mingrelien. "Slagelse-Posten" Trykt i Social-Demokraten 15-8-1893 og 16-8-1893, anonymt under titlen: Margaliti. En Paaskefortælling fra Mingrelien Trykt (anden oversættelse) i Ringsted Folketidende 25-4-1895, 26-4-1895 og 27-4-1895, anonymt under titlen: Fyrstinde Margaliti. Paaskefortælling fra Mingrelien. Paa Dansk ved J. N. ("Fyns Avis") Trykt i Kallundborg Avis 31-7-1897 Trykt i Lolland-Falsters Folketidende 1-8-1897 Trykt i Frederiksborg Amts-Tidende 1-8-1897 og 3-8-1897 Føljeton i Hejmdal fra 3-8-1897 til 6-8-1897 Trykt i Fjerritslev Adresseavis 21-12-1900, 29-12-1900 og 4-1-1901 |
| 1897-8-9 | Alpevioler (novelle) (fransk, Theuriet, André)
Trykt i Hver 14. Dag, III. Bind, 1896, side 277-79 Føljeton (denne oversættelse) i Hejmdal fra 9-8-1897 til 13-8-1897, afsnit 69-72 af samlingen: Smaafortællinger, under titlen: Alpevioler. Af André Heuriet Trykt (anden oversættelse) i Morsø Folkeblad 1-7-1908, under titlen: Alpevioler. Efter det Franske ved Kamma Trykt (anden oversættelse) i Tillæg til "Nationaltidende", "Dagbladet" og "Dagens Nyheder", 28-4-1909, under titlen: Alpevioler. Af André Theuriet. Ved A. F. |
| 1902-11-17 | Strandaanden (roman), se: Strandaanden (tysk, Artopé, Th.) Fraklipningsføljeton i Hejmdal fra 17-11-1902 |
| 1906-5-19 | Genevieve (roman), se: Genevieve (fransk, Marry, Jules [ie: Mary, Jules]) Fraklipningsføljeton i Hejdam fra 19-5-1906 til 10-7-1906 |
| 1908-4-6 | Den brune Drossel (roman), se: Den brune Drossel (engelsk, anonym) Fraklipningsføljeton i Hejmdal fra 6-4-1908 til 28-4-1908 |
| 1913-7-19 | Falken (roman), se: Falken (fransk, Bernard, Ch. de) Fraklipningsføljeton i Esbjerg Avis fra 5-8-1913 til 26-8-1913 Føljeton (denne oversættelse) i Hejmdal/Haderslev Dagblad fra 19-7-1913 |
| 1921-12-24 | Fra Dannevirke til Dybbøl (roman), se: Fra Dannevirke til Dybbøl (Tandrup, Harald) Tillæg til "De tusind Hjem", 1909 Føljeton i Hejmdal fra 24-12-1921 til 25-3-1922 i 68 afsnit, under titlen: Fra Dannevirke til Dybbøl. Fortælling fra 1864 af Harald Tandrup |
| 1922-3-27 | Jorden rundt efter en Hustru (roman), se: Jorden rundt efter en Hustru (Hill, Richard M.) Føljeton i Hejmdal fra 27-3-1922 til 3-7-1922 i 76 afsnit, under titlen: Jorden rundt efter en Hustru. Roman af Richard M. Hill. (Autoriseret Oversættelse) Føljeton i Klokken 5 fra 3-5-1926 til 19-6-1926, under titlen: Lykkens Morgendrømme. Fantastisk Kærlighedsroman af Rich. M. Hill. [Illustreret af Richard Christensen] |
| 1922-7-5 | Klosterguldet (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Hejmdal fra 5-7-1922 til 21-9-1922 i 67 afsnit Føljeton i Klokken 5 fra 25-9-1928 til 20-10-1928, under titlen: Fortidens Skygge. Af Richard Hill. [Illustreret, fra 16-10-1928 uden illustrationer] Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-4-1939 til 17-5-1939 i 37 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn Føljeton i Hejmdal fra 21-4-1939 til 1-7-1939 i 56 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn Føljeton i Randers Dagblad fra 11-5-1939 til 5-7-1939 i 44 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn Føljeton i Herning Avis fra 30-5-1939 til 29-7-1939 i 51 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-6-1939 til 15-8 i 52 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn. [Illustreret] |
| 1922-9-22 | »Ægteskab« (roman), se: »Ægteskab« (engelsk, Biggers, Earl Derr) Føljeton (denne oversættelse) i Thisted Amtsavis fra 29-8-1918 til 18-10-1918 i 42 afsnit Føljeton (denne oversættelse) i Hejmdal fra 22-9-1922 til 24-10-1922 i 28 afsnit, sat med fraktur Føljeton i Klokken 5 fra 10-6-1924 til 12-7-1924, anonymt under titlen: Mordet paa Kaptajn Freer. [Forfatter og oversætter fremgår kun af foromtalen i avisen 7-6-1924] Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 12-8-1924 til 28-8-1924 i 15 afsnit, anonymt under titlen: Mordet paa Kaptejn Freer |
| 1922-10-26 | Slavinde eller Dronning (roman) (fransk, Delly, M.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 12-12-1918 Føljeton i Hejmdal fra 26-10-1922 til 20-12-1922 i 43 afsnit, starter som fraktur, men slutter som antikva |
| 1922-12-21 | En Vinterdrøm (roman), se: En Vinterdrøm (tysk, Wothe, Anny) Føljeton (denne oversættelse) i Hejmdal fra 21-12-1922 til 24-3-1923 i 73 afsnit |
| 1923-3-26 | Brudte Lænker (roman), se: Brudte Lænker (tysk, Bettner, Emma) Fraklipningsføljeton i Østsjællands Folkeblad fra 26-9-1917 til 3-11-1917 Føljeton i Thisted Amtsavis fra 25-8-1925 til 31-10-1925 i 58 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 26-3-1923 til 18-5-1923 i 41 afsnit |
| 1923-5-19 | Den lille Prinsesse (roman), se: Den lille Prinsesse (tysk, Fogl, M.) Fraklipningsføljeton i Bornholms Avis og Amts-Tidende fra 11-7-1916 til 20-7-1916 Føljeton i Næstved Tidende fra 10-5-1916 Føljeton i Hejmdal fra 19-5-1923 til 9-6-1923 i 16 afsnit, antikva |
| 1923-6-11 | Et heldigt Tilfælde (novelle) (Opffer, Sigrid)
Føljeton i Hejmdal fra 11-6-1923 til 18-6-1923 i 6 afsnit |
| 1923-6-20 | Naar Dagen gryer (novelle) (engelsk, anonym)
Føljeton i Hejmdal fra 20-6-1923 til 26-6-6-1923 i 6 afsnit |
| 1923-6-27 | Godt Kompagniskab (novelle) (Opffer, Sigrid)
Føljeton i Hejmdal fra 27-6-1923 til 29-1923 i 3 afsnit |
| 1923-6-30 | De forsvundne Klenodier (roman) (ukendt, Herold, Karl)
Føljeton i Hejmdal fra 30-6-1923 til 19-7-1923 i 17 afsnit |
| 1923-7-20 | Kærlighedens Veje (roman), se: Livets Storme (fransk, anonym [Bordeaux, Henry]) Fraklipningsføljeton (trykt som fortløbende bogsider) i Morsø Folkeblad fra 7-8-1915 til 29-9-1915 Føljeton i Hejmdal fra 20-7-1923 til 25-9-1923 i 58 afsnit, under titlen: Kærlighedens Veje. Roman af Henri Bordeaux. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
| 1923-9-26 | Uden Kærlighed (roman), se: Opofrelse (tysk, Ebenstein, Erich) Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 26-5-1933 til 25-6-1933 Føljeton i Hejmdal fra 26-9-1923 til 28-11-1923 i 55 afsnit, under titlen: Uden Kærlighed. Af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse af Sigrid Opffer Føljeton i Thisted Amtsavis fra 7-11-1923 til 18-2-1924 i 86 afsnit, under titlen: Uden Kærlighed |
| 1923-11-29 | Arven (roman) (Kattrup, Joachim)
Føljeton i Hejmdal fra 29-11-1923 til 8-2-1923 i 58 afsnit |
| 1924-2-9 | Lore (roman) (tysk, Haushofer-Merk, Emma)
Føljeton i Hejmdal fra 9-2-1924 til 1-4-1924 i 42 afsnit |
| 1924-3-9 | "Æ bette Smed" og hans Familie (novelle) (Knudsen-Elkjær, N.)
Føljeton i Hejmdals Søndagsblad fra Nr. 10 (9-3-1924), side 154-55 til Nr. 14 (6-4-1924), side 218 |
| 1924-4-2 | Den, som elsker ... (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 19-2-1924 til 23-5-1924 i 76 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 2-4-1924 til 21-6-1924 i 59 afsnit |
| 1924-6-23 | Hans midlertidige Hustru (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 23-6-1924 til 16-7-1924 i 18 afsnit |
| 1924-7-17 | Lucretia Lombard (roman), se: Lucretia Lombard (engelsk, Norris, Kathleen) Føljeton i Hejmdal fra 17-7-1924 til 18-10-1924 i 80 afsnit |
| 1924-10-20 | Damen uden Hjerte (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Hejmdal fra 20-10-1924 til 13-1-1925 i 65 afsnit |
| 1925-1-14 | Lykkens Daare (roman), se: Lykkens Daare (engelsk, Sabatini, Rafael) Føljeton i Thisted Amtsavis fra 4-12-1924 til 19-3-1925 i 88 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 14-1-1925 til 24-4-1925 i 79 afsnit |
| 1925-4-25 | Ærens Skibbrud (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 21-3-1925 til 24-6-1925 i 75 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 25-4-1925 til 21-7-1925 i 65 afsnit |
| 1925-7-22 | Herredshøj (roman) (Nielsen, Laur.)
Føljeton i Hejmdal fra 22-7-1925 til 4-8-1925 i 11 afsnit |
| 1925-8-5 | Den største Kærlighed (roman) (fransk, Bordeaux, Henry)
Føljeton i Hejmdal fra 5-8-1925 til 2-9-1925 i 23 afsnit |
| 1925-9-3 | Et eneste Fejltrin (roman) (tysk, Lehne, Fr.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 23-2-1923 til 18-4-1923 i 44 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 3-9-1925 til 12-10-1925 i 32 afsnit |
| 1925-10-13 | Den Dødsdømte (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 13-10-1925 til 26-10-1925 i 12 afsnit |
| 1925-10-27 | Naar Hjerterne taler - (roman) (tysk, Stein, Lola)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 22-9-1924 til 3-12-1924 i 63 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 27-10-1925 til 9-1-1926 i 59 afsnit |
| 1926-1-11 | Elskov og Vaar (roman) (tysk, Stein, Louise)
Føljeton i Hejmdal fra 11-1-1926 til 25-1-1926 i 12 afsnit |
| 1926-1-26 | Dronningens Sendebud (roman), se: Dronningens Sendebud (engelsk, Sabatini, Rafael) Føljeton i Hejmdal fra 26-1-1926 til 25-5-1926 i 89 afsnit Føljeton i Thisted Amtsavis fra 10-2-1926 til 10-6-1926 i 94 afsnit |
| 1926-2-14 | Kirsten Bjerg (novelle) (Knudsen-Elkjær, N.)
Føljeton i Heimdals Søndagsblad fra Nr. 7 (14-2-1926), side 106-07 til Nr. 9 (28-2-1926), side 139 |
| 1926-5-26 | Hacienda Felicidad (roman) (tysk, Keller-Jordan, Henriette)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-2-1925 til 8-4-1925 i 52 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 26-5-1926 til 28-7-1926 i 49 afsnit |
| 1926-7-29 | "Familien Dugan" (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 29-7-1926 til 19-8-1926 i 19 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 4-6-1929 til 7-6-1929, stoppet med afsnit 3, jævnfør beklagelsen 8-6-1929, side 3 |
| 1926-8-20 | Mor Sara til Hoel (roman), se: Mor Sara til Hoel (Bruhn, Rose) Føljeton i Hejmdal fra 20-8-1926 til 28-9-1926 i 33 afsnit |
| 1926-9-29 | Mod Lykkens Tinde (roman) (engelsk, Doudney, Sarah)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 25-9-1925 til 26-11-1925 i 54 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 29-9-1926 til 25-11-1926 i 47 afsnit |
| 1926-11-26 | Hittebarnet (roman) (engelsk, Barinkay, S.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 26-9-1923 Føljeton i Hejmdal fra 26-11-1926 til 29-1-1926 i 49 afsnit |
| 1927-1-31 | Paradisøen (roman), se: Paradisøen (engelsk, Hamilton, Cosmo) Føljeton i Hejmdal fra 31-1-1927 til 13-4-1927 i 55 afsnit |
| 1927-4-16 | Dommen (roman) (tysk, Werthern, Horst v.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 25-3-1927 til 9-7-1927 i 86 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 16-4-1927 til 22-7-1927 i 73 afsnit |
| 1927-7-23 | Snaren (roman) (engelsk, Sabatini, Rafael)
Føljeton i Hejmdal fra 23-7-1927 til 24-10-1927 i 75 afsnit |
| 1927-10-25 | Livets Sejlads (roman) (tysk, Moskowitz, L.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 26-10-1926 til 25-1-1927 i 72 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 25-10-1927 til 25-1-1928 i 69 afsnit |
| 1928-1-26 | Den røde Nar (roman) (tysk, Hohenofen, H. M.)
