Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Punin og Baburin

Turgénjew, Iwan: Punin og Baburin, (1890, novelle(r), russisk) 👓

af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)

oversat af V. Mørch

Detaljer

Punin og Baburin. Vagtlen. To Fortællinger. Paa dansk ved V. Mørch. ♦ Kjøbenhavn, Nyt Dansk Forlagskonsortium, [1890]. 124 sider. (Trykkeri: Hoffensberg & Trap's Etabl.)

serietitel: Dansk Folkebibliothek, 112-13

Noter

Trykt med Antikva

Side [3]-5: [Forord om forfatteren].

Side [7]-113: Punin og Baburin.

Oversigt over andre udgaver:

1874 indgår i: Nye Billeder fra Rusland [s001] 1. udgave: Punin og Baburin. (Trykt første Gang i 1874). Side [1]-119

Indhold

[s114] Turgénjew, Iwan: Vagtlen. Barndomsminder af I. Turgenjew- Sode [114]-24 (1890, roman)

originaltitel: ?

oversætter i periodicum: Thor Lange (1851-1915)

illustrationer i periodicum: Vasilij Surikov (1848-1916, sprog: russisk)

Noter

del af: Ude og Hjemme

Trykt i Ude og Hjemme, Syvende Aargang, Nr. 335 (2-3-1884), side 274-75, under titlen: Vagtelen. Fortælling af Iwan Turgjènjew. Fra Russisk ved Thor Lange. Med Billede efter Tegning af den russiske Kunstner W. Surikow.

Se også nedenstående kilder:

Russiske bøger i danske oversættelser. En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr. N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie.

Bibliografi over danske bidrag til den russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964. Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.