Til indledningen til disse sider

Titler på dansk skønlitteratur 1500-1975

Taltitler -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- VW -- X -- Y -- Z -- Æ -- Ø -- Å

Filmens verden

antologi: Filmens verden, (1967, samling, flere sprog) 👓
redigeret af Erik Ulrichsen
Detaljer
Filmens verden. Berømte danske og udenlandske forfattere fortæller. Udvalgt af Erik Ulrichsen. ♦ Carit Andersens Forlag, [1967]. 312 [2] sider. Pris: kr. 29,15. (Trykkeri: Bording Bogtryk)
serietitel: Omnibusbøgerne
kollaps Noter
note til titel Side [314]: Kildehenvisninger [Angivelse af oversætter og fra hvilken samling novellen er taget, men ikke uden angivelse af novellen originaltitel].
note til titel Side [316]: Indholdsfortegnelse.
kollaps Indhold

[5] Giraudoux, Jean: I biografen. 1908. Side[5]-8 (1967, novelle(r))
originaltitel: Au cinéma, 1908
af Hippolyte Jean Giraudoux (1882-1944, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til oversat titel På fransk trykt i: Le Matin, 1908. Udgivet i bogform i samlingen: Les contes d'un matin, 1952.
[9] Storm Petersen, Robert: En film. 1921. Side [9]-11 (1967, novelle(r))
af Robert Storm Petersen (1882-1949)
1921 indgår i: Hotel Jazz [s069] 1. udgave: En Film. Side [69]-72
[12] Lardner, Ring: Lykke-reden. 1925. Side [12]-28 (1967, novelle(r))
originaltitel: The love nest, 1925
af Ringgold Wilmer ("Ring") Lardner (1885-1933, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The love nest and other stories, 1925.
[29] Feuchtwanger, Lion: Krydseren Potemkin. 1930. Side [29]-34 (1967, novelle(r))
af Lion Feuchtwanger (1884-1958, sprog: tysk)
oversat af Axel Pille (1896-1978)
1947 indgår i: Huset ved den grønne Vej [k] 1. udgave: Krydseren Potemkin
[35] Faulkner, William: Det gyldne land. 1930 [ie: 1935]. Side [35]-61 (1967, novelle(r))
originaltitel: Golden land, 1930
af William Cuthbert Faulkner (1897-1962, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk trykt i The American Mercury, 1935. Udgivet i bogform i samlingen: Collected stories of William Faulkner, 1950.
[62] Fitzgerald, F. Scott: En forrykt søndag. 1932. Side [62]-84 (1967, novelle(r))
originaltitel: Crazy Sunday, 1932
af Francis Scott Key Fitzgerald (1896-1940, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk trykt i: American Mercury, October 1932. Udgivet i bogform i samlingen: Taps at reville 1935.
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Project Gutenberg Australia
[85] Waugh, Evelyn: Realiteternes verden. 1936. Side [85]-99 (1967, novelle(r))
af Arthur Evelyn St. John Waugh (1903-1966, sprog: engelsk)
oversat af Jens Kruuse (1908-1978)
1942 indgår i: Hr. Lovedays lille Udflugt [f] 1. udgave: Realiteternes Verden
[100] Thurber, James: Stridens æble. 1937. Side [100]-06 (1967, novelle(r))
originaltitel: The breaking up of the Winships, 1937
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Let Your mind alone, 1937.
url Fuld visning (efter lån) af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[107] Saroyan, William: Den sønderknuste komiker og pigen, der forsøgte at erstatte hans utro kone. 1938. Side [107]-09 (1967, novelle(r))
originaltitel: The brokenhearted comedian and the girl who took the place of his unfaithful wife, 1938
af William Saroyan (1908-1981, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The trouble with tigers, 1938.
note til oversat titel I indholdsfortegnelsen er titlen anført som: Den synderknuste komiker.
url Fuld visning (efter lån) af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
[110] O'Hare, John: Lillebror. 1939. Side [110]-14 (1967, novelle(r))
originaltitel: (1939)
af John Henry O'Hara (1905-1970, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Kreutzfeld (1915-1994)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Files on parade.
[115] Schulberg, Budd: Et bord i Ciro. 1941. Side [115]-28 (1967, novelle(r))
originaltitel: A table at Ciro's, 1941
af Budd Schulberg (1914-2009, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel Fra "Some faces in the crowd".
url teater Filmatiseret 1987 (TV-film). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside IMDb
[129] Shaw, Irwin: Byen lå i mørke. 1941. Side [129]-47 (1967, novelle(r))
originaltitel: The city was in total darkness, 1941
af Irwin Shaw (1913-1984, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk tryk i: The New Yorker, 30-8-1941. Udgivet i bogform i samlingen: Mixed company, 1950.
[148] Sandemose, Aksel: Synopsis. 1943. Side [148]-56 (1967, novelle(r))
af Aksel Sandemose (1899-1965)
1965 indgår i: Dans, dans, Roselil [s059] 1. udgave: Synopsis. Side 59-66
[157] Hecht, Ben: Sandheden om "En syndens kvinde". 1945 [ie: 1943]. Side [157]-209 (1967, novelle(r))
originaltitel: Concerning a woman of sin, 1943
af Ben Hecht (1894-1964, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk trykt i: Collier's, 27-3-1943 og 3-4-1943. Udgivet i bogform i samlingen: Collected stories of Ben Hecht, 1945.
[210] O'Faolain, Sean: Kvinden, der giftede sig med Clark Gable. 1947. Side [210]-17 (1967, novelle(r))
originaltitel: The woman who married Clark Gable, 1947
af Seán O'Faoláin (1900-1991, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk udgivet i bogform i: Teresa and other stories, 1947.
[218] Ditlevsen, Tove: Film. 1948. Side [218]-30 (1967, novelle(r))
af Tove Ditlevsen (1917-1976)
1948 indgår i: Dommeren [a] 1. udgave: Film
[231] Shulman, Irving: Indvielsen. 1954. Side [231]-48 (1967, novelle(r))
originaltitel: Apple license, 1954
af Irving Shulman (1913-1995, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk trykt i: Esquire, 1-9-1954. Udgivet i bogform i samlingen: The short end of the stick.
[249] Lambert, Gavin: Lukket prøve. 1959. Side [249]-309 (1967, novelle(r))
originaltitel: The closed set, 1959
af Gavin Lambert (1924-2005, sprog: engelsk)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
kollaps Noter
note til oversat titel På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The slide area, 1959.
[310] Christensen, Inger: Som end ikke Bertram. 1964. Side [310]-12 (1967, novelle(r))
af Inger Christensen (1935-2009)
1964 indgår i antologien: 11 + 11 [s033] 1. udgave: Som end ikke Bertram

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.