Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
En Pariser
Lystspil i 3 Akter af Edmond Gondinet. Oversat af Einar Christiansen. [På Dagmarteatret:] fri Fordanskning ved Edvard Brandes og Peter Nansen under titlen: Kjøbenhavn-Vordingborg
[Af Julius Petersen opført under titlen:] Kjøbenhavn-Slagelse. Lystspil i 3 Akter af Edmond Gondinets "Une parisien"
[Af Julius Petersen opført under titlen:] Kjøbenhavn-Slagelse. Lystspil i 3 Akter af Edmond Gondinets "Une parisien"
Originaltitel: Un Parisien (Théâtre Français, januar 1886)
af Edmond Gondinet (1828-1888, sprog: fransk)
oversat af Einar Christiansen
oversat af Edvard Brandes
oversat af Peter Nansen
(opførelser 1748-1889: 11)
Også opført på andre teatre.
Noter
[Dagmarteatret:] Første og tredje Akt hos Holmer i København, anden Akt hos Sidenius i Vordingborg. Handlingen foregaar i vore Dage. Lokaliseringen til Dagmarteatret fremkom oprindelig anonym. [Det kgl. Teater:] 1. og 3. Akt foregaar hos Brichanteau i Paris, 2. Akt i Montauban hos Pontaubert. 
Robert Neiiendam: Det kgl. Teaters historie 1874-1922. Bind 1-5. Pio, 1921-1930. Illustreret.: bind 5, side 36-37. 
Politiken: 8-9-1886 [anmeldelse, af Edvard Brandes !]. Det kongelige Teaters oversættelse censureret 18-8-1886. 
Viggo Lindstrøm: Teatererindringer og oplevelser, 1925, side 125. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 139 (1886-87)
| 16-10-1886 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | En Pariser
Rolleliste
[01] Brichanteau
16-10-1886 E. Poulsen [02] Frédéric de Fougerolles 16-10-1886 S. Petersen [03] Geneviève 16-10-1886 Fru Hennings [04] Pontaubert 16-10-1886 C. Price [05] Madame Pontaubert 16-10-1886 Fru Eckardt [06] Leonide, deres Datter 16-10-1886 Frk. Lindemann [07] Savourette 16-10-1886 O. Poulsen [08] Peter, Tjener hos Holmer 16-10-1886 Mantzius [09] Embelline, Pige hos Pontaubert 16-10-1886 Fru Sinding | |
| 17-10-1886 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 2) | En Pariser | |
| 19-10-1886 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 3) | En Pariser | |
| 21-10-1886 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | En Pariser | |
| 25-10-1886 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | En Pariser | |
| 31-10-1886 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 6) | En Pariser | |
| 05-11-1886 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | En Pariser | |
| 07-11-1886 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 8) | En Pariser | |
| 10-11-1886 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | En Pariser | |
| 10-12-1886 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 10) | En Pariser | |
| 13-12-1886 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | En Pariser |
Til toppen af siden