Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Indhold af periodica
Oversigten er endnu ikke komplet
Familievennen, tidsskrift 1877-83 (indekseret indhold)
Underholdende Billedblad for Hjemmet. Redigeret af Fr. Winkel Horn (senere N.C. Rom og sidst V. Østergaard). ♦ 1877-83. Aargang 1877-1883 [1.-7. Aargang]
(1877-80) redigeret af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
(1880-81) redigeret af N.C. Rom (1839-1919)
(1882-83) redigeret af Vilhelm Østergaard (1852-1928)
Noter
Udkom hver 14. dag. 6. Aargang (1882) ugentligt, og 7. Aargang (1883) månedligt. 
| 1877- | Bidrag, digt(e) (digt) (Ploug, Carl) |
| 1877- | Bidrag, digt(e) (digt) (Richardt, Christian) |
| 1877:sp0001- | En Søn af Syden og Norden (roman), se: En Søn af Syden og Norden (svensk, Blanche, August) Fraklipningsføljeton i Dagbladet fra Nr. 133 (1-5-1852) til Nr. 330 (21-12-1852). Titelblad den 21-12-1852. Tredie Deel starter 27-9-1852 Føljeton i Familievennen, 1877, spalte 1-21, 49-62, 97-118, 145-65, 195-213, 241-52, 289-308, 337-66, 387-406, 433-52, 481-502, 529-46, 579-98, 627-51, 675-92, 723-43, 771-94, 819-36, 867-91, 915-36, 963-88, 1011-28, 1059-83 og 1107-24. [Formodentlig oversat af Fr. Winkel Holm] |
| 1877:sp0022-31 | Spillemanden (novelle) (spansk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 22-31 |
| 1877:sp0064- | Kutteren "Sælhunden" (novelle) (anonym)
Føljeton i Familievennen, 1877, Nr. 2, spalte 64-79, 124-30, 182-92, 236-40 og 254-56 Føljeton i Stjernen, juli 1888 |
| 1877:sp0086-92 | Kunstnerliv (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 86-92, illustration spalte 73-74 |
| 1877:sp0133-40 | Barnet som Spion (novelle), se: Spionen (fransk, Daudet, Alphonse) Trykt i Fædrelandet 6-2-1882, under titlen: Den lille Spion (3. Del af serien: Fortællinger af Alphonse Daudet) Novelle i Aarhuus Stiftstidend 3-3-1883 og 4-3-1883 under titlen: Den lille Spion. ("Frdl.") Trykt (anden oversættelse?) i Nordisk Tidsskrift for almendannende og underholdende Læsning, 1876, Bind 2, side 239-47, under titlen: Et Barn som Spion Trykt i Familievennen, 1877, spalte 133-40, under titlen: Barnet som Spion. Fortælling af Alphonse Daudet |
| 1877:sp0172-74 | Jack (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 172-74, illustration spalte 185-86 |
| 1877:sp0224 | Bidrag, digt(e) (digt) (Ploug, Carl) |
| 1877:sp0274-84 | Under de hvide Haar (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 274-84 |
| 1877:sp0309-23 | Baron de Wogan's Æventyr i Klippebjærgene (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 309-23, illustrationer spalte 295-96, 297-98 og 313-14 |
| 1877:sp0324-34 | Reichmuth von Adocht (novelle), se: Reichmuth von Adocht (Oehlenschläger) Trykt i Familievennen, 1877, spalte 324-34 |
| 1877:sp0367-68 | I Skoven (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 367-68, illustration spalte 343-44 |
| 1877:sp0371- | Min første Tur til søs (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 371-79 og 468-75, illustrationer spalte 359-60, 361-62, 375-76, 377-78, 471-72 og 473-74 |
| 1877:sp0380- | Varulven i Paris (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 380-84, 417-31 og 476-80 |
| 1877:sp0406-11 | Rembrandt og hans Husholderske (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 406-11, illustrationer spalte 407-08 og 409-10 |
| 1877:sp0461-67 | Patrick O'Brien og Cathleen (novelle), se: Patrick O'Brien og Cathleen (Goldschmidt, M.) Trykt i Familievennen, 1877, Nr. 10, spalte 461-67, under titlen: En irsk Kjærlighedshistorie. Af M. Goldschmidt |
| 1877:sp0514-19 | Strandingsgods (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 514-19 Trykt i Folkets Avis 11-8-1918, under titlen: Hvad Havet tog og hvad det gav tilbage. [Illustreret] |
| 1877:sp0519- | Fra et gammelt Slot (novelle) (ungarsk, Jokai, Maurus)
Føljeton i Familievennen, 1877, spalte 519-26, 569-71, 618-22, 669-72, 714-20, 765-68, 812-14 og 852-62 |
