Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Du skal elske din Næste

Remarque, Erich Maria: Du skal elske din Næste, (1945, roman, tysk) 👓

af Erich Maria Remarque (1898-1970, sprog: tysk)

oversat af Karl Hornelund

omslag af Claus Achton Friis

Detaljer

Du skal elske din Næste. Paa Dansk ved Karl Hornelund. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1945. 315 sider. Pris: kr. 8,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)

originaltitel: Liebe deinen Nächsten, 1941

Noter

I engelsk oversættelse (af Denver Lindley) blev en tidligere version trykt i: Collier's Weekly, fra July til September 1939 under titlen: Flotsam. Udgivet i bogform 1941. Den tyske tekst udgivet i bogform 1941 i Stockholm.

På titelbladets bagside bl.a.: Originalens Titel "Liebe deinen Nächsten", Stockholm 1941. Oplag: 10.000 Eksemplarer. Omslagstegning af Claus Friis.

Udkom 31-10-1945.

2. Oplag, 1945 [ca. 20-11-1945].

3. Oplag, 1945 [annonceret 7-11-1945: er i arbejde, samlet: 30.000].

Filmatiseret 1941 under titlen: So ends our night. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside

Wikipedia

Berlingske Aften 3-11-1945 [Anmeldelse].

Politiken 7-11-1945, side 6 [Anmeldelse af Tom Kristensen]. Kristensen, Tom

Tom Kristensen

Social-Demokraten 7-11-1945 [Anmeldelse].

Nationaltidende 20-11-1945 [Anmeldelse].

Land & Folk 21-12-1945 [Anmeldelse].

Oversigt over andre udgaver:

1957 Senere udgave: Du skal elske din næste. Overs. fra tysk af Karl Hornelund efter "Liebe deinen Nächsten". 4. opl. ♦ Gyldendal, 1957. 332 sider. Pris: kr. 15,75

1967 Senere udgave: Du skal elske din næste. Overs. fra tysk af Karl Hornelund efter "Liebe deinen Nächsten". 5. opl. ♦ Gyldendal, 1967. 330 sider. Pris: kr. 28,50

1972 Senere udgave: Du skal elske din næste. 6. opl. ♦ Gyldendal, 1972. 330 sider

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.