Føljeton i Hejmdal fra 26-1-1928 til 21-2-1928 i 22 afsnit Føljeton i Thisted Amtsavis fra 26-3-1929 til 6-5-1929 i 28 afsnit |
| 1928-2-23 | Bernarda (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 10-8-1926 til 25-10-1926 i 66 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 23-2-1928 til 22-5-1928 i 63 afsnit |
| 1928-5-23 | Stedmoderens Hemmelighed (roman) (engelsk, Bolt, Ben)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-1-1927 til 24-3-1927 i 49 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 23-5-1928 til 24-7-1928 i 48 afsnit |
| 1928-7-25 | Komtesse Jolanthe (roman) (tysk, Byern, H. A.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-4-1928 Føljeton i Thisted Amtsavis fra 20-6-1928 til 21-7-1928 i 28 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 25-7-1928 til 20-8-1928 i 22 afsnit Føljeton i Bornholms Tidende 1929 |
| 1928-8-21 | Den stærkeste (roman) (engelsk, Chambers, Robert William)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 23-7-1928 til 30-11-1928 i 109 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 21-8-1928 til 7-12-1928 i 89 afsnit |
| 1928-12-7 | Taarnet (novelle) (Hjortø, Knud)
Trykt i Hejmdal 7-12-1928, illustreret |
| 1928-12-8 | Skæbnetraade (roman) (tysk, Rothberg, Gert)
Føljeton i Hejmdal fra 8-12-1928 til 26-2-1929 i 52 afsnit |
| 1929-2-27 | Sallys Oplevelser (roman) (engelsk, Rogers, Gilbert)
Føljeton i Hejmdal fra 27-2-1929 til 3-6-1929 i 59 afsnit Føljeton i Thisted Amtsavis fra 17-9-1929 til 10-12-1929 i 69 afsnit |
| 1929-6-4 | "Familien Dugan" (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 29-7-1926 til 19-8-1926 i 19 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 4-6-1929 til 7-6-1929, stoppet med afsnit 3, jævnfør beklagelsen 8-6-1929, side 3 |
| 1929-6-8 | Et Forretningsægteskab (roman) (tysk, Moskowitz, Alfred)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 21-2-1929 til 4-5-1929 i 59 afsnit, under titlen: Et Forretningsægteskab. Af Fred. Maskowitz. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer Føljeton i Hejmdal fra 8-6-1929 til 24-8-1929 i 63 afsnit, under titen: Et Forretningsægteskab. Af Alfred Maskowitz. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer Føljeton i Thisted Amtsavis fra 4-3-1931 til 21-5-1931 i 60 afsnit, under titlen: Et Forretnings-Ægteskab. Af Fr. Lehre. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
| 1929-8-27 | Under Formynderskab (roman) (tysk, Byern, H. A. von)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 7-5-1929 til 18-6-1929 i 32 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 27-8-1929 til 24-9-1929 i 23 afsnit |
| 1929-9-25 | Fru Ackermanns Sekretær (roman), se: Sekretæren (engelsk, Shannon, R. T.) Fraklipningsføljeton i Korsør Avis fra 30-11-1934 Føljeton i Aarhus Stiftstidende 1928, under titlen: Fru Ackermanns Sekretær Føljeton i Hejmdal fra 25-9-1929 til 7-12-1929 i 63 afsnit, under titlen: Fru Ackermanns Sekretær. Roman af Robert Terry Shannon. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
| 1929-12-9 | Livsværdier (roman) (tysk, Moskowitz, Alfred)
Føljeton i Hejmdal fra 9-12-1929 til 15-1-1930 i 30 afsnit |
| 1930-1-16 | Hans Hustru (roman) (fransk, Champol, A.)
Føljeton i Hejmdal fra 16-1-1930 til 26-3-1930 i 58 afsnit |
| 1930-3-27 | I Bagtalelsens Spor (roman) (tysk, Moskowitz, Erich)
Føljeton i Hejmdal fra 27-3-1930 til 3-5-1930 i 29 afsnit, fra afsnit 4 under titlen: Bagtalelsens Spor |
| 1930-5-5 | Hævnen hører mig til (roman) (tysk, Trott, Magda)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 13-1-1930 til 28-2-1930 i 42 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 5-5-1930 til 17-6-1930 i 33 afsnit |
| 1930-6-18 | Arvingen (roman) (tysk, Moskowitz, A.)
Føljeton i Hejmdal fra 18-6-1930 til 25-8-1930 i 59 afsnit |
| 1930-8-25 | Den stjaalne Engel (roman) (tysk, Berthold, Regina)
Føljeton i Hejmdal fra 25-8-1930 til 1-10-1930 i 31 afsnit Føljeton i Thisted Amtsavis fra 15-1-1931 til 3-3-1931 i 38 afsnit |
| 1930-10-2 | Forgæves -? (roman) (tysk, Brockdorff, Gertrud)
Føljeton i Hejmdal fra 2-10-1930 til 12-11-1930 i 35 afsnit Føljeton i Thisted Amtsavis fra 13-11-1931 til 19-12-1931 i 31 afsnit |
| 1930-11-13 | Telefonboks Nr. 2 (roman) (tysk, Marperg, Robert)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 11-12-1929 til 10-1-1930 i 23 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 13-11-1930 til 10-12-1930 i 24 afsnit |
| 1930-12-11 | Forfængelighedens Magt (roman) (ukendt, anonym)
Føljeton i Hejmdal fra 11-12-1930 til 9-2-1931 i 45 afsnit |
| 1931-2-10 | Jeg elsker dig - (roman) (fransk, Bréte, Jean de)
Føljeton i Hejmdal fra 10-2-1931 til 11-4-1931 i 48 afsnit |
| 1931-4-13 | Ingen kender Dagen - (roman) (tysk, Moskowitz, A.)
Føljeton i Hejmdal fra 13-4-1931 til 29-4-1931 i 15 afsnit Føljeton i Thisted Amtsavis fra 27-10-1931 til 12-11-1931 i 15 afsnit |
| 1931-4-30 | Fortidens Synder (roman) (tysk, Forster, Hanna)
Føljeton i Hejmdal fra 30-4-1931 til 15-7-1931 i 58 afsnit |
| 1931-7-16 | Livets Krogveje (roman) (tysk, Kirschner, F.)
Føljeton i Hejmdal fra 16-7-1931 til 16-9-1931 i 52 afsnit Føljeton i Thisted Amtsavis fra 18-8-1931 til 26-10-1931 i 58 afsnit |
| 1931-9-17 | Mørkets Børn (roman) (tysk, Moskowitz, A.)
Føljeton i Thisted Amtsavis fra 16-6-1931 til 17-8-1931 i 55 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 17-9-1931 til 12-11-1931 i 48 afsnit |
| 1931-11-13 | Nemesis (roman) (tysk, Wothe, Anny)
Føljeton i Klokken 5 fra 13-12-1928 til 22-2-1929, illustreret Føljeton i Vestsjællands Social-Demokrat fra 23-2-1929 til 15-4-1929 i 41 afsnit, under titlen: Pigerne fra Fjeldet. Roman af Anny Wothe Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-06-1931 til 30-8-1931 i 66 afsnit, under titlen: Nemesis. Af Anny Wothe. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer Føljeton i Hejmdal fra 13-11-1931 til 25-1-1932 i 60 afsnit, under titlen: Nemesis. Af Anny Wothe. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
| 1932-1-26 | Kærlighedens Sejr (roman) (tysk, Hoecker, Otto)
Føljeton i Hejmdal fra 26-1-1932 til 9-3-1932 i 37 afsnit |
| 1932-3-10 | Sangeren Bernatszky (roman) (tysk, Bastina-Stumpf, Emilie)
Føljeton i Hejmdal fra 10-3-1932 til 7-4-1932 i 22 afsnit |
| 1932-4-8 | Paa gyngende Grund (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Hejmdal fra 8-4-1932 til 25-5-1932 i 38 afsnit |
| 1932-5-26 | Naar Tilliden svigter (roman) (tysk, Meller, Clara)
Føljeton i Hejmdal fra 26-5-1932 til 4-7-1932 i 32 afsnit |
| 1932-7-5 | Eneboeren (roman) (tysk, Blaub, M.)
