Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Ungdommens detektivbog

antologi: Ungdommens detektivbog, (1956, samling, engelsk) 👓

af Tage la Cour

forord af C.H. Vogelius Andersen

oversat af Poul Ib Liebe

omslag af Jørgen Müller

Detaljer

Ungdommens detektivbog. Udvalgt af Tage la Cour. Med forord af C. H. Vogelius Andersen. ♦ Steen Hasselbalchs Forlag, 1956. 158 sider. (Trykkeri: Dyva & Jeppesens Bogtrykkeri A/S - Kgl. Hofleverandør)

Noter

På titelbladets bagside: På dansk ved Poul Ib Liebe. Omslaget tegnet af Jørgen Müller.

Side [5]: Indhold.

Side 7-[14]: Forord. Detektiven i fantasien og i virkeligheden. Af politikommissær C. H. Vogelius Andersen.

Indhold

[s015] Dickens, Charles: Jaget til døde. Side 15-[32] (1956, novelle(r))

af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)

1865 i: Samtlige Værker [27b] 1. udgave: Jaget til Døde

[s033] Stevenson, R. L.: Den unge mand med flødekagerne. Side 33-[54] (1956, novelle(r))

af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)

1921 indgår i: Eventyrnætter [s005 b] 1. udgave: Historien om den unge Mand med Flødebollerne. Side [5]-41

[s055] Doyle, A. Conan: De rødhåredes klub. Side 55-[73] (1956, novelle(r))

af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)

1894 i: Forbryder-Fortællinger [2s001] 1. udgave: De rødhaaredes Forening. Side [1]-42

[s074] Christie, Agatha: Det store smykketyveri. Side 74-86 (1956, novelle(r))

originaltitel: The jewel robbery at the Grand Metropolitan, 1923

af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)

1966 indgår i: Poirot historier [c] Senere udgave: Smykketyveriet på "Grand Metropolitan"

Noter

På engelsk trykt i: The Sketch, 14-3-1923, under titlen: The curious disappearance of the Opalsen pearls. Udgivet i bogform i samlingen: Poirot investigates, 1924.

På engelsk også med titlen: Mrs. Opalsen's pears.

[s087] Sayers, Dorothy L.: Ali Babas hule. Side 87-[110] (1956, novelle(r))

af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)

1949 1. udgave: Ali Babas hule. ♦ A/S Halvor Schleisner, 1949. 80 sider. Pris: kr. 1,00

[s111] Chute, M. G.: Sheriffen ser til. Side 111-[25] (1956, novelle(r))

originaltitel: The sheriff sits one out, 1940

af Mary Grace Chute (1907-1994, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, vol. 212, No. 33 (10-2-1940). Udgivet i bogform i samlingen: Sherif Olson, 1942.

Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[s126] Wilde, Percival: P. Moran - "Skygge". Side 126-[40] (1956, novelle(r))

originaltitel: P. Moran, shadow, 1943

af Percival Wilde (1887-1953, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 4, No. 12, September 1943. Udgivet i bogform i samlingen: P. Moran, operative, 1947.

Fuld visning (efter lån) af den engelske tekst på: Link til ekstern webside

Internet Archive

[s141] Queen, Ellery: "De får pengene dobbelt igen!". Side 141-[46] (1956, novelle(r))

originaltitel: Double Your money, 1951

af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)

af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: This Week, 30-9-1951, under titlen: The vanishing wizard. Trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 26, No. 142, September 1955, under titlen: Double Your money.

[s147] Crompton, Rich.: Den store detektiv. Side 147-[52] (1956, novelle(r))

originaltitel: ?

af Richmal Crompton Lamburn (1890-1969, sprog: engelsk)

[s153] Ripley, Austin: Polarforskerne. Side 153-54 (1956, novelle(r))

originaltitel: The case of the Arctic explorers, 1948

af Harold Austin Ripley (1896-1974, sprog: engelsk)

Noter