Til indledningen til disse sider
Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975
Fortællinger af fremmede Forfattere
af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
oversat af Anonym
Detaljer
Fortællinger af fremmede Forfattere. ("Aalborg Stiftstidende"s Feuilleton). ♦ Aalborg, [Aalborg Stiftstidende] [ikke i boghandlen], 1899. 367 sider
del af: Aalborg Stiftstidende
![kollaps](../../pics/minus.gif)
originaltitel: ?
af Aug. Mey (sprog: tysk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Anna The Losen (sprog: tysk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Joseph Montiet (sprog: ukendt)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af A. Schütte (sprog: ukendt)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Grace Isabel Colbron (1869-1946, sprog: engelsk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Margarete Böhme (1867-1939, sprog: tysk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Ludwig Fulda (1862-1939, sprog: tysk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Alfred Masson-Forestier (1852-1912, sprog: fransk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
af Giovanni Verga (1840-1922, sprog: italiensk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: Le loup, 1882
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
1906 i: Samlede Værker [13s045] Senere udgave: UIven. Side [45]-59
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
del af: Hver 8. Dag
![note til titel note til titel](../../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
originaltitel: ?
af Gilbert Stenger (sprog: fransk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: L'oncle Sambuq
af Paul Arène (1843-1896, sprog: fransk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Barthélemy Maurice (f. 1801, sprog: fransk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Reinhold von Werner (1825-1909, sprog: tysk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: Margaliti, 1886
af Arthur Gundacar von Suttner (1850-1902, sprog: tysk)
oversætter i periodicum: J.N. (pseudonym)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Slagelse-Posten
del af: Fyens Stiftstidende
del af: Sjællands-Posten
del af: Social-Demokraten
del af: Ringsted Folketidende
del af: Kallundborg Avis
del af: Lolland-Falsters Folketidende
del af: Frederiksborg Amts-Tidende
del af: Hejmdal
del af: Aalborg Stiftstidende
del af: Fjerritslev Avis
![note til titel note til titel](../../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Marie Knauff (1842-1895, sprog: tysk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Wanda v. Bartels (1861-1921, sprog: tysk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
af Chr. Lundgaard (1862-1940)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: En voyage, 1883
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Ch. Paagh
1905 i: Samlede Værker [12s291] Senere udgave: Et Rejseæventyr. Side [290]-307
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
del af: Hver 8. Dag
del af: Nordjyllands Social-Demokrat
![note til titel note til titel](../../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: Ein Original, 1898
af Marie von Ebner-Eschenback (1830-1916, sprog: tysk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note til titel note til titel](../../pics/note.gif)
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Julius Schwarten (sprog: ukendt)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Albert Fermé (sprog: fransk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af C. Willner (sprog: ukendt)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af anonym fransk (sprog: fransk)
andet: Jules Claretie (1840-1913, sprog: fransk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Fernand Lafargue (1856-1903, sprog: fransk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Charles Buet (1846-1897, sprog: fransk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Hermann Dupont (1862-1905, sprog: tysk)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
![note om føljeton note om føljeton](../../pics/folj.gif)
![Link til ekstern webside Link til ekstern webside](../../pics/link.gif)
originaltitel: ?
af Hans Ernst von Ernstein (sprog: ukendt)
![kollaps](../../pics/minus.gif)
del af: Aalborg Stiftstidende
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.