Føljeton i Hejmdal fra 5-7-1932 til 6-8-1932 i 20 afsnit |
| 1932-8-9 | Selskabsdamen (roman) (tysk, Forster, Hanna)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 27-7-1932 til 20-9-1932 i 47 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 9-8-1932 til 6-10-1932 i 51 afsnit |
| 1932-10-7 | Der smedes Rænker (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 21-9-1932 til 17-11-1932 i 50 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 7-10-1932 til 8-12-1932 i 53 afsnit |
| 1932-12-9 | Kærlighedens Magt (roman) (tysk, Lehne, Fr.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-11-1932 til 11-12-1932 i 20 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 9-12-1932 til 5-1-1933 i 22 afsnit, under titlen: Kærlighedens Magt |
| 1933-1-7 | Lille Stella (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Hejmdal fra 7-1-1933 til 16-3-1933 i 59 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 24-1-1933 til 29-3-1933 |
| 1933-3-17 | Judith Hempel (roman), se: Judith Hempel (Kröyer, Xenia) Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lolland-Fasters Stifts-Tidende fra 8-8-1928 til 28-9-1928 Føljeton i Langelands Folkeblad Føljeton i Hejmdal fra 17-3-1933 til 29-5-1933 i 58 afsnit |
| 1933-5-30 | Pimpernel og Rosemary (roman), se: Pimpernel og Rosemary (engelsk, Orczy, Emmuska) Føljeton i Hejmdal fra 30-5-1933 til 20-9-1933 i 97 afsnit Føljeton i Ribe Stifts-Tidende fra 29-3-1938 til 11-6-1938 Føljeton i Thisted Amtsavis fra 6-2-1956 til 24-7-1956 |
| 1933-9-21 | Genfundet (roman) (tysk, Walter, Marie)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 30-3-1933 til 28-5-1933 i 50 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 21-9-1933 til 22-11-1933 i 53 afsnit |
| 1933-11-23 | Forældreløs (roman), se: Fru Melitta's Hemmelighed (tysk, Heinemann, E. von) Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Aalborg Amtstidende fra 25-3-1924 til 6-5-1924 Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-8-1933 til 12-10-1933 i 58 afsnit, under titlen: Forældreløs. E. Heimann. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer Føljeton i Hejmdal fra 23-11-1933 til 31-1-1934 i 56 afsnit, under titlen: Forældreløs. Af E. Heinemann. Oversættelse ved Sigrid Opffer |
| 1934-2-1 | Arven (roman), se: Den store Arv (tysk, Ebenstein, Erich) Fraklipningsføljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-7-1957 til 17-8-1957 Føljeton (oversættelsen revideret) i Fyns Venstreblad fra 13-10-1933 til 10-12-1933 i 52 afsnit, under titlen: Arven. Roman af Erich Ebenstein. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer Føljeton i Hejmdal fra 1-2-1934 til 13-4-1934 i 58 afsnit, under titlen: Arven. Af Erich Ebenstein. Oversættelse ved Sigrid Opffer |
| 1934-4-14 | Hævnen (roman) (Staal, Herta H.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-2-1934 til 5-4-1934 i 74 afsnit, først afsnit med titlen: Havren Føljeton i Hejmdal fra 14-4-1934 til 24-7-1934 i 81 afsnit |
| 1934-7-25 | Hjertekvide (roman) (tysk, Reinherr, H.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 5-5-1934 til 1-7-1934 i 49 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 25-7-1934 til 27-9-1934 i 56 afsnit |
| 1934-9-28 | Den skæbnesvangre Vifte (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-7-1934 til 6-9-1934 Føljeton i Hejmdal fra 28-9-1934 til 27-12-1934 i 76 afsnit, under titlen: Den skæbnesvangre Vifte. Af E. Elbenstein [ie: Ebenstein]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
| 1934-12-28 | Ægteskaber (roman), se: To Ægteskaber (tysk, Ebenstein, Erich) Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 7-4-1923 til 11-5-1923 Føljeton i Hejmdal fra 28-12-1934 til 1-3-1935 i 54 afsnit, under titlen: Ægteskaber Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-9-1934 til 24-10-1934 i 47 afsnit, under titlen: Ægteskaber |
| 1935-3-2 | Fortidens Spøgelse (roman) (tysk, Ebenstein, Erich)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 25-10-1934 til 31-12-1934 i 66 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 2-3-1935 til 4-6-1935 i 76 afsnit |
| 1935-6-6 | Hemmeligheden (roman), se: Værelse IVs Hemmelighed (tysk, Hruscha, A. [ie: Hruschka, A.]) Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 9-6-1925 til 16-7-1925 Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-1-1935 til 19-2-1935 i 52 afsnit, under titlen: Hemmeligheden. Af A. Hruscha [ie: Hruschka]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer Føljeton i Hejmdal fra 6-6-1935 til 13-8-1935 i 58 afsnit, under titlen: Hemmeligheden. Af A. Hruscha [ie: Hruschka]. Autoriseret Oversættelse ved Sigrid Opffer |
| 1935-8-14 | I sidste Øjeblik (roman) (fransk, Lutin, A. Noël)
Føljeton i Hejmdal fra 14-8-1935 til 23-9-1935 i 34 afsnit |
| 1935-9-25 | "Freya fra Havet" (roman), se: Havets Datter (Krøyer, Xenia) Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Landbrugernes Dagblad fra 10-8-1943 til 23-11-1943 Føljeton i Randers Dagblad fra 16-8-1935 til 14-1-1936 i 127, under titlen: "Freja fra Havet", i teksten: Freya Føljeton i Fyns Venstreblad fra 16-9-1935 til 30-12-1935 i 102 afsnit, under titlen: "Freya fra Havet" Føljeton i Hejmdal fra 24-9-1935 til 10-2-1936 i 116 afsnit, under titlen: "Freya fra Havet" Føljeton i Herning Avis fra 8-1-1936 til 21-4-1936 i 75 afsnit, under titlen: "Freya fra Havet" |
| 1936-2-11 | Opdageren paa Flugt (roman), se: Opdageren paa Flugt (engelsk, Footner, Hubert [ie: Footner, Hulbert]) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 31-12-1935 til 16-2-1936 i 47 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner Føljeton i Randers Dagblad fra 15-1-1936 til 24-3-1936 i 59 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner Føljeton i Hejmdal fra 11-2-1936 til 16-4-1936 i 53 afsnit, under titlen: Opdageren paa Flugt. Roman af: Hubert Footner |
| 1936-4-17 | Familiens sorte Faar (roman), se: Familiens sorte Faar (engelsk, Garvice, Charles) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 17-2-1936 til 8-6-1936 i 107 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 25-3-1936 til 5-9-1936 i 128 afsnit, under titlen: Familiens sorte Faar. Roman af Carice [ie: Garvice] Føljeton i Hejmdal fra 17-4-1936 til 19-9-1936 i 128 afsnit [fejlagtigt anført som: 218] Føljeton i Herning Avis fra 22-4-1936 til 7-10-1936 i 137 afsnit |
| 1936-9-19 | "Seks Piger" (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 9-6-1936 til 21-9-1936 i 103 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 19-9-1936 til 13-2-1937 i 120 afsnit, illustreret Føljeton i Herning Avis fra 8-10-1936 til 24-2-1937 i 115 afsnit |
| 1937-2-15 | Haanden og Ringen (roman), se: Haanden og Ringen (engelsk, Green, A. K.) Fraklipningsføljeton i Politiken fra 24-8-1894 til 13-12-1894 Trykt i I ledige Timer, Sekstende Bind, 1899, side 293-536, under titlen: Haand og Ring Føljeton i Fyns Venstreblad fra 22-9-1936 til 13-11-1936 i 51 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 15-2-1937 til 8-5-1937 i 64 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 26-2-1937 til 14-5-1937 i 59 afsnit |
| 1937-5-10 | I Ilden (roman), se: I Ilden (engelsk, Chambers, Robert William) Føljeton i Randers Dagblad fra 7-11-1936 til 11-2-1936 i 79 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-11-1936 til 17-1-1937 i 63 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers Føljeton i Hejmdal fra 10-5-1937 til 3-8-1937 i 58 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers Føljeton i Herning Avis fra 15-5-1937 til 16-8-1937 i 77 afsnit Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 1-10-1940 til 19-11-1940 i 42 afsnit, under titlen: I Ilden. Roman af Robert W. Chambers |
| 1937-8-4 | Guldmedaillonen (roman), se: Guldmedaillonen (engelsk, Green, A. K.) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 23-3-1937 til 12-5-1937 i 49 afsnit, med undertitlen: Detektiv-Roman fra Amerika i Tiden omkring Aarhundredskiftet. Oversat af Lauritz Swendsen Føljeton i Randers Dagblad fra 26-5-1937 til 4-8-1937 i 56 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 4-8-1937 til 12-10-1937 i 60 afsnit, illustreret Føljeton i Herning Avis fra 17-8-1937 til 6-11-1937 i 70 afsnit, illustreret |
| 1937-10-13 | Mannequin (roman), se: Mannequin (engelsk, Hurst, Fannie) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-5-1937 til 19-6-1937 i 37 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 5-8-1937 til 24-9-1937 i 45 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 13-10-1937 til 2-12-1937 i 41 afsnit, illustreret Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 14-2-1938 Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-11-1954 til 29-12-1954 i 43 afsnit |
| 1937-12-3 | Maanestenen (roman), se: Maanestenen (engelsk, Collins, Wilkie) Føljeton i Frederiksborg Amts Tidende, fra Nr. 201 (29-8-1868) til Nr. 141 (22-6-1869) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 29-9-1937 til 10-11-1937 i 42 afsnit, [formodentlig oversættelsen fra 1920 ved Lauritz Swendsen] Føljeton i Hejmdal fra 3-12-1937 til 3-2-1938 i 51 afsnit |
| 1938-2-4 | Lord Tonys Hustru (roman), se: Lord Tonys Hustru (engelsk, Orczy, Baronesse [Emmuska]) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 11-11-1937 til 22-1-1938 i 69 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 4-2-1938 til 16-5-1938 i 76 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 3-3-1938 til 15-6-1938 i 83 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 5-4-1938 til 19-7-1938 i 85 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 4-5-1938 til 13-8-1938 i 84 afsnit |
| 1938-5-17 | En Brudgom forsvinder (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 23-1-1938 til 16-3-1938 i 52 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 17-5-1938 til 30-7-1938 i 62 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 16-6-1938 til 23-8-1938 i 59 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 20-7-1938 til 3-10-1938 i 65 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 15-8-1938 til 20-10-1938 i 57 afsnit |
| 1938-8-1 | Sydhavnsmysteriet (roman), se: Sydhavnsmysteriet (Bristol, Charles) Føljeton i Frederiksholms Avis Føljeton i Fyns Venstreblad fra 26-6-1938 til 19-7-1938 i 24 afsnit, under titlen: Sydhavnsmysteriet. Kriminalroman af Niels Meyn Føljeton i Hejmdal fra 1-8-1938 til 31-8-1938 i 27 afsnit, under titlen: Sydhavnsmysteriet. Kriminalroman af Niels Meyn, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 24-8-1938 til 24-9-1938 i 28 afsnit, illustreret, under titlen: Sydhavnsmysteriet. Kriminalroman af Niels Meyn Føljeton i Ærø Venstreblad fra 29-12-1938 til 2-2-1939 i 31 afsnit, illustreret, under titlen: Sydhavnsmysteriet. Kriminalroman af Niels Meyn Føljeton i Ærø Venstreblad fra 9-12-1964 til 1-2-1965 i 42 afsnit Føljeton i Langelands Folkeblad fra 9-12-1964 til 1-2-1965 |
| 1938-9-1 | Grevinde Sarah (roman), se: Grevinde Sarah (fransk, Ohnet, Georges) Føljeton (anden oversættelse?) i Nationaltidende, Morgen, fra 6-12-1882 til 4-4-1883, i 96 afsnit, ikke trykt med sidetal Føljeton i Dags-Telegrafen fra 6-12-1882 til 4-4-1883 i 96 afsnit Føljeton i Fyns Stiftstidende fra 25-8-1917, under titlen: Zigøjner-Grevinden. Roman af Georges Ohnet. Oversat fra Fransk Føljeton i Fyns Venstreblad fra 20-7-1938 til 17-9-1938 i 59 afsnit, under titlen: Grevinde Sarah. Roman af Georges Ohnet. Oversat fra Fransk af Lauritz Swendsen Føljeton i Hejmdal fra 1-9-1938 til 29-11-1938 i 75 afsnit, under titlen: Grevinde Sarah. Roman af Georges Ohnet. Oversat fra Fransk af Lauritz Swendsen. [Illustreret] Føljeton i Ærø Venstreblad fra 4-10-1938 til 28-12-1938 i 73 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 7-10-1938 til 23-12-1938 i 65 afsnit, under titlen: Grevinde Sarah. Roman af Georges Ohnet. Oversat fra Fransk af Lauritz Swendsen. [Illustreret] |
| 1938-11-30 | En Nat i Flammer (roman), se: En Nat i Flammer (fransk, Vioux, Marcelle) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-9-1938 fra 17-10-1938 i 29 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 30-11-1938 til 11-1-1939 i 35 afsnit, illustreret Føljeton i Herning Avis fra 21-10-1938 til 30-11-1938 i 34 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 5-1-1939 til 11-2-1939 i 33 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-2-1939 til 15-3-1939 i 35 afsnit |