| 1877:sp0609-13 | Mikkelsen (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 609-13 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 1-9-1918, under titlen: Mikkelsens Frieri |
| 1877:sp0659-61 | Stabat mater dolorosa (digt), se: Oversettelse af Stabat Mater (latin, anonym) Trykt i Prometheus, bind 1, 1834, side 178 Trykt i Familievennen, 1877, spalte 659-61, som del af artiklen: Stabat mater dolorosa, illustration spalte 633-34 |
| 1877:sp0662-68 | En Hustrus Hemmelighed (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 662-68 Trykt i Folkets Avis 14-7-1918, under titlen: Hustruens store Hemmelighed. [Illustreret] |
| 1877:sp0673- | Kvadet om Thrym (digt), se: Kvadet om Thrym (norrøn, anonym) Føljeton i Familievennen, 1877, spalte [673-74], [721-22], [817-18], [865-66], [913-14], [1009-10], [1057-58] og [1105-06], [oversætteren ikke anført, illustreret] |
| 1877:sp0699-705 | En "født" Jagthund (novelle), se: En "født" Jagthund (Hansen, Bendix) Trykt i Familievennen, 1877, spalte 699-705, uden forfatternavn, illustration spalte 713-14 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 14-7-1918, under titlen: En "veldresseret" Jagthund. [Illustreret] |
| 1877:sp0707-14 | En Juleaften i Lodshytten (novelle), se: En Juleaften i Lodshytten (svensk, Runeberg, Johan Ludvig) Trykt (anden oversættelse?) i Fædrelandet 21-9-1857 Trykt (anden oversættelse) i Illustreret Tidende, 4. Aargang (1862-63), Nr. 173 (18-1-1863), side 128. Under titlen: En Juleaften i Lodshytten. Fortælling af J.L. Runeberg, frit overs. af Th. Trykt i Lolland-Falsters Stifts-Tidende 1-2-1863, (efter "Illustr. Tid.") Trykt i Familievennen, 1877, spalte 707-14, under titlen: En Juleaften i Lodshytten. Fortælling af J. L. Runeberg |
| 1877:sp0746-52 | Et Væddeløb mellem Vand og Damp (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 746-52 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 1-9-1918, under titlen: Et uhyggeligt Væddeløb. [Illustreret] |
| 1877:sp0801-5 | Lidt mere om Mikkelsen (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, 17. Hæfte, spalte 801-05 |
| 1877:sp0806-12 | Om Mikkel og hans grænseløse Snedighed (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, 17. Hæfte, spalte 806-12, illustration spalte 809-10 Trykt i Folkets Avis 11-8-1918, under titlen: Mikkels store Snedighed |
| 1877:sp0849-52 | Nådigherren og hans Kusk (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, 17. Hæfte, spalte 849-52 Trykt i Folkets Avis 11-8-1918, illustreret |
| 1877:sp0894-95 | Diane og hendes Familie (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 894-95, illustration spalte 889-90 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 4-8-1918, under titlen: Ellen og Hundekvalpen. |
| 1877:sp0897 | Jonas Eneroth (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 897-99, illustration spalte 905-06 |
| 1877:sp0907- | Spøgelseskibet (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 907-10, 955-58, 1000-05 og 1044-50 |
| 1877:sp0940-51 | Galejslaven (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 940-51 |
| 1877:sp0994-96 | Spøgelset (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 994-96, illustration spalte 1001-02 |
| 1877:sp1036-43 | Sig det til din Kone! (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 1036-43 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 21-7-1918, under titlen: Kompagnonen. [Illustreret] |
| 1877:sp1086-91 | En god Begyndelse (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 1086-91 |
| 1877:sp1091- | En Nat mellem Skyerne (novelle) (fransk, Souvestre, Émile)
Føljeton i Berlingske Tidende fra No. 232 (5-10-1852) til No. 234 (7-10-1852) i 3 afsnit Trykt (anden oversættelse) i Familievennen, 1877, spalte 1091- og 1131-, under titlen: En Nat mellem Skyerne. Af Emile Souvestre Trykt (oversættelsen fra Familievennen) i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 4-8-1918, under titlen: En uhyggelig Ballontur. [Illustreret] |
