Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Francis Parkman (1823-1893)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Parkman, Francis: Vejen til Oregon. [Af] Francis Parkman. Illustreret af H. C. Kiefer. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50 (1957, tegneserie)

bearbejdelse: John O'Rourke (sprog: engelsk)

illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1973 Senere udgave: Vejen til Oregon. Ill. af H. C. Kiefer. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret

Noter

Tegneserie efter Francis Parkman: Oregion trail, 1849. I USA udgivet i serien Classics Illustrated, nr. 72, 1950. Omslagstegning og illustrationer af Henry Kiefer.

Bogen blev oversat til dansk første gang 1946 under titlen: Guldsøgernes Vej. Opstillet i folkebiblioteker under klassemærket: 48.63 (Geografi og Rejser. USA).

Side [45]: Francis Parkman.

Optrykt i: Illustrerede Klassikere. Bind 9. Egmont Serieforlaget, 2008.

[2. oplag, HBN 104, pris 1,50].

[3. oplag, HBN 163, pris 1,50].

[4. oplag, HBN 188, pris 1,75].

anonym: Korstog i Canada. ♦ Forlaget I.K. A/S, [1968]. [32] sider, illustreret. Pris: kr. 1,85. (Trykkeri: Printed in Poland) (1968, tegneserie) 👓

bearbejdelse: anonym ukendt (sprog: ukendt)

illustrationer af anonym spansk (sprog: spansk)

oversat af Anonym

omslag af anonym ukendt (sprog: ukendt)

Noter

Tegneserie formodentlig baseret på Francis Parkman: France and England in North America. Bind 1: The pioneers of France in the New World, 1865.

Senere udgivet i Storbritannien i serien Classics Illustrated, som no. JES 50 (2008), under titlen: Journeys into Canada.

Fuld visning af den engelske tekst af Pioneers of France in the New World på: Project Gutenberg

(baseret på værk) anonym: Vejen til Oregon. Ill. af H. C. Kiefer. ♦ Williams Forlag, 1973. [48] sider, illustreret (1973, børnebog)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af Henry Carl Kiefer (1890-1957, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

1957 1. udgave: Vejen til Oregon. [Af] Francis Parkman. Illustreret af H. C. Kiefer. ♦ Forlaget Illustrerede Klassikere, [1957]. [45] sider, illustreret. Pris: kr. 1,50

Noter

Trykt i Polen.

Tegneserie efter Francis Parkmans fortælling.

Til toppen af siden

Til toppen af siden