| 1939-1-12 | Fordi jeg elsker dig ... (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Herning Avis fra 1-12-1938 til 25-2-1939 i 77 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-12-1938 til 5-2-1939 i 60 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 12-1-1939 til 20-4-1939 i 81 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 13-2-1939 til 9-5-1939 i 70 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-3-1939 til 15-6-1939 i 72 afsnit, illustreret |
| 1939-4-21 | Paa falske Papirer (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Hejmdal fra 5-7-1922 til 21-9-1922 i 67 afsnit Føljeton i Klokken 5 fra 25-9-1928 til 20-10-1928, under titlen: Fortidens Skygge. Af Richard Hill. [Illustreret, fra 16-10-1928 uden illustrationer] Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-4-1939 til 17-5-1939 i 37 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn Føljeton i Hejmdal fra 21-4-1939 til 1-7-1939 i 56 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn Føljeton i Randers Dagblad fra 11-5-1939 til 5-7-1939 i 44 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn Føljeton i Herning Avis fra 30-5-1939 til 29-7-1939 i 51 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-6-1939 til 15-8 i 52 afsnit, under titlen: Paa falske Papirer. Roman af Niels Meyn. [Illustreret] |
| 1939-7-3 | Runas Fristelser (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 29-6-1939 til 27-8-1939 i 59 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 3-7-1939 til 30-9-1939 i 78 afsnit, illustreret Føljeton i Herning Avis fra 31-7--1939 til 14-12-1939 i 100 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-8-1939 til 7-11-1939 i 73 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 25-8-1939 til 11-11-1939 i 67 afsnit, illustreret |
| 1939-10-2 | Ridderen, Døden og Djævelen (roman), se: Ridderen, Døden og Djævelen (Lindhardt, Bent) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 28-8-1939 til 20-10-1939 i 54 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 2-10-1939 til 18-12-1939 i 65 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 23-1-1940 til 5-4-1940 i 60 afsnit |
| 1939-12-20 | Stella (roman), se: Stella (fransk, Flammarion, Camille) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 21-10-1939 til 9-12-1939 i 49 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-11-1939 til 23-1-1940 i 62 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 13-11-1939 til 22-1-1940 i 52 afsnit, illustreret Føljeton i Herning Avis fra 15-12-1939 til 4-5-1940 i 106 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 20-12-1939 til 13-3-1940 i 65 afsnit, illustreret |
| 1940-3-14 | De syv Kup (roman), se: De syv Kup (Meyn, Niels) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 10-12-1939 til 24-1-1940 i 41 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 14-3-1940 til 18-5-1940 i 49 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 6-4-1940 til 4-6-1940 i 48 afsnit |
| 1940-5-20 | Naar Hjertet tager Fejl (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Hejmdal fra 20-5-1940 til 8-8-1940 i 68 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-6-1940 til 23-8-1940 i 72 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-7-1940 til 5-10-1940 i 82 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 17-8-1940 til 15-11-1940 i 77 afsnit |
| 1940-8-9 | Detektiv-Tyven (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Hejmdal fra 9-8-1940 til 30-8-1940 i 19 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 24-8-1940 til 11-9-1940 i 15 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 7-10-1940 til 25-10-1940 i 17 afsnit, illustreret |
| 1940-8-31 | Flugten fra Millionen (roman), se: Flugten fra Millionen (Lykke, Anne) Føljeton i Hejmdal fra 31-8-1940 til 2-10-1940 i 28 afsnit, illustreret Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-9-1940 til 12-10-1940 i 26 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 18-10-1940 til 20-1-1941 i 66 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 20-11-1940 til 30-12-1940 i 33 afsnit, illustreret |
| 1940-10-3 | Pan X (roman), se: Pan X (tysk, Zech, Alfons) Føljeton i Hejmdal fra 3-10-1940 til 21-11-1940 i 42 afsnit, under titlen: Pan X. Kriminalroman af Alfons Zech. Autoriseret Oversættelse ved Ulrich Knigge. [Illustreret] Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-10-1940 til 27-11-1940 i 39 afsnit, under titlen: Pan X. Kriminalroman af Alfons Zech. Autoriseret Oversættelse ved Ulrich Knigge. [Illustreret] Føljeton i Ærø Venstreblad fra 26-10-1940 til 16-12-1940 i 44 afsnit, under titlen: Pan X. Kriminalroman af Alfons Zech. Autoriseret Oversættelse ved Ulrich Knigge. [Illustreret] |
| 1940-11-22 | Adelsblod og Indianerblod (roman), se: Løvetæmmersken (engelsk, Parker, Gilbert) Føljeton i Hejmdal fra 22-11-1940 til 30-1-1941 i 56 afsnit, under titlen: Adelsblod og Indianerblod. Løvetæmmersken der blev en Mands Skæbne. Roman af Gilbert Parker. Autoriseret Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. [Illustreret] Føljeton i Fyns Venstreblad fra 28-11-1940 til 31-1-1941 i 52 afsnit, under titlen: Adelsblod og Indianerblod. Løvetæmmersken der blev en Mands Skæbne. Roman af Gilbert Parker. Autoriseret Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. [Illustreret] Føljeton i Ærø Venstreblad fra 18-12-1940 til 4-3-1941 i 62 afsnit, under titlen: Adelsblod og Indianerblod. Løvetæmmersken der blev en Mands Skæbne. Roman af Gilbert Parker. Autoriseret Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. [Illustreret] Føljeton i Randers Dagblad fra 6-1-1941 til 11-3-1941 i 56 afsnit, under titlen: Adelsblod og Indianerblod. Løvetæmmersken der blev en Mands Skæbne. Roman af Gilbert Parker. Autoriseret Oversættelse af P. Jerndorff-Jessen. [Illustreret] |
| 1941-1-31 | Hans lille Pige (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Hejmdal fra 31-1-1941 til 3-5-1941 i 83 afsnit, illustreret Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-2-1941 til 11-5-1941 i 82 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-3-1941 til 28-6-1941 i 94 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 13-3-1941 til 1-7-1941 i 87 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 26-8-1941 til 14-2-1942 i 144 afsnit |
| 1941-5-5 | Manden med Maskerne (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Hejmdal fra 5-5-1941 til 23-5-1941 i 13 afsnit, illustreret Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-5-1941 til 31-5-1941 i 16 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 30-6-1941 til 21-7-1941 i 19 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 7-7-1941 til 25-7-1941 i 17 afsnit, illustreret |
| 1941-5-26 | Lavlandshistorier (roman), se: Lavlandshistorier (Hejdam, Axel) Føljeton i Hejmdal fra 26-5-1941 til 7-7-1941 Føljeton i Fyns Venstreblad fra 6-6-1941 til 12-7-1941 i 37 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 26-7-1941 til 9-9-1941 i 38 afsnit, illustreret |
| 1941-7-8 | Den gyldne Stilet (af Steen Helling) (roman), se: Den gyldne Stilet (Chester, Harold) Føljeton i Charming Nr. 37-58 Føljeton i Hejmdal fra 8-7-1941 til 18-8-1941, under titlen: Den gyldne Stilet. Moderne Kriminalroman af Steen Helling. [Illustreret] Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-7-1941 til 21-8-1941 i 34 afsnit, under titlen: Den gyldne Stilet. Moderne Kriminalroman af Steen Helling. [Illustreret] Føljeton i Ærø Venstreblad fra 22-7-1941 til 3-9-1941 i 38 afsnit, under titlen: Den gyldne Stilet. Moderne Kriminalroman af Steen Helling. [Illustreret] Føljeton i Randers Dagblad fra 10-9-1941 til 20-10-1941 i 35 afsnit, under titlen: Den gyldne Stilet. Moderne Kriminalroman af Steen Helling. [Illustreret] Føljeton i Ærø Venstreblad fra 23-10-1964 til 8-12-1964 i 40 afsnit, under titlen: Hvorfor skete det? Af Steen Helling |
| 1941-8-19 | Naar Kvinder hader (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Hejmdal fra 19-8-1941 til 19-12-1941 i 111 afsnit, illustreret Føljeton i Fyns Venstreblad fra 22-8-1941 til 6-12-1941 i 89 afsnit, illustrereet Føljeton i Ærø Venstreblad fra 4-9-1941 til 6-1-1942 i 102 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 22-10-1941 til 12-2-1941 i 94 afsnit, illustreret |
| 1941-12-20 | Den plettede Sølvkugle (roman) (Thomsen, Harald)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 7-12-1941 til 27-1-1942 i 41 afsnit, illustreret. [Ved første afsnit er forfatteren kun anført som: Richard] Føljeton i Hejmdal fra 20-12-1941 til 16-2-1942 i 42 afsnit, forfatteren kun anført som: Richard Føljeton i Ærø Venstreblad fra 7-1-1942 til 27-2-1942 i 45 afsnit |
| 1942-2-17 | Dobbeltgængeren. I en Andens Sted (roman), se: Masken (engelsk, Thurston, Katherine Cecil) Føljeton i Politiken fra 20-3-1905 til 20-6-1905 i 62 afsnit Føljeton (samme oversættelse) i Fyns Venstreblad fra 28-1-1942 til 11-4-1942 i 61 afsnit, under titlen: Dobbeltgængeren. I en Andens Sted. Roman af Katherine Cecil Thurston. [Illustreret] Føljeton i Randers Dagblad fra 16-2-1942 til 6-5-1942 i 64 afsnit, under titlen: Dobbeltgængeren. I en Andens Sted. Roman af Katherine Cecil Thurston. [Illustreret] Føljeton i Herning Avis fra 16-2-1942 til 24-6-1942 i 96 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 17-2-1942 til 21-5-1942 i 61 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 28-2-1942 til 28-5-1942 i 71 afsnit Føljeton i Folket fra 6-3-1942 til 30-6-1942, under titlen: Morfinistens Dobbeltgænger. Fortsat Roman af Katherine Cecil Thurston |
| 1942-5-22 | Det gamle Spil om Kærligheden (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Hejmdal fra 22-5-1942 til 18-8-1942 i 65 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 2-6-1942 til 19-8-1942 i 68 afsnit, illustreret Føljeton i Herning Avis fra 25-6-1942 til 26-10-1942 i 103 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 7-7-1942 til 24-9-1942 i 69 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 25-7-1942 til 22-10-1942 i 77 afsnit |
| 1942-8-19 | Huset bag Pigtraaden (roman), se: Huset bag Pigtraaden (Meyn, Niels) Føljeton i Aftenbladet fra 5-4-1934 til 24-5-1934 i 40 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 19-8-1942 til 14-10-1942 i 44 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 20-8-1942 til 8-10-1942 i 44 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 5-10-1942 til 24-11-1942 i 42 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 23-10-1942 til 16-12-1942 i 47 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 15-1-1943 til 27-3-1943 i 60 afsnit, illustreret |
| 1942-10-15 | Rolf Blaaskægs Borg (roman), se: Rolf Blaaskægs Borg (fransk, Chantepleure, Guy) Føljeton (samme oversættelse) i Fyns Venstreblad fra 9-10-1942 til 13-1-1943 i 79 afsnit, med undertitlen: En ung Piges Dagbog. [Illustreret] Føljeton i Hejmdal fra 15-10-1942 til 13-2-1942 i 98 afsnit, med undertitlen: En ung Piges Dagbog. [Illustreret] Føljeton i Randers Dagblad fra 25-11-1942 til 3-3-1942 i 82 afsnit, med undertitlen: En ung Piges Dagbog. [Illustreret] Føljeton i Ærø Venstreblad fra 17-12-1942 til 30-3-1943 i 84 afsnit, med undertitlen: En ung Piges Dagbog. [Illustreret] |
| 1943-2-16 | Kvinden, der forsvandt (roman), se: Kvinden, der forsvandt (Bristol, Charles) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-1-1943 til 12-3-1943 i 50 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 16-2-1943 til 4-5-1943 i 49 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 8-3-1943 til 8-5-1943 i 50 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 29-3-1943 til 10-7-1943 i 82 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 31-3-1943 til 8-6-1943 i 55 afsnit |
| 1943-5-5 | Linda leger med Ilden (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-3-1943 til 26-5-1943 i 62 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 5-5-1943 til 30-7-1943 i 64 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 10-5-1943 til 30-7-1943 i 65 afsnit, illustreret |
| 1943-7-31 | Held i Lotteriet (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 27-5-1943 til 15-6-1943 i 16 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 9-6-1943 til 30-6-1943 i 18 afsnit, illustreret Føljeton i Herning Avis fra 12-7-1943 til 12-8-1943 i 24 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 31-7-1943 til 21-8-1943 i 18 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 9-8-1943 til 27-8-1943 i 17 afsnit, illustreret |