| 1877:sp1137-39 | Digterens Livkjole (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1877, spalte 1137-39 Trykt i Folkets Avis, Søndags-Nummer, 18-8-1918 |
| 1877:sp1147-50 | Nissen og Hunden (novelle) (Bertrand)
Trykt i Husvennen, 11-4-1875, med Billede Trykt i Familievennen, 1877, Nr. 24, spalte 1147-50, [uden forfatterangivelse] |
| 1879 | En skjæbnesvanger Kanetur (novelle), se: En skjæbnesvanger Kanetur (anonym [Henningsen, Emanuel]) Del af fraklipningsføljeton i Morsø Folkeblad fra 2-10-1880 til 16-10-1880 Trykt i Familievennen, 1879, 1ste Hefte, under titlen: En skjæbnesvanger Kanetur Trykt i Husvennen 30-1-1887 Trykt i Sorø Amtstidende, Søndagslæsning, 7-2-1904, 14-2-1904 og 21-2-1904 |
| 1879 | Testamentet (roman), se: Testamentet (engelsk, anonym) Fraklipningsføljeton i Frederiksborg Amts Avis fra 27-8-1880 [uden separat titelblad] til 3-10-1880 (side 79-82) og 26-10-1880 (side 83-86 i avisen) + tillægssider [ikke i Mediestream] |
| 1879 | En venetiansk Vejviser (novelle), se: En venetiansk Vejviser (Rumohr, Th. (P. P.)) Trykt i Familievennen, 3. Bind (1879), 10. hefte [maj] |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Beiter, Andreas) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Gregersen, Vilhelm) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Møller, Otto M.) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Nielsen, Zakarias) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Ritto, O.P.) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Rosenberg, C.) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Stub, Jørgen) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Sønderkøge, Peter Hansen) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Thiess, Caroline) |
| 1880- | Bidrag, digt(e) (digt) (Vinge, Holger) |
| 1880 | En gammel tysk Soldats Mønstringsdrømme (novelle), se: En gammel tysk Soldats Mønstringsdrømme (tysk, Dewall, Joh. van) Del af fraklipningsføljeton i Vendsysel Tidende fra 21-4-1880 til 30-4-1880 Trykt i Familievennen 1880? Trykt i Stubbekøbing Avis, Søndagslæsning (Tillæg til "Stubbekjøbing Avis"), Nr. 13 (3-4-1880), under titlen: En gammel tysk Soldats Mønstringsdrømme. Af Joh. van Dewall. (Famv.) |
| 1880 | Tordenskjold i Marstrand (dramatik), se: Tordenskjold i Marstrand (Etlar, Carit) |
| 1880:sp0001- | Bondehøvdingen (roman), se: Bondehøvdingen (Schmidt, Henrik) Føljeton i Familievennen, Aargang 1880, fra Hefte 1, spalte 1, til Hefte 24, spalte 1112 |
| 1880:sp0011-15 | De tolv Maaneder (novelle) (andre, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 11-15 |
| 1880:sp0028-31 | Mutter Sulivans Skat (digt) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 28-31, efter teksten: Bellorophon |
| 1880:sp0068-85 | Elsdyrskytten (novelle), se: Elsdyrskytten (svensk, Gubben Noach) Føljeton (anden oversættelse) i Jyllandsposten i 4 afsnit fra 17-8-1880 til 22-8-1880 [ikke trykt med sidetal] Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 68-85, under titlen Elsdyrskytten. Rejseskildring af Gubben Noach |
| 1880:sp0086- | Barmhjærtighedsløfter (novelle) (H.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, over 11 hefter, spalte 86-94, 131-, 180-, 219-, 260-, 307-, 357-, 403-, 455-, 509-, 563-67 |
| 1880:sp0194-95 | Den brave Lods (digt) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 194-95 |
| 1880:sp0225- | Tordenskjold i Marstrand (dramatik), se: Tordenskjold i Marstrand (Etlar, Carit) Trykt i Familievennen, Aargang 1880, over 7 hefter, spalte 225-237, 275-, 324-, 369-, 419-, 467-, 515- |
| 1880:sp0238-40 | Paraplyen (digt) (anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 238-40 |
| 1880:sp0430-32 | Hvordan Jærtegn bliver til (novelle) (Henningsen, Emanuel)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 430-32. Efter teksten: E.H. [I indholdsfortegnelsen er forfatteren anført som: E. Henningsen] |
| 1880:sp0442-46 | Hævnen (novelle) (norsk, Elmgaard, B.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 442-46 |
