Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

En Løsning af Tjenestepigespørgsmaalet

Jerome, Jerome K.: En Løsning af Tjenestepigespørgsmaalet, (1920, novelle(r), engelsk) 👓
af Jerome Klapka Jerome (1859-1927, sprog: engelsk)
oversat af Victor Petersen
Detaljer
En Løsning af Tjenestepigespørgsmaalet. En Dagdrivers Betragtninger. Autoriseret Oversættelse for Norge og Danmark af Victor Petersen. ♦ København & Kristiania, Martins Forlag, 1920. 96 sider. Pris: kr. 1,00. (Trykkeri: Martin's Forlagstrykkeri, København)
originaltitel: Idle ideas [2. del], 1905
kollaps Noter
note til titel Oversættelse af 2. del af samlingen: Idle ideas, 1905.
note til oversat titel Side [3]: Indholdsfortegnelse.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg
kollaps Indhold

[s005] Jerome, Jerome K.: Skal vi sige, hvad vi mener, eller mene, hvad vi siger? Side [5]-13 (1920, novelle(r))
originaltitel: Should we say what we think, or think what we say?, 1905
[s014] Jerome, Jerome K.: Er den amerikanske Ægtemand en ren Helgen? Side [14]-22 (1920, novelle(r))
originaltitel: Is the American husband made entirely of stained glass?, 1905
[s023] Jerome, Jerome K.: Véd en ung Mand alt, hvad det er værd at vide? Side [23]-32 (1920, novelle(r))
originaltitel: Does the young man Know everything worth knowing?, 1905
[s033] Jerome, Jerome K.: Paa hvilken Maade tiltrækker Musik Dem? Side [33]-40 (1920, novelle(r))
originaltitel: How many charms hath music, would you say?, 1905
1957 indgår i: Jeromes bedste [s331] Senere udgave: På hvilken måde tiltrækker musik Dem? Side [331]-36
[s041] Jerome, Jerome K.: Behøver den hvide Mands Byrde at være saa tung? Side [41]-49 (1920, novelle(r))
originaltitel: The white man's burden! need it be so heavy?, 1905
[s050] Jerome, Jerome K.: Hvorfor giftede han sig ikke med Pigen? Side [50]-58 (1920, novelle(r))
originaltitel: Why didn't he marry the girl?, 1905
1957 indgår i: Jeromes bedste [s337] Senere udgave: Hvorfor giftede han sig ikke med pigen? Side [337]-43
[s059] Jerome, Jerome K.: Hvad Madam Wilkins mente om det. Side [59]-67 (1920, novelle(r))
originaltitel: What Mrs. Wilkins thought about it, 1905
[s068] Jerome, Jerome K.: Skal vi ruineres ved den billige kinesiske Arbejdskraft? Side [68]-77 (1920, novelle(r))
originaltitel: Shall we be ruined by Chinese cheap labour?, 1905
[s078] Jerome, Jerome K.: En Løsning af Tjenestepigespørgsmaalet. Side [78]-86 (1920, novelle(r))
originaltitel: How to solve the servant problem, 1905
[s087] Jerome, Jerome K.: Hvorfor vi hader Udlændinge. Side [87]-96 (1920, novelle(r))
originaltitel: Why we hate the foreigner, 1905

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.