| 1943-8-23 | Trods alle Intriger (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-8-1943 til 9-11-1943 i 73 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 23-8-1943 til 20-11-1943 i 72 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-9-1943 til 4-12-1943 i 80 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 17-1-1944 til 8-4-1944 i 69 afsnit, illustreret |
| 1943-11-22 | Bondestudenten (roman), se: Michel Verneuil (fransk, Theuriet, A.) Føljeton i Randers Dagblad fra 8-11-1943 til 15-1-1944 i 57 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret] Føljeton i Herning Avis fra 13-11-1943 til 14-3-1944 i 90 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret] Føljeton i Hejmdal fra 22-11-1943 til 10-2-1944 i 65 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret] Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-12-1943 til 2-3-1944 i 72 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret] Føljeton i Fyns Venstreblad fra 9-2-1944 til 23-4-1944 i 63 afsnit, under titlen: Bondestudenten. [Af] André Theuriet paa dansk ved Lauritz Swendsen. [Illustreret] |
| 1944-2-14 | Dødskartoteket (roman), se: Dødskartoteket (Schrayh, Otto) Føljeton i Københavns Amts Avis fra 11-2-1944 Føljeton i Hejmdal fra 14-2-1944 til 22-5-1944 i 63 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 2-3-1944 til 27-5-1944 i 70 afsnit |
| 1944-5-23 | Palle Jarmer (roman), se: Palle Jarmer (Korch, Morten) Føljeton i Randers Dagblad fra 11-4-1944 til 11-7-1944 i 74 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 15-3-1944 til 14-8-1944 i 114 afsnit, illustreret Føljeton i Fyns Venstreblad fra 25-4-1944 til 23-7-1944 i 76 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 23-5-1944 til 5-9-1944 i 79 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 30-5-1944 til 5-9-1944 i 83 afsnit |
| 1944-9-6 | Lykkens Hjul (roman), se: Lykkens Hjul (Korch, Morten) Føljeton i Randers Dagblad fra 12-7-1944 til 17-10-1944 i 79 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-8-1944 til 4-11-1944 i 75 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 15-8-1944 til 26-1-1945 i 114 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 6-9-1944 til 16-2-1945 i 100 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 7-9-1944 til 20-12-1944 i 88 afsnit |
| 1945-2-17 | Hjortholm (roman), se: Hjortholm (Bauditz, Sophus) Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 30-1-1945 til 28-5-1945 i 84 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 12-2-1945 til 8-6-1945 i 89 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-2-1945 til 26-5-1944 i 85 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 17-2-1945 til 23-7-1945 i 115 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 12-4-1945 til 18-7-1945 i 79 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 5-9-1945 til 16-2-1946 i 113 afsnit, illustreret |
| 1945-8-20 | Karen Kruse (roman), se: Karen Kruse (Larsen, J. Anker) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 27-5-1945 til 11-7-1945 i 59 afsnit, illustreret Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 29-5-1945 til 18-7-1945 i 42 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 18-6-1945 til 3-8-1945 i 42 afsnit, illustreret Føljeton i Herning Avis fra 9-7-1945 til 4-9-1945 i 47 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 19-7-1945 til 1-9-1945 i 38 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 20-8-1945 til 24-10-1945 i 44 afsnit |
| 1945-10-25 | Fremmed Fugl (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-7-1945 til 28-9-1945 i 66 afsnit, illustreret Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 19-7-1945 til 9-10-1945 i 69 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 7-8-1945 til 30-10-1945 i 69 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-9-1945 til 15-11-1945 i 64 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 25-10-1945 til 5-2-1946 i 79 afsnit, illustreret |
| 1946-2-6 | Oanda (roman), se: Oanda (Bruun, Laurids) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 29-9-1945 til 16-12-1945 i 68 afsnit, illustreret Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 10-10-1945 til 21-12-1945 i 60 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 5-11-1945 til 29-1-1946 i 71 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-11-1945 til 6-2-1946 i 67 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 6-2-1945 til 28-5-1945 i 61 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 19-2-1946 til 22-6-1946 i 86 afsnit, illustreret |
| 1946-5-29 | Lægen, der dræbte (roman), se: Lægen, der dræbte (engelsk, During, Stella M.) Føljeton i Folket fra 3-10-1944 til 1-3-1945 Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-5-1946 til 9-8-1946 i 84 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 29-5-1946 til 12-9-1946 i 83 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 20-6-1946 til 18-9-1946 i 78 afsnit, illustreret Føljeton i Randers Dagblad fra 8-7-1946 til 28-9-1946 i 72 afsnit Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 4-10-1946 til 11-11-1946 i 29 afsnit |
| 1946-9-13 | Absalons Brønd (roman), se: Absalons Brønd (Bauditz, Sophus) Føljeton i Hejmdal fra 13-9-1946 til 18-12-1946 i 74 afsnit |
| 1946-12-19 | Det tredie - (roman), se: Det tredie - (Andersen, Carlo) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 10-8-1946 til 31-10-1946 i 72 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 19-9-1946 til 6-12-1946 i 68 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 8-10-1946 til 19-12-1946 i 63 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 22-10-1946 til 15-2-1947 i 88 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 19-12-1946 til 25-3-1947 i 67 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 4-11-1959 til 19-1-1960 i 62 afsnit |
| 1947-1-21 | Fantomet (tegneserie) (engelsk, Falk, Lee)
Tegneserie i Skipper Skræk fra 1938 Tegneserie i Kong Kylie fra 1948 Tegneserie i Hejmdal fra 21-1-1947 Tegneserie i Sydvestjylland fra 2-11-1948 |
| 1947-3-26 | Donna Ysabel (roman), se: Doña Ysabel (Malling, Mathilda) Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 21-12-1946 til 28-1-1947 i 29 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 30-1-1947 til 23-4-1947 i 71 afsnit, under titlen: Donna Ysabel Føljeton i Randers Dagblad fra 7-1-1947 til 1-4-1947 i 69 afsnit, under titlen: Donna Ysabel Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-3-1947 til 3-6-1947 i 70 afsnit, under titlen: Donna Ysabel Føljeton i Hejmdal fra 26-3-1947 til 25-10-1947 i 90 afsnit, under titlen: Donna Ysabel |
| 1947-10-27 | Hjertets Storme ... (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-7-1947 til 3-10-1947 i 69 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 15-8-1947 til 3-11-1947 i 69 afsnit Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 16-9-1947 til 13-12-1947 i 77 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 27-10-1947 til 27-3-1948 i 96 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 6-11-1947 til 4-3-1948 i 99 afsnit, illustreret |
| 1948-3-30 | Judith (roman), se: Judith (Schlägel, Anne) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 4-10-1947 til 9-12-1947 i 58 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 4-11-1947 til 14-1-1948 i 57 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 17-3-1948 til 17-7-1948 i 94 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 30-3-1948 til 16-7-1948 i 87 afsnit |
| 1948-7-17 | Diamantsmykket (roman), se: Diamantsmykket (svensk, Wilkins, Robinson) Bilag til "Tidsfordriv" Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 26-1-1948 til 3-3-1948 i 33 afsnit, illustreret Føljeton i Ærø Venstreblad fra 26-2-1948 til 12-4-1948 i 37 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 17-7-1948 til 13-9-1948 i 42 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 20-7-1948 til 24-9-1948 i 57 afsnit Føljeton i Sydvestjylland fra 6-9-1948, illustreret Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 5-4-1950 til 3-6-1950 i 46 afsnit |
| 1948-9-14 | Intermezzo i Land (roman), se: Intermezzo i Land (engelsk, Giddy, Horton) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-10-1948 til 18-12-1948 i 60 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 14-9-1948 til 21-12-1948 i 81 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 29-12-1948 til 14-3-1949 i 63 afsnit Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-1-1949 til 6-2-1949 i 11 afsnit [kun uddrag] |
| 1948-12-22 | Det hemmelighedsfulde Hus (roman) (engelsk, Burns-Northingham, John)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 19-12-1948 til 13-1-1949 i 21 afsnit, illustreret Føljeton i Hjemdal fra 22-12-1948 til 15-1-1949 i 19 afsnit Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 25-7-1949 til 16-8-1949 i 20 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 20-8-1949 til 24-9-1949 i 31 afsnit Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 5-12-1949 Føljeton i Bornholms Avis fra 10-1-1950 til 4-2-1950 Føljeton i Ærø Venstreblad fra 17-10-1955 til 9-11-1955 i 21 afsnit, illustreret |
| 1949-1-17 | Manboen (roman), se: Manboen (engelsk, Caine, Hall) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-1-1949 til 7-7-1949 i 148 afsnit, med undertitlen: Roman fra Øen MAN Føljeton i Hejmdal fra 17-1-1949 til 18-8-1949 i 174 afsnit, med undertitlen: Roman fra Øen MAN Føljeton i Ærø Venstreblad fra 14-3-1949 til 7-9-1949 i 147 afsnit, med undertitlen: Roman fra Øen MAN |
| 1949-8-19 | Jeg elsker kun dig Madeleine ... (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-7-1949 til 16-10-1949 i 87 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 19-8-1949 til 9-12-1949 i 95 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-9-1949 til 16-12-1949 i 86 afsnit |
| 1949-12-12 | En Mand går amok (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-10-1949 til 10-12-1949 i 74 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 12-12-1949 til 1-2-1950 i 41 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-12-1949 til 10-2-1950 i 47 afsnit |
| 1950-2-2 | I Dragens Tegn (roman), se: I Dragens Tegn (engelsk, Fitch, A. H.) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 11-12-1949 til 25-2-1950 i 62 afsnit, illustreret Føljeton i Hejmdal fra 2-2-1950 til 17-4-1950 i 61 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 10-2-1950 til 28-4-1950 i 64 afsnit |
| 1950-3-17 | Rip Kirby (tegneserie) (engelsk, Raymond, Alex)
Tegneserie i Skipper Skræk fra 1946 Tegneserie i København fra 1-10-1946 Tegneserie i Hejmdal fra 17-3-1950 til 27-6-1952 |
| 1950-4-18 | Frøkenen paa Orneborg (roman) (Meyn, Niels)
Føljeton i Løgstør Avis fra 27-3-1950 til 20-5-1950 Føljeton i Randers Dagblad fra 4-4-1950 til 9-6-1950 i 51 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 18-4-1950 til 14-6-1950 i 41 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-6-1950 til 25-7-1950 i 45 afsnit |
| 1950-6-16 | Den første Kærlighed (roman), se: Den første Kærlighed (engelsk, Wadsley, Olive) Føljeton i Randers Dagblad fra 10-6-1950 til 11-8-1950 i 53 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 16-6-1950 til 16-8-1950 i 50 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 23-2-1956 til 11-5-1956 Føljeton i Ærø Venstreblad fra 2-4-1964 til 25-8-1964 i 116 afsnit, under titlen: Den sejrende kærlighed |
| 1950-8-16 | Elins Kærlighed (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 26-7-1950 til 17-11-1950 i 100 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 12-8-1950 til 11-12-1950 i 104 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 16-8-1950 til 4-12-1950 i 92 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 10-11-1955 til 22.2-1956 i 81 afsnit |
| 1950-12-6 | Dr. Hammer (roman), se: Dr. Hammer (Bank, Jørgen) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 2-8-1950 til 2-10-1950 i 53 afsnit, under titlen: Doktor Hammer. Af Jørgen Bank Føljeton i Løgstør Avis fra 6-9-1950, under titlen: Doktor Hammer Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-11-1950 til 20-1-1951 i 54 afsnit, under titlen: Doktor Hammer. Af Jørgen Bank Føljeton i Hejmdal fra 6-12-1950 til 10-2-1951 i 53 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 12-12-1950 til 20-2-1950 i 57 afsnit, under titlen: Doktor Hammer. Af Jørgen Bank |