| 1880:sp0522-27 | En Aftenunderholdning (novelle) (Ritto, O.P.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 522-27, efter teksten: Ritto |
| 1880:sp0546-57 | Et Ferieæventyr i Amerika (novelle) (tysk, Braunau, Wilhelm)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 546-57 |
| 1880:sp0567-69 | Den forunderlige Uvished (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 567-69 |
| 1880:sp0571-76 | Den billigste Hovedstad i Europa (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 571-76 |
| 1880:sp0596- | Gode Hjærter (novelle) (Nielsen, Jakob, f 1830)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 596-604, 642-, 690-, 739-, 781-, 828- |
| 1880:sp0611-22 | Den gale i Madrid (novelle) (Rumohr, Theodor Kjerstrup)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 611-22 |
| 1880:sp0661-72 | Et skrækkeligt Skriftemaal (novelle) (engelsk, anonym [Fenn, W.W.])
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 661-72 |
| 1880:sp0699-701 | Frøken Musselines første Udflugt (novelle) (Nielsen, Jakob, f 1830)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 699-701 |
| 1880:sp0731-37 | Den ny Kaptejn (novelle) (Henningsen, Emanuel)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 731-37, efter teksten: Emanuel [I indholdsfortegnelsen anført som: E. Henningsen] |
| 1880:sp0737-38 | I Besøg paa Landet (novelle) (Nielsen, Jakob, f 1830)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 737-38 |
| 1880:sp0746-60 | Valmueblomsten (novelle) (svensk, anonym [Meyer, Gustaf])
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 746-60. [I indholdsfortegnelsen: Fra svensk ved E. H.] |
| 1880:sp0792-806 | Onkel Harald (novelle), se: Onkel Harald (Vinge, Holger) Del af fraklipningsføljeton i Stubbekøbing Avis fra 21-10-1880 til 2-11-1880 Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 792-806 |
| 1880:sp0842-51 | Kamphanen og Digteren (novelle) (Rumohr, Theodor Kjerstrup)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 842-51 |
| 1880:sp0852-62 | Rosen på Heden (novelle) (C. T.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 852-62 |
| 1880:sp0883-91 | Et godt Honorar (novelle) (Beiter, Andreas)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 883-91 Trykt i Holstebro Avis 24-12-1908 |
| 1880:sp0892- | Et Aars Historie (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 892-904 og spalte 924-28 |
| 1880:sp0928-48 | Et orientalsk Eventyr (novelle), se: Et orientalsk Eventyr (Rumohr, Th. (P. P.)) Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 928-48, under titlen: Et orientalsk Æventyr. Rejseminde af P. P. |
| 1880:sp0949- | Ravnsborg (novelle), se: Ravnsborg (Valdemar) Del af fraklipningsføljeton i Stubbekøbing Avis fra 4-12-1880 Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 949-, 995-, 1026- og 1077- Føljeton i Roskilde Avis fra 6-1-1883 til 24-1-1883 i 16 afsnit, under titlen: Ravnsborg. Fortælling af Valdemar i "Familiev." |
| 1880:sp0972-77 | Koldt Blod (novelle) (A. Th. J.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 972-77 |
| 1880:sp1046-53 | En urolig Nat (novelle) (engelsk, Twain, Mark)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1046-53 |
| 1880:sp1075-76 | Sømandens Rose (digt) (svensk, Bøttiger, C. W.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1075-76 |
| 1880:sp1076-77 | Den døende Brud (digt) (svensk, anonym)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1076-77 |
| 1880:sp1096-99 | Hvordan Ole blev til Noget (novelle) (Hansen, Bendix, f 1843)
Trykt i Husvennen 25-4-1875 Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1096-99, under titlen: Hvordan Ole blev til noget. Af B. H. |
| 1880:sp1121-31 | En Pebersvendehistorie (novelle) (Ritto, O.P.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1121-26 og 1131 |
| 1880:sp1134-45 | Med Extrapost (novelle) (tysk, Mühlfeldt, Julius)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1134-42 og 1145 |
| 1880:sp1150-52 | Maalet (novelle) (Nielsen, C.)
