Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Frithjofs Saga

Tegnér, Esaias: Frithjofs Saga, (1826, digte, svensk) BD4:sp267

af Esaias Tegnér (1782-1846, sprog: svensk)

oversat af J.P. Miller

Detaljer

Frithjofs Saga. Oversat af J. P. Miller. ♦ Kbh., 1826

originaltitel: Frithiofs saga, 1825

Noter

Bekostet af Geheimeconferenceraad Joh. v. Bülow og Greve A.W. Moltke.

Prøve af oversættelsen tidligere trykt i: Øst's Archiv, VI, side 49-55.

Oversigt over andre udgaver:

1838 Senere udgave: Frithiofs Saga. Oversat af A.E. Boye. ♦ Kbh., 1838. 198 sider

1859 Senere udgave: Frithiofs Saga. Med Oversættelse af A. E. Boye. Tredie Oplag. ♦ Kiøbenhavn, J.H. Schubothes Boghandel, 1859. 308 sider

1866 Senere udgave: FriðÞjófssaga. Norræn söguljóð í 24 kvæðum. Matthías Jochumsson hefur íslenzkað og gefið út [myndirnar dregnar af Sigurði Guðmundssyni]. ♦ Reykjavik, Einar Þórðarson, 1866. xxvi + [2] 168 sider

1883 Senere udgave: Frithiofs Saga. Oversat af E. Lembcke, m. Illustr. af A. Malmstrøm. ♦ J.H. Schubothes Boghandel, 1883. 203 sider, illustreret (folio)

1884 Senere udgave: FriðÞjófssaga. Norræn söguljlóð í 24 kvæðum. Matthías Jochumsson íslenzkaði. 2. útg. ♦

1906 Senere udgave: FriðÞjófssaga. Norræn söguljlóð í 24 kvæðum. Matthías Jochumsson íslenzkaði. 3. útg. ♦ Ísafjörður, Kr. H. Jónsson og Ólafur Oddsson, 1906. xii + 182 sider

1910 Senere udgave: Frithiofs Saga

1945 Senere udgave: Frithiofs Saga. Overs. og indledet af C. E. Hamle. (Vignetter af Fl. Torp Hansen). ♦ Aarhus, Forlaget Aros, 1945. 160 sider, illustreret. Pris: kr. 5,70

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.