| 1951-2-12 | En Medhjælp (roman), se: En Medhjælp (tysk, Lindau, Paul) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 27-11-1950 til 19-2-1951 i 69 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 12-2-1951 til 11-5-1951 i 76 afsnit. [Forkortet udgave, sandsynligvis den fra 1915] Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-3-1951 til 10-6-1951 i 69 afsnit. [Forkortet udgave, sandsynligvis den fra 1915] Føljeton i Ærø Avis fra 17-8-1954 til 10-12-1954 |
| 1951-5-12 | Pigen fra Wall-Street (roman), se: Pigen fra Wall-Street (engelsk, Bartlett, Frederick Orin) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 3-10-1950 til 25-11-1950 i 47 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 21-1-1951 til 17-3-1951 i 47 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 12-5-1951 til 13-7-1951 i 51 afsnit Føljeton i Ærø Avis fra 30-1-1954 til 20-4-1954 Føljeton i Ærø Venstreblad fra 13-3-1965 til 24-4-1965, under titlen: Kærlighed eller penge? Føljeton i Langelands Folkeblad fra 13-3-1965 til 24-4-1965, under titlen: Kærlighed eller penge? |
| 1951-7-14 | Hun tilgav ham (roman), se: Hun tilgav ham (engelsk, Locke, William J.) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 20-2-1951 til 13-6-1951 i 91 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 21-2-1951 til 29-6-1951 i 102 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 12-6-1951 til 23-9-1951 i 89 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 14-7-1951 til 9-11-1951 i 95 afsnit Føljeton i Fjerritslev Avis fra 2-4-1952 Føljeton i Ærø Avis fra 1-9-1953 til 29-1-1954 |
| 1951-11-10 | Hjertets Daarskab (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 14-6-1951 til 20-10-1951 i 109 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 30-6-1951 til 24-11-1951 i 125 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 25-9-1951 til 30-1-1952 i 137 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 10-11-1951 til 7-4-1952 i 122 afsnit |
| 1952-4-8 | Doktor Mary (roman) (Resner, Charles)
Føljeton i Hejmdal fra 8-4-1952 til 25-7-1952 Føljeton i Fyns Venstreblad fra 18-2-1953 til 19-5-1953 i 72 afsnit Føljeton i Ærø Avis fra 21-4-1954 til 16-8-1954 |
| 1952-4-17 | Buffalo Bill! (tegneserie) (engelsk, anonym)
Tegneserie i Hejmdal fra 17-4-1952 til 24-3-1953 |
| 1952-7-26 | La Mafia (roman), se: La Mafia (engelsk, Beach, Rex) Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 23-4-1917 til 24-7-1917 i 76 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 22-10-1951 til 15-1-1952 i 68 afsnit, undertitlen stavet: En ciciliansk forbryders historie Føljeton i Landbrugernes Dagblad fra 2-1-1952 til 20-5-1952 i 95 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-4-1952 til 18-6-1952 Føljeton i Sydvestjylland fra 2-4-1952 Føljeton i Hejmdal fra 26-7-1952 til 3-11-1952 |
| 1952-11-4 | Rynowsgave (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 16-1-1952 til 21-5-1952 i 195 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 25-8-1952 til 3-1-1953 i 112 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-10-1952 til 17-2-1953 i 111 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 4-11-1952 til 14-4-1953 |
| 1953-4-15 | Den hvide Kjole (roman), se: Døden paa Shadow Island (engelsk, Eberhart, M. G.) Føljeton i Randers Dagblad fra 29-3-1952 til 6-6-1952 i 51 afsnit, under titlen: Den hvide Kjole. Kriminalfortælling af Mignon G. Eberhart Føljeton i Fyns Venstreblad fra 19-6-1952 til 13-8-1952, under titlen: Den hvide Kjole. Kriminalfortælling af Mignon G. Eberhart Føljeton i Hejmdal fra 15-4-1953 til 3-7-1953, under titlen: Den hvide Kjole. Kriminalfortælling af Mignon G. Eberhart |
| 1953-4-30 | Rasmus Klump, Pelle og Pingo (tegneserie), se: Rasmus Klump bygger skib (Hansen, Vilh.) Tegneserie i Hejmdal fra 30-4-1953, under titlen: Rasmus Klump, Pelle og Pingo |
| 1953-7-4 | Det store Stenbrud (roman), se: Steenbruddet (fransk, Ohnet, Georges) Føljeton i Søndags-Posten 1887 Føljeton i Dagbladet fra 18-2-1885 Fraklipningsføljeton i Fredericia Dagblad fra 27-5-1899 til 10-6-1899 (92 sider), alm. føljeton fra 12-6-1899 til 12-9-1899 i 72 afsnit, under titlen: Det store Stenbrud. Roman af G. Ohnet. (Oversat af L. Swendsen) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 15-11-1952 til 25-2-1953 i 83 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 4-7-1953 til 4-11-1953 Føljeton i Fyns Venstreblad fra 26-1-1954 til 1-5-1954 i 80 afsnit, under titlen: Det store Stenbrud. Roman af George Ohnet |
| 1953-11-5 | 7 visere (roman), se: De syv urskiver (engelsk, Christie, Agatha) Føljeton i Nationaltidende, Aften, fra 10-12-1929 til 30-1-1930 i 42 afsnit, under titlen: Det hemmelighedsfulde Syvtal. Af Agatha Christie. Oversat af Ellen Rothe Føljeton i Aalborg Stiftstidende fra 27-1-1952 til 25-3-1952 i 46 afsnit, Kriminalroman af Agatha Christie Føljeton i Ærø Venstreblad fra 26-2-1953 til 15-4-1953 i 39 afsnit, 7 visere. Roman af Agatha Christie Føljeton i Hejmdal fra 5-11-1953 til 6-1-1954, under titlen: 7 visere. Roman af Agatha Christie |
| 1954-1-6 | Eventyr i Alaska (roman), se: Sølvstimen (engelsk, Beach, Rex) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 20-5-1953 til 28-8-1953 i 84 afsnit, under titlen: Eventyr i Alaska. Roman af Rex Beach Føljeton i Randers Dagblad fra 6-1-1954 til 22-4-1954 i 88 afsnit, under titlen: Eventyr i Alaska. Roman af Rex Beach Føljeton i Hejmdal fra 6-1-1954 til 23-4-1954, under titlen: Eventyr i Alaska. Roman af Rex Beach |
| 1954-4-24 | I Kamp for Lykken (roman) (Ravn, Henrik)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 6-11-1953 til 18-12-1953 i 37 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 24-4-1954 til 21-6-1954 Føljeton i Randers Dagblad fra 12-6-1954 til 27-7-1954 i 39 afsnit |
| 1954-6-22 | Under Ørkenens Stjerner (roman) (engelsk, Rodes, Kathrin)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 10-2-1954 til 18-3-1954 i 31 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 22-6-1954 til 5-8-1954 Føljeton i Fyns Venstreblad fra 31-8-1954 til 5-10-1954 i 31 afsnit |
| 1954-8-6 | Alperoser (roman) (engelsk, anonym)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 19-12-1953 til 10-2-1954 i 41 afsnit Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-7-1954 til 30-8-1954 i 41 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 6-8-1954 til 30-9-1954 Føljeton i Randers Dagblad fra 29-9-1954 til 17-11-1954 i 42 afsnit Føljeton i Ærø Avis fra 13-12-1954 til 19-2-1955 |
| 1954-9-30 | Arvingen til Kinlock Hall (roman) (engelsk, Fleming, Ruth)
Føljeton i Randers Dagblad fra 23-4-1954 til 11-6-1954 i 40 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 30-9-1954 til 19-11-1954 Føljeton i Fyns Venstreblad fra 8-12-1954 til 21-1-1954 i 38 afsnit |
| 1954-11-20 | Blændværk (roman) (Krøyer, Xenia)
Føljeton i Ærø Venstreblad fra 28-5-1954 til 29-9-1954 i 102 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 20-11-1954 til 12-4-1955 |
| 1955-4-13 | »Bjørnkjærgaard« (roman), se: »Bjørnkjærgaard« (Tolderlund-Hansen, Povl) Føljeton i Vejle Amts Folkeblad 1954 Føljeton i Hejmdal fra 13-4-1955 til 9-6-1955 i 46 afsnit, under titlen: Bjørnkjærgård. Roman af Povl Tolderlund-Hansen bearbejdet til Føljeton |
| 1955-6-14 | Frøken Karin (roman), se: Frøken Karin (Tolderlund-Hansen, Povl) Føljeton i Hejmdal fra 14-6-1955 til 6-8-1955 i 47 afsnit |
| 1955-8-8 | Sanne fra Gjerdum (roman) (Rønne, Jørgen Falk)
Føljeton i Randers Dagblad fra 28-12-1954 til 5-2-1955 i 33 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 30-12-1954 til 8-2-1955 Føljeton i Fyns Venstreblad fra 1-3-1955 til 10-4-1955 i 36 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 8-8-1955 til 17-9-1955 |
| 1955-9-19 | Vivi Annes nye Verden (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Vejle Amts Folkeblad 1955 Føljeton i Hejmdal fra 19-9-1955 til 31-10-1955 i 36 afsnit |
| 1955-11-1 | I Brændingen (roman) (engelsk, Heston, Julia S.)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 30-9-1955 til 3-11-1955 i 29 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 1-11-1955 til 2-12-1955 Føljeton i Randers Dagblad fra 8-11-1955 til 6-12-1955 i 25 afsnit |
| 1955-12-7 | Arven (roman) (engelsk, Johnson, Kaye)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 3-8-1955 til 29-9-1955 i 50 afsnit, illustreret Føljeton i Sydvestjylland fra 15-9-1955 til 2-11-1955 Føljeton i Hejmdal fra 7-12-1955 til 30-1-1956 |
| 1956-2-1 | Hjertets Storme (roman) (engelsk, Seymour, Molly)
Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-4-1955 til 13-5-1955 i 26 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-7-1955 til 2-9-1955 i 25 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 15-8-1955 til 12-9-1955 i 24 afsnit Føljeton i Ærø Avis fra 31-10-1955 til 7-12-1955 Føljeton i Hejmdal fra 1-2-1956 til 29-2-1956 Føljeton i Ærø Venstreblad fra 24-4-1965 til 1-5-1965, under titlen: Lykken kom til sidst. Kærlighedsroman af M. Seymour Føljeton i Langelands Folkeblad fra 24-4-1965 til 1-5-1965, under titlen: Lykken kom til sidst. Kærlighedsroman af M. Seymour |
| 1956-3-3 | Pigen og gården (roman), se: Pigen og gården (Brant, Vinca) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 6-12-1955 til 1-2-1956 i 55 afsnit Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 22-12-1955 til 23-2-1956 Føljeton i Hejmdal fra 3-3-1956 til 12-5-1956 i 41 afsnit |
| 1956-5-14 | Det spøger paa Slottet (roman) (Eilersgård, Svend)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-10-1955 til 5-12-1955 i 44 afsnit Føljeton i Bornholms Avis fra 25-10-1955 til 29-11-1955 Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 27-2-1956 til 23-4-1956 (avisen udkom ikke 24-3-1956 til 13-4-1956) Føljeton i Hejmdal fra 14-5-1956 til 23-6-1956 i 27 afsnit |
| 1956-6-25 | Holger Hauge og hans Hustru (roman), se: Holger Hauge og hans Hustru (Bregendahl, Marie) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-4-1956 til 6-2-1957 i 277 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 1-5-1956 til 6-7-1957 Føljeton i Hejmdal fra 25-6-1956 til 15-2-1957 i 192 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 14-7-1956 til 2-3-1957 i 194 afsnit Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 7-11-1956 til 14-8-1957 i 207 afsnit |
| 1957-2-16 | Skygger paa Havet (roman) (Magnas, Vincent)
Føljeton i Bornholms Avis fra 19-5-1956 til 4-7-1956 Føljeton i Hejmdal fra 16-2-1957 til 23-3-1957 i 34 afsnit |
| 1957-3-25 | Hjerter i Pant (roman) (engelsk, Stacpoole, Florence)
Føljeton i Hejmdal fra 25-3-1957 til 20-5-1957 i 39 afsnit |
| 1957-5-21 | Ida (roman), se: Ida (Wendts, Ragna [ie: Wendt, Ragna]) Føljeton i Randers Dagblad fra 4-3-1957 til 13-5-1957 i 58 afsnit, under titlen: Ida. Roman af Ragna Wendt Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 13-3-1957 til 28-5-1957 i 73 afsnit, under titlen: Ida. Roman af Ragna Wendt Føljeton i Hejmdal fra 21-5-1957 til 30-7-1957 i 55 afsnit |
| 1957-7-31 | I de gamle skove (roman), se: I gamle Skove (Bjerregaard, Hans) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-2-1957 til 12-3-1957 i 34 afsnit, under titlen: I de gamle skove Føljeton i Hejmdal fra 31-7-1957 til 30-8-1957 i 25 afsnit, under titlen: I de gamle skove Føljeton i Bornholms Avis fra 16-8-1957 til 14-9-1957, under titlen: I de gamle skove |
| 1957-8-31 | Troldpigen (roman), se: Troldpigen (Korch, Morten) Føljeton i Bornholms Avis fra 11-10-1956 til 14-1-1957 Føljeton i Hejmdal fra 31-8-1957 til 19-11-1957 i 66 afsnit |
| 1957-11-20 | De to Baronesser (roman), se: De to Baronesser (Andersen, H. C.) Føljeton i Land og Folk fra 28-3-1955 til 15-7-1955 i 92 afsnit. [Ved hvert afsnit: I anledning af H.C. Andersens 150-årsdag] Føljeton i Hejmdal fra 20-11-1957 til 10-2-1958 i 68 afsnit Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 30-12-1957 til 18-3-1958 i 63 afsnit |
| 1958-2-11 | Sara, Fjeldsøhedningens datter (roman) (norsk, Falkberget, Johan)
Føljeton i Bornholms Avis fra 23-5-1957 til 6-7-1957 Føljeton i Hejmdal fra 11-2-1958 til 17-3-1958 i 30 afsnit Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 19-3-1958 til 26-4-1958 i 30 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 3-3-1961 til 10-4-1961 i 30 afsnit |
| 1958-3-18 | Flammende vinger (roman) (engelsk, Slater, Ronnie F.)