Trykt i Familievennen, Aargang 1880, spalte 1150-52 |
| 1881 | Uglspejls Historier (novelle), se: Uglspejls Historier (ukendt, anonym) |
| 1881:sp0023-37 | En klog Borgermester (novelle), se: En klog Borgermester (Etlar, Carit) Trykt i Familievennen, 1881, spalte 23-37 |
| 1881:sp0131- | To Rivaler (novelle) (Brosbøll, Carl)
Trykt i Familievennen, 1881, spalte 131-42 og 179-89 |
| 1883- | Bidrag, digt(e) (digt) (Blicher, Steen Steensen) |
| 1883- | Bidrag, digt(e) (digt) (Johansen, Jørgen, f 1838) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Heiberg, Johan Ludvig) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Ingemann, B.S.) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Molbech, Christian K.F.) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Oehlenschläger, Adam) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Paludan-Müller, Frederik) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Staffeldt, Adolph Wilhelm Schack von) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Søtoft, Nicolai) |
| 1883 | Bidrag, digt(e) (digt) (Winther, Chr.) |
| 1883:sp0001- | Oliver Twist (roman), se: Oliver Twist (engelsk, Dickens, Charles) Føljeton i Familievennen, 1883, spalte [1]-34, spalte 95-128, spalte 163-202, spalte 243-74, spalte, 323-58, spalte, 419-54, spalte [481]-516, spalte 573-620, spalte 653-702, spalte [721]-60, spalte [801]-50, spalte [881]-922, under titlen: Oliver Twist eller Et Fattighusbarns Hændelser, af Charles Dicken. (Med Illustrationer af George Cruikshank) |
| 1883:sp0033-42 | Hans Trodreng og Ridder Rød (novelle) (Kjær, Severin)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 33-42 |
| 1883:sp0043-50 | En sand Skat (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 43-50 |
| 1883:sp0049-62 | Bryllupet i Agersig (novelle) (Thyregod, C.A.)
Trykt i Familievennen, 1883, 7. årg., spalte 49-62 |
| 1883:sp0063-70 | To Søstre (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 63-70 |
| 1883:sp0075-77 | Klarinetblæseren (novelle) (fransk, Moinaux, Jules)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 75-77, under serietitlen: Fra Politiretten i Paris. Studier af Jules Moinaux |
| 1883:sp0079-80 | En Uglspilhistorie (novelle) (tysk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 79-80 |
| 1883:sp0081-94 | En ulykkelig Hændelse (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte [81]-94 |
| 1883:sp0135-42 | En Helt eller en Taabe? (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 135-42 |
| 1883:sp0145-48 | Sprællemanden (novelle) (fransk, Moinaux, Jules)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 145-48, under serietitlen: Fra Politiretten i Paris. Studier af Jules Moinaux |
| 1883:sp0149-56 | Feernes Gaver (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 149-56 |
| 1883:sp0201-6 | Bro'er Thomas og Søster Gitte (novelle), se: Bro'er Thomas og Søster Gitte (Østergaard, Vilhelm) Trykt i Familievennen, 1883, spalte 201-06, under titlen: Bro'er Thomas og Søster Gitte. En Pennetegning af Vilhelm Østergaard |
| 1883:sp0207-22 | Mordet paa Nick Vedder (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 207-22 |
| 1883:sp0221-30 | Sporløst forsvunden (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 221-30 |
| 1883:sp0233-37 | En løgnagtig Hustru (novelle) (svensk, Krook, Axel)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 233-37 |
| 1883:sp0273-78 | En Historie om Lincoln (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 273-78 |
