Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Stjernekammerretten

Ainsworth, W. Harrison: Stjernekammerretten, (1886, roman, engelsk) EMP 174
af William Harrison Ainsworth (1805-1882, sprog: engelsk)
oversat af Pseudonym og undersøges
Detaljer
Stjernekammerretten. Oversat af M.O. Føljeton til "Holstebro Dagblad". ♦ Kolding, "Kolding Folkeblad"s Bogtrykkeri, 1886. 486 sider
del af: Holstebro Dagblad
kollaps Noter
note til oversat titel Side 245-54 [for at fylde arket ud]: Guy de Moupassant [ie. Maupassant]: Smykket.
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Holstebro Dagblad fra 6-4-1886 til 1-9-1886.
url Fuld visning af oversættelsen i Holstebro Dagblad på: Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1854 1. udgave: Stjernekammeret. En historisk Roman. Fra det Engelske. ♦ Thaarup, 1854. 1.-2. Deel, 360 + 342 sider. Pris: 3 Rd. 64 Sk.. (Leiebibliotheket. Bd. 2, Hefte 1-2)
kollaps Indhold

[s 245-54] Moupassant, Guy de [ie: Maupassant]: Smykket. Side 245-54 (1886, novelle(r))
af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
oversat af Anonym
1884 i: Aftenlæsning [13s166-82] 1. udgave: En Baldronning
kollaps Noter
del af: Holstebro Dagblad
note om føljeton Del af udklipsføljeton i Holstebro Dagblad fra 23-6-1886 til 25-6-1886, siderne 245-54.
url Fuld visning af oversætelsen i Holstebro Dagblad på: Link til ekstern webside Mediestream

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.