Føljeton i Hejmdal fra 18-3-1958 til 26-4-1958 i 31 afsnit |
| 1958-4-28 | Jon Eriksøn (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Bornholms Avis fra 25-10-1957 til 31-12-1957 Føljeton i Hejmdal fra 28-4-1958 til 3-7-1958 i 53 afsnit Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 29-4-1958 til 5-7-1958 i 50 afsnit |
| 1958-7-4 | Ukendt land - (roman) (engelsk, Steyn, Jan)
Føljeton i Hejmdal fra 4-7-1958 til 20-8-1958 Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 7-7-1958 til 19-8-1958 i 30 afsnit |
| 1958-8-20 | Hongkong-lægen (roman) (engelsk, Slater, Ronnie F.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 28-6-1957 til 3-8-1957 i 32 afsnit Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-12-1957 til 29-1-1958 i 40 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 20-8-1958 til 26-9-1958 i 32 afsnit |
| 1958-9-27 | Kaperkaptajnen (roman) (Jensen, Erik Volmer)
Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 16-9-1958 til 17-10-1958 Føljeton i Hejmdal fra 27-9-1958 til 30-10-1958 i 30 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 22-12-1971 til 24-1-1971 i 24 afsnit |
| 1958-10-31 | Brændt jord (roman) (Jensen, Erik Volmer)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 30-1-1958 til 6-5-1958 i 89 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 6-2-1958 til 28-4-1958 i 67 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 31-10-1958 til 3-2-1959 i 71 afsnit |
| 1959-2-4 | Pilgrimmen (roman), se: Pilgrimmen (Bønnelycke, Emil) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 14-5-1955 til 31-7-1955 i 65 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 11-5-1955 til 28-7-1955 i 64 afsnit Føljeton i Ærø Avis fra 18-7-1955 til 29-10-1955 Føljeton i Hejmdal fra 4-2-1959 til 1-5-1959 i 66 afsnit Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 24-8-1959 til 18-12-1959 i 62 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 24-7-1971 til 4-10-1971 i 59 afsnit |
| 1959-5-2 | Eventyr ved Rivieraen (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Randers Dagblad fra 7-1-1959 til 25-2-1959 i 41 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 2-5-1959 til 4-7-1959 i 49 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 17-10-1959 til 10-2-1960 |
| 1959-7-6 | Skyer over Jylland (roman), se: Skyer over Jylland (Ledet, Mads) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-11-1958 til 12-12-1958 i 36 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 6-4-1959 til 9-6-1959 Føljeton i Hejmdal fra 6-7-1959 til 7-8-1959 i 29 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 20-1-1960 til 17-2-1960 i 24 afsnit |
| 1959-8-8 | Det begyndte i London (roman) (tysk, Carlsen, Herta)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-5-1958 til 17-6-1958 i 40 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 26-1-1959 til 4-4-1959 Føljeton i Hejmdal fra 8-8-1959 til 15-9-1959 i 33 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 12-3-1962 til 16-4-1962 i 30 afsnit |
| 1959-9-16 | Et Rige gaar under (roman), se: Et Rige gaar under (Plovgaard, Karen) Føljeton i Hejmdal fra 16-9-1959 til 4-12-1959 i 63 afsnit |
| 1959-12-5 | Politiet beder os efterlyse - (roman), se: Politiet beder os efterlyse - (Andersen, Carlo) Føljeton i Randers Dagblad fra 8-11-1958 til 6-1-1959 i 48 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 10-6-1959 til 29-9-1959 Føljeton i Hejmdal fra 5-12-1959 til 13-2-1960 i 49 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 12-9-1961 til 6-11-1961 i 45 afsnit |
| 1960-2-15 | Trixi og det daglige brød (roman) (tysk, Domansky, Georg)
Føljeton i Hejmdal fra 15-2-1960 til 8-3-1960 i 20 afsnit |
| 1960-3-9 | Lille Hansis store chance (novelle) (tysk, Heller, Alfred)
Føljeton i Hejmdal fra 9-3-1960 til 21-5-1960 i 48 afsnit Føljeton i Lolland-Falsters Stiftstidende fra 5-4-1959 til 23-6-1959 i 51 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 1-12-1960 til 24-1-1960 i 45 afsnit |
| 1960-5-23 | Så vinder den svend sin jomfru - (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Hejmdal fra 23-5-1960 til 22-7-1960 |
| 1960-7-23 | Lægen og filmstjernen (roman), se: Lægen og filmstjernen (norsk, Eikre, Stein) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 17-12-1959 til 27-3-1960 i 96 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 18-2-1960 til 17-5-1960 i 73 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 23-7-1960 til 8-11-1960 |
| 1960-11-9 | Vejen til Istanbul (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 9-11-1960 til 27-12-1960 i 37 afsnit Føljeton i Morsø Folkeblad fra 2-12-1960 Føljeton i Herning Avis fra 18-1-1961 til 25-4-1961 |
| 1960-12-28 | Gertrud (roman) (Plovgård, Karen)
Føljeton i Kristeligt Dagblad, "Ugens Nyheder", fra 22-5-1953 til 22-1-1954 Føljeton i Morsø Folkeblad fra 11-4-1960 Føljeton i Horsens Avis fra 4-6-1960 Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-6-1960 til 30-8-1960 i 65 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 28-12-1960 til 23-2-1961 i 49 afsnit |
| 1961-2-24 | Kærlighed gør blind (roman) (tysk, Domansky, Georg)
Føljeton i Hejmdal fra 24-2-1961 til 13-3-1961 i 13 afsnit |
| 1961-3-14 | Mord om bord (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 14-3-1961 til 2-5-1961 i 36 afsnit Føljeton i Langelands Folkeblad fra 25-1-1966 til 1-3-1966 i 37 afsnit |
| 1961-5-4 | Kærlighed & væddeløb (roman) (engelsk, Buley, E. C.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 11-4-1961 til 7-6-1961 i 46 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 4-5-1961 til 12-7-1961 i 51 afsnit |
| 1961-7-13 | Testamentet der dræbte (roman), se: Testamentet der dræbte (Fischer, Else) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-1-1961 til 21-3-1961 i 58 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 13-7-1961 til 9-9-1961 i 48 afsnit |
| 1961-9-11 | Men størst er kærligheden (roman), se: Men størst er kærligheden (Faber, Else) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 18-11-1960 til 21-1-1961 i 60 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 11-9-1961 til 23-11-1961 i 56 afsnit Føljeton i Ny Tid fra 4-10-1964 |
| 1961-11-24 | Broen over åen (roman), se: Broen over åen (Anesen, Niels) Føljeton i Morsø Folkeblad 1961 Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-3-1961 til 27-5-1961 i 61 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 19-7-1961 til 11-9-1961 i 47 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 24-11-1961 til 6-2-1962 i 56 afsnit |
| 1962-2-7 | Den forsvundne brud (roman), se: Den forsvundne brud (svensk, Lang, Maria) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-5-1961 til 2-8-1961 i 65 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 13-7-1961 til 31-10-1961 Føljeton i Hejmdal fra 7-2-1962 til 27-4-1962 i 59 afsnit |
| 1962-4-28 | Eva's forvandlinger (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Hejmdal fra 28-4-1962 til 16-6-1962 i 39 afsnit, med tilføjelsen: (Oversat af Ada Holm) Føljeton i Herning Avis fra 1-11-1962 til 27-12-1962 Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 1-11-1962 til 27-12-1962 Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-4-1963 til 28-5-1963 i 45 afsnit |
| 1962-6-18 | Manden som lo (roman) (engelsk, Hamilton, Lionel)
Føljeton i Hejmdal fra 18-6-1962 til 7-8-1962 i 44 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 21-7-1962 til 5-9-1962 i 40 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 31-7-1962 til 31-10-1962 |
| 1962-8-8 | Søen (roman), se: Søen (Reerslev, Svend Aage) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-8-1961 til 21-11-1961 i 110 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 24-1-1962 til 24-5-1962 Føljeton i Hejmdal fra 8-8-1962 til 16-11-1962 i 86 afsnit |
| 1962-11-17 | Hævn ved stedfortræder (roman) (engelsk, Trevor, Ralph)
Føljeton i Hejmdal fra 17-11-1962 til 8-1-1963 i 40 afsnit Føljeton i Ny Tid (Aalborg) fra 22-10-1966 til 29-12-1966 i 67 afsnit Føljeton i Bornholmeren fra 22-7-1967 til 12-9-1967 i [44?] afsnit Føljeton i Sønderjyden fra 28-8-1967 til 17-11-1967 (ikke slutningen, men senere afsnit ikke fundet) |
| 1963-1-9 | Kærlighedens kamp (roman) (engelsk, Grimstead, Hettie)
Føljeton i Hejmdal fra 9-1-1963 til 19-2-1963 i 35 afsnit |
| 1963-2-20 | Pigen fra skovene (af Steffen Mark) (roman), se: Vildmarkstøsen (Marque, Steffen) Føljeton i Faimilie Journalen 1955 Føljeton i Hejmdal fra 20-2-1963 til 4-5-1963 i 61 afsnit, under titlen: Pigen fra skovene. Af Steffen Mark |
| 1963-5-6 | Bedstemor i Harlekin-huset (roman) (engelsk, Sarbert, H. S.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 8-1-1963 til 19-2-1963 i 37 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 6-5-1963 til 25-6-1963 i 38 afsnit |
| 1963-6-26 | Den lange rejse mod lykken (roman) (engelsk, Blair, Kathryn)
Føljeton i Ugens Gæst, 1955 Føljeton i Hejmdal fra 26-6-1963 til 13-8-1963 i 41 afsnit, under titlen: Den lange rejse mod lykken Føljeton i Randers Dagblad fra 11-5-1964 til 25-6-1964 i 38 afsnit, under titlen: Den lange rejse mod lykken |
| 1963-8-14 | Den fuldkomne forbrydelse (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Dagens Nyheder fra 25-8-1958 til 30-9-1958 i 32 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 1-5-1963 til 4-6-1963 i 26 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 14-8-1963 til 16-9-1963 |
| 1963-9-17 | Doktor Joan (roman) (engelsk, Cairn, Sylvester)
Føljeton i Randers Dagblad fra 6-6-1963 til 30-7-1963 i 47 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 17-9-1963 til 14-11-1963 i 51 afsnit |
| 1963-11-15 | Sivaskriget (roman), se: Sivaskriget (Burton, Cecil) Føljeton i Morsø Folkeblad fra 21-6-1962, under titlen: Sivaskriget. Af Else Faber Føljeton i Hejmdal fra 15-11-1963, under titlen: Sivaskriget. Af Else Faber. [Kun det ene afsnit blev bragt, uddrag af note 16-11-1963, side 15: I torsdags fik vi begyndt på en forkert roman ...] Føljeton i Ny Tid fra 22-10-1965 til 21-1-1966 i 89 afsnit Føljeton i Langelands Folkeblad fra 2-1-1968 til 29-2-1968 i 58 afsnit, under titlen: Sivaskriget. Af Else Faber |
| 1963-11-16 | Møllen ved havet (roman), se: Møllen ved havet (Nielsen, Niels E.) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-5-1963 til 1-9-1963 i 87 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 31-7-1963 til 19-10-1963 i 70 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 16-11-1963 til 18-2-1964 i 78 afsnit |
| 1964-2-19 | Ondskabens lange skygger (roman) (Svensson, Robert)
Føljeton i Hejmdal fra 19-2-1964 til 17-3-1964 i 17 afsnit |
| 1964-3-17 | Ingen plads for kærligheden (roman) (engelsk, Grimstead, Hettie)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-3-1963 til 10-4-1963 i 35 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 29-3-1963 til 30-4-1963 i 24 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 17-3-1964 til 22-4-1964 i 25 afsnit |
| 1964-4-22 | Violer min elskede (roman), se: Violer min elskede (Fischer, Else) Føljeton i Randers Dagblad fra 19-3-1964 til 9-5-1964 i 40 afsnit Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 26-11-1963 til 22-1-1964 i 53 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 22-4-1964 til 18-6-1964 i 39 afsnit |
| 1964-6-18 | Købt og betalt (roman) (Boëtius, Holger)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 30-5-1964 til 6-7-1964 i 38 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 18-6-1964 til 25-7-1964 i 27 afsnit |
| 1964-7-27 | Brundage-komplottet (roman) (engelsk, Buley, E. C.)
Føljeton i Hejmdal fra 27-7-1964 til 4-9-1964 i 33 afsnit |
| 1964-9-5 | Kærlighed og mistro (roman) (engelsk, Maybury, Anne)
Føljeton i Hejmdal fra 5-9-1964 til 5-10-1964 Føljeton i Randers Dagblad fra 9-9-1964 til 5-10-1964 i 23 afsnit |
| 1964-10-5 | Det stjålne gudebillede (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 5-10-1964 til 16-11-1964 Føljeton i Randers Dagblad fra 6-10-1964 til 12-11-1964 i 33 afsnit |
| 1964-11-16 | Hvem var "varsleren"? (roman) (engelsk, Hamilton, Lionel)
Føljeton i Hejmdal fra 16-11-1964 til 15-1-1965 |
| 1965-1-16 | Ung trods (roman) (Magnas, Vincent)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-12-1964 til 25-1-1965 i 43 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 16-1-1965 til 25-2-1965 |
| 1965-2-26 | En klokke slog (roman), se: En klokke slog (norsk, Anitra) Føljeton i Hejmdal fra 26-2-1965 til 20-4-1965 Føljeton i Langelands Folkeblad fra 7-7-1965 til 14-8-1965 i 39 afsnit (slutningen mangler) |
| 1965-4-21 | Skyggen fra fortiden (roman) (engelsk, Morton, James)
Føljeton i Hejmdal fra 21-4-1965 til 25-6-1965 |
| 1965-6-26 | Søstrene (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Randers Dagblad fra 28-5-1965 til 21-7-1965 i 45 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 26-6-1965 til 25-8-1965 |
| 1965-8-26 | Huset i lyngbakkerne (roman), se: Huset i lyngbakkerne (Fischer, Else) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 29-5-1965 til 27-7-1965 i 55 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 26-8-1965 til 20-10-1965 Føljeton i Langelands Folkeblad fra 20-1-1967 til 6-3-1967 i 46 afsnit |
| 1965-10-21 | På gensyn i London (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aarhus Amtstidende 29-5-1965 Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-7-1965 til 25-9-1965 i 60 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 21-10-1965 til 21-12-1965 Føljeton i Randers Dagblad fra 15-10-1970 til 12-12-1970 i 51 afsnit Føljeton i Langelands Folkeblad fra 5-6-1965 (starter med afsnit 19, på side fra Fyns Tidende) til 6-7-1965 i 49 afsnit Føljeton i Ærø Venstreblad fra 8-6-1965 (starter med afsnit 21, på side fra Fyns Tidende) til 30-6-1965 (afsnit 43, uafsluttet ved avisen ophør) |
| 1965-12-22 | Den skæbnesvangre nat (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Randers Dagblad fra 24-9-1965 til 10-11-1965 i 40 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 22-12-1965 til 16-2-1966 |
| 1966-2-17 | Sandheden om Sten (roman), se: Sandheden om Sten (Togeby, Sigurd) Føljeton i Hejmdal fra 17-2-1966 til 14-4-1966 Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 28-12-1967 til 25-2-1968 i 56 afsnit |
| 1966-4-15 | Maxtons millioner (roman) (engelsk, Curties, H.)
