Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Tschandala

Strindberg, August: Tschandala, (1889, roman, svensk) EMP3596 👓
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
oversat af Peter Nansen
Detaljer
Tschandala. Autoriseret Oversættelse ved Peter Nansen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af I.H. Schubothes Boghandel, 1889. 204 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
originaltitel: Tschandala, 1889
serietitel: Romaner fra alle Lande, 7
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note til titel Den danske oversættelse er den første udgivelse af romanen. Den svenske udgave, 1897, var oversat fra dansk af Eugen Fahlstedt, da originalmanuskriptet var bortkommet.
url Fuld visning af oversættelsen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Hathi Trust
url Fuld visning af den svenske tekst på: Link til ekstern webside Projekt Runeberg
Bog Karin Bang: Lykkens kælebarn. En biografi om Peter Nansen. Gyldendal, 2011. Bind 1-2: bind 1, side 231-33.
Oversigt over andre udgaver:
1921 i: Værker [1s357] Senere udgave: Tschandala. Side [357]-467

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.