| 1883:sp0279-92 | Døden (novelle), se: Døden (russisk, Turghenew, Iwan) Føljeton i Berlingske Tidende, fra No 290 (12-12-1855) til No. 292 (14-12-1855) Trykt (anden oversættelse) i Familievennen, 1883, spalte 279-92, under titlen: Hvorledes en Russer dør. Af Ivan Turgénjew |
| 1883:sp0293-300 | En Moders Bøn (novelle) (engelsk, Sims, G. R.)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 293-300 |
| 1883:sp0307-14 | De tvende Makrel (novelle) (svensk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 307-14 |
| 1883:sp0315-17 | Sneklokken og Bogfinken (novelle) (anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 315-17 |
| 1883:sp0359-74 | Den gamle Fægtemester (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 359-74 |
| 1883:sp0375-96 | En Kjærlighedshistorie pr. Fremtidstelefon (novelle), se: Alonzo Fitz Clarence og Rosannah Etheltons Kjærlighedshistorie (engelsk, Twain, Mark) Føljeton (måske anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 10-4-1886 til 15-4-1886 i 4 afsnit, under titlen: Den unge Alonza Fitz Clarence og den smukke Rosannah Etheltons Kjærlighedshistorie Trykt (måske anden oversættelse) i Familievennen, 1883, spalte 375-96, under titlen: En Kjærlighedshistorie pr. Fremtidstelefon. Af Mark Twain |
| 1883:sp0395-97 | En Straußisk Vals (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 395-97 |
| 1883:sp0401- | En Kamp (novelle), se: En Kamp (Bondepige, en sønderjysk) Trykt i Familievennen, 1883, [6. Hæfte, Juni], spalte 401-418 og 533-50 |
| 1883:sp0453-60 | Mollys Shavl (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 453-60 Trykt i Kjøbenhavns Amts-Avis 23-4-1889 og 24-4-1889, under titlen: Mollys Shavl. En Historie fra Søen. ("Familievennen) |
| 1883:sp0461-70 | Rekrutdoktoren (novelle), se: "Skavankmageren" (tysk, Franzos, K. E.) Trykt i Familievennen, 1883, spalte 461-70, under titlen: Rekrutdoktoren. Af Karl Emil Franzos. (Oversat af v-d) |
| 1883:sp0517-24 | Patricks Mistænksomhed (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 517-24 |
| 1883:sp0525-32 | Af en sindssygs efterladte Papirer (novelle) (ukendt, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 525-32 |
| 1883:sp0561-72 | Alt for ét (novelle), se: "Baron Schmule" (tysk, Franzos, Karl Emil) Trykt i Familievennen, 1883, spalte [561]-72, anonymt under titen: Alt for ét. Oversat af v-d |
| 1883:sp0619-24 | "Det skal være ganske bestemt" (novelle), se: "Det skal være ganske bestemt" (Sønderkøge, P. Hansen) Trykt i Familievennen, 1883, spalte 619-24 |
| 1883:sp0641-54 | Sporskifteren (roman) (fransk, Debans, Camille)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte [641]-54 |
| 1883:sp0711-16 | General Sheridans Bal (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 711-16 |
| 1883:sp0763-80 | Lisette (novelle) (engelsk, anonym [Dowling, Richard])
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 763-80 |
| 1883:sp0785-94 | Kærlighedserklæringen (novelle) (engelsk, anonym [Simpson, J. Palgrave])
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 785-94 |
| 1883:sp0853-62 | Præstens Fortælling (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 853-62 |
| 1883:sp0873-76 | En Udfordring (novelle) (tysk, anonym)
Trykt i Illustreret Tidende, 4de Bind, Nr. 174 (25-1-1863), side 141 Trykt i Familievennen, 1883, spalte 873-76, under titlen: En Udfordring. Folkelivsbillede fra Irland |
| 1883:sp0923-27 | Flugten fra Onondaga (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 923-27 |
| 1883:sp0931-50 | Mary's Portræt (novelle) (engelsk, anonym)
Trykt i Familievennen, 1883, spalte 931-50 |
Til toppen af siden