Føljeton i Hejmdal fra 15-4-1966 til 13-6-1966 Føljeton i Langelands Folkeblad fra 1-9-1966 til 18-10-1966 i 48 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 26-1-1972 til 15-3-1972 i 42 afsnit |
| 1966-6-14 | Det store eventyr (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 20-2-1966 til 8-5-1966 i 72 afsnit Føljeton i Langelands Folkeblad fra 2-5-1966 til 30-6-1966 Føljeton i Hejmdal fra 14-6-1966 til 22-8-1966 |
| 1966-8-23 | Soldaterbrønden (roman), se: Soldaterbrønden (Dons, Aage) Føljeton i Hejmdal fra 23-8-1966 til 5-11-1966 |
| 1966-11-7 | Skyer over Mombasa (roman) (engelsk, Mackey, Mary)
Føljeton i Hejmdal fra 7-11-1966 til 30-12-1966 |
| 1967-1-2 | Familien Egger (roman) (tysk, Urban, Ralph)
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 1-12-1966 til 19-1-1967 Føljeton i Hejmdal fra 2-1-1967 til 4-3-1967 Føljeton i Vendsyssel Tidende fra 30-8-1967 |
| 1967-3-6 | Mord i tågen (roman), se: Mord i tågen (engelsk, Salter, Elizabeth) Føljeton i Hejmdal fra 6-3-1967 til 1-6-1967 Føljeton i Langelands Folkeblad fra 7-3-1967 til 6-5-1967 i 59 afsnit |
| 1967-6-2 | Skjulte magter (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Randers Dagblad fra 9-3-1967 til 11-5-1967 i 50 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 2-6-1967 til 3-8-1967 Føljeton i Langelands Folkeblad fra 26-6-1967 til 2-8-1967 i 38 afsnit Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 15-7-1970 til 7-9-1970 i 55 afsnit |
| 1967-8-4 | Døden står på ski (roman), se: Døden står på ski (Fischer, Else) Føljeton i Randers Dagblad fra 30-8-1967 til 21-10-1967 i 44 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 4-8-1967 til 30-9-1967 Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 8-7-1967 til 3-9-1967 i 55 afsnit |
| 1967-10-2 | Den forsvundne perlekæde (roman) (engelsk, Stacpoole, Florence)
Føljeton i Langelands Folkeblad fra 25-9-1967 til 11-11-1967 i 46 afsnit (afsnit 47 i søndagsudgaven af Fyns Tidende) Føljeton i Hejmdal fra 2-10-1967 til 30-11-1967 |
| 1967-12-1 | En mand kom tilbage (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Randers Dagblad fra 20-7-1967 til 29-8-1967 i 35 afsnit Føljeton i Langelands Folkeblad fra 15-8-1967 til 23-9-1967 i 37 afsnit Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 11-11-1967 til 27-12-1967 i 44 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 1-12-1967 til 20-1-1968 |
| 1968-1-22 | På farlige veje (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 22-1-1968 til 5-4-1968 Føljeton i Langelands Folkeblad fra 5-9-1970 til 18-11-1970 i 64 afsnit |
| 1968-4-6 | Elskede fjende (roman) (Tolderlund-Hansen, Povl)
Føljeton i Hejmdal fra 6-4-1968 til 13-6-1968 |
| 1968-6-14 | Et stort Mysterium (roman), se: Et stort Mysterium (engelsk, Keatings, Joseph [ie: Keating, Joseph]) Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Frederiksborg Amtstidende fra 10-1-1950 til 22-2-1950 Føljeton i Roskilde Avis fra 10-6-1954 til 8-7-1954 Føljeton i Randers Dagblad fra 26-9-1949 til 5-12-1949 i 59 afsnit, under titlen: Et stort Myserium. Roman af Joseph Keating Føljeton i Randers Dagblad fra 6-3-1968 til 8-5-1968 i 50 afsnit, under titlen: Fairfax-mysteriet. [Af] Joseph Keating Føljeton i Hejmdal fra 14-6-1968 til 2-9-1968 Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 27-10-1971 til avisens ophør 10-12-1971 i 45 afsnit (uafsluttet), under titlen: Fairfax-mysteriet |
| 1968-9-3 | Familien på Greylands Manor (roman) (engelsk, Glenn, Margareth)
Føljeton i Aarhus Amtstidende fra 4-12-1950 Føljeton i Bornholms Avis fra 23-2-1951 til 17-5-1951 Føljeton i Viborg Stiftstidende fra 10-3-1951 til 29-5-1951 Føljeton i Frederiksborg Amtstidende fra 8-6-1951 til 10-7-1951 i 27 afsnit Føljeton i Herning Avis fra 14-1-1952 til 24-3-1952 Føljeton (anden oversættelse) i Randers Dagblad fra 21-6-1968 til 1-8-1968 i 34 afsnit, under titlen: Familien på Greylands Manor Føljeton i Hejmdal fra 3-9-1968 til 25-10-1968, under titlen: Familien på Greylands Manor |
| 1968-10-26 | Jeg ved hvem du er ... (roman) (engelsk, Weill, Anthoni)
Føljeton i Hejmdal fra 26-10-1968 til 14-1-1969 Føljeton i Randers Dagblad fra 20-12-1968 til 20-2-1968 i 50 afsnit |
| 1969-1-14 | Fodspor i sneen (roman) (engelsk, Farjeon, J. Jefferson)
Føljeton i Hejmdal fra 14-1-1969 til 26-4-1969 Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 4-2-1969 til 18-4-1969 i 72 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 21-2-1969 til 6-5-1969 i 55 afsnit |
| 1969-4-28 | Præsten fra New Market (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Dagens Nyheder fra 11-2-1959 til 26-3-1959 i 40 afsnit Føljeton i Langelands Folkeblad fra 1-2-1969 til 14-3-1969 i 33 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 28-4-1969 til 23-6-1969 |
| 1969-6-24 | Smedens Datter (roman), se: Smedens Datter (Korch, Morten) Føljeton i De tusind Hjem, 1918, under titlen: Mesters Datter Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 19-4-1969 til 23-6-1969 i 61 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 24-6-1969 til 6-9-1969 Føljeton i Randers Dagblad fra 30-6-1969 til 30-8-1969 i 54 afsnit |
| 1969-9-8 | Vildkatten (roman), se: Vildkatten (svensk, Stark, Sigge) Føljeton i Randers Dagblad fra 1-9-1969 til 28-10-1969 i 48 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 8-9-1969 til 20-11-1969 |
| 1969-11-21 | Rødt plys (roman), se: Rødt plys (engelsk, Mc Crone, Guy) Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 24-6-1969 til 18-9-1969 i 84 afsnit Føljeton i Langelands Folkeblad fra 11-9-1969 til 6-12-1969 i 75 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 21-11-1969 til 5-3-1970 |
| 1970-3-6 | Pilgrims Hytten (roman), se: Pilgrims Hytten (engelsk, Roberts, Cecil) Føljeton i Langelands Folkeblad fra 8-12-1969 til 3-4-1970 i 91 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 6-3-1970 til 18-7-1970 |
| 1970-7-18 | Dronning Anna Sophie (roman) (Enevoldsen, Herta J.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-2-1970 til 26-3-1970 i 42 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 16-2-1970 til 3-4-1970 i 38 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 18-7-1970 til 7-9-1970 Føljeton i Hejmdal fra 7-6-1971, kun to afsnit blev bragt. Uddrag af note 9-6-1971, side 17: Sygdom hos vor føljeton-leverandør og dermed følgende vikartjeneste har medført at vi fik leveret en roman, som vi tidligere har bragt ... |
| 1970-9-8 | Den røde sløjfe (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 7-9-1970 til 22-10-1970 i 44 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 8-9-1970 til 27-10-1970 |
| 1970-10-27 | Efterdønninger (roman) (engelsk, Arnold, J. O.)
Føljeton i Hejmdal fra 27-10-1970 til 2-1-1971 |
| 1971-1-2 | Hævneren fra Fortiden (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Randers Dagblad fra 16-7-1970 til 9-9-1970 i 48 afsnit Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 23-10-1970 til 31-12-1970 i 67 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 2-1-1971 til 25-2-1971 |
| 1971-2-26 | Min konge - min elskede (roman) (Enevoldsen, Herta J.)
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-1-1971 til 9-3-1971 i 34 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 26-2-1971 til 10-4-1971 |
| 1971-4-13 | Manden med abeansigtet (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Randers Dagblad fra 10-3-1971 til 3-5-1971 i 43 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 13-4-1971 til 4-6-1971 |
| 1971-6-7 | Dronning Anna Sophie (roman) (Enevoldsen, Herta J.)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 10-2-1970 til 26-3-1970 i 42 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 16-2-1970 til 3-4-1970 i 38 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 18-7-1970 til 7-9-1970 Føljeton i Hejmdal fra 7-6-1971, kun to afsnit blev bragt. Uddrag af note 9-6-1971, side 17: Sygdom hos vor føljeton-leverandør og dermed følgende vikartjeneste har medført at vi fik leveret en roman, som vi tidligere har bragt ... |
| 1971-6-9 | Den mand er farlig (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Randers Dagblad fra 15-12-1970 til 23-1-1970 i 39 afsnit, første afsnit har nr. 9, og indledt med teksten Fortsat, [side 6: Vor nye føljeton] Føljeton i Langelands Folkeblad fra 5-4-1971 til 15-6-1971 i 53 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 9-6-1971 til 26-7-1971 |
| 1971-7-27 | Den stjålne formel (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 25-9-1968 til 9-11-1968 i 45 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 27-7-1971 til 3-9-1971 |
| 1971-9-3 | Studeprangeren (roman), se: Studeprangeren (Korch, Morten) Føljeton i Land og By, fra nr. 41 (2. Aarg., 1921) til nr. 5 (3. Aarg) Føljeton i Østsjællands Folkeblad fra 10-5-1921 til 3-7-1921 i 38 afsnit Føljeton i Randers Dagblad fra 22-7-1965 til 23-9-1965 i 54 afsnit Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 9-5-1966 til 22-7-1966 i 73 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 3-9-1971 til 8-11-1971 |
| 1971-11-8 | I lyst og nød (roman) (Steenberg, Vibeke)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 22-11-1969 til 9-2-1970 i 75 afsnit Føljeton i Langelands Folkeblad fra 11-6-1970 til 4-9-1970 i 71 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 8-11-1971 til 15-1-1972 |
| 1972-1-17 | Gravskrift for Rødhætte (roman), se: Gravskrift for Rødhætte (Stangerup, Helle) Føljeton i Langelands Folkeblad fra 9-10-1971 til 9-12-1971 i 50 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 17-1-1972 til 25-2-1972 |
| 1972-2-26 | Nøglehullet (roman) (Roland, Kristian)
Føljeton i Randers Dagblad fra 24-6-1971 til 23-7-1971 i 26 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 26-2-1972 til 28-3-1972 |
| 1972-3-29 | Et nej betyder døden (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 2-1-1971 til 2-4-1971 i 90 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 29-3-1972 til 27-5-1972 |
| 1972-5-29 | Abildgården (roman), se: Kampen om "Abildgaarden" (Korch, Morten) Føljeton i Land og By, 1919, fra nr. 9- 22 Fraklipningsføljeton i Aalborg Stiftstidende fra 16-10-1934 til 31-10-1934 Føljeton i Randers Dagblad fra 1-2-1968 til 5-3-1968 i 54 afsnit, under titlen: Abildgården Føljeton i Hejmdal fra 29-5-1972 til 26-7-1972, under titlen: Abildgården |
| 1972-7-27 | Ingen vej tilbage (roman) (Hall,Jensen, Arne)
Føljeton i Hejmdal fra 27-7-1972 til 15-9-1972 |
| 1972-9-16 | Detektivens dilemma (roman) (engelsk, Phillips, H. Lawrence)
Føljeton i Randers Dagblad fra 25-10-1963 til 27-1-1963 i 77 afsnit Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 6-12-1966 til 23-3-1967 i 104 afsnit Føljeton i Hejmdal fra 16-9-1972 til 1-12-1972 |
Til toppen af siden