Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerLademann
redigeret af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Danske digtere fortæller. I udvalg ved Ole Storm. ♦ Lademann, [1967]. [Bind 1-4], 310 [1] + 291 + 299 + 299 sider
Oversigt over andre udgaver:
1968-69 Samhørende, fortsættes af (2. del): Danske forfattere beretter. Ved Ole Storm. ♦ Lademann, [1968-69]. [Bind 5-10], 289 + 276 + 263 + 266 + 278 + 316 sider
Indhold
[1] antologi: Elsket med sine store mangler og andre fortællinger om kærlighed og kvindesind. I udvalg ved Ole Storm. ♦ Lademann, [1967]. 310 [1] sider. (Trykkeri: A/S Modersmaalets Trykkeri, Haderslev) (1967, novelle(r))
redigeret af Ole Storm
andet: Freddy Pedersen
omslag af Arne Ungermann
Noter
I kolofonen bl.a.: Tilrettelægning: Freddy Pedersen. Øverst på titelbladet: Danske digtere fortæller. Note på titelbladets bagside: Teksterne i denne novellesamling er bragt i oversensstemmelse med moderne retskrivningsregler; dog er ord og vendinger, som er karakteriske for den enkelte forfatters stil, bibeholdt og, hvor det har været nødvendigt for forståelsen, forklaret med en fodnote. Side [5]: Indhold. Side 301-[11]: Biografiske noter. På smudsomslaget bl.a.: Omslagsill.: Arne Ungermann. 1839 indgår i: Kornmodn [a] 1. udgave: Maskeraden. Side 1-25
1847 i: Samlede Skrifter [5d] 1. udgave: Vægterfamilien
1873 i: Skrifter [2s147] 1. udgave: Utro. Side [147]-76
1882 indgår i: Novelletter [s249] 1. udgave: Stine bliver Gaardmandskone. Side [249]-74
1881 indgår i: Vildt og Tæmmet [s088] 1. udgave: Kærlighed og Depesche. Side [88]-137
af Gustav Wied
1896 indgår i: Lystige Historier [s162] 1. udgave: "Kyddet". Side [162]-72
1918 1. udgave: Et Kærlighedseventyr. ♦ Gyldendal, 1918. 135 sider
1918 1. udgave: Løvetandsfnug. ♦ Gyldendal, 1918. 220 sider
af Jeppe Aakjær
1900 indgår i: Vadmelsfolk [b] 1. udgave: Jens Tanderup
1900 indgår i: Muldskud [e] 1. udgave: To Kvinder
af Otto Rung
1927 indgår i: Tyve og Røvere [s026] 1. udgave: Frihedens Bivogn. Side [26]-51
1909 indgår i: Lille Ahasverus [s001] 1. udgave: A Koy. Side [1]-44
1957 indgår i: Det fortryllede lys [g] 1. udgave: Det fortryllede lys
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [a] 1. udgave: Under lav Himmel
1942 indgår i antologien: 30 danske Noveller [s097] 1. udgave: Brunkul. Side 97
1946 1. udgave: Forsvundne somre. ♦ Gyldendal, 1946. 128 sider
1952 indgår i: Paraplyen [a] 1. udgave: Paraplyen
1955 indgår i antologien: Trompeten [d] 1. udgave: Jezabel og skomageren
af Ole Storm
af Ole Storm
1900 indgår i: Almue [s039] 1. udgave: Ole i Krogen. Side 39-71
af Ole Storm
redigeret af Ole Storm (1918-1988)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
omslag af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Elsket med sine store mangler og andre fortællinger om kærlighed og kvindesind. I udvalg ved Ole Storm. ♦ Lademann, [1967]. 310 [1] sider. (Trykkeri: A/S Modersmaalets Trykkeri, Haderslev)
Noter
I kolofonen bl.a.: Tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Øverst på titelbladet: Danske digtere fortæller.
Note på titelbladets bagside: Teksterne i denne novellesamling er bragt i oversensstemmelse med moderne retskrivningsregler; dog er ord og vendinger, som er karakteriske for den enkelte forfatters stil, bibeholdt og, hvor det har været nødvendigt for forståelsen, forklaret med en fodnote.
Side [5]: Indhold.
Side 301-[11]: Biografiske noter.
På smudsomslaget bl.a.: Omslagsill.: Arne Ungermann.
Noter I kolofonen bl.a.: Tilrettelægning: Freddy Pedersen. Øverst på titelbladet: Danske digtere fortæller. Note på titelbladets bagside: Teksterne i denne novellesamling er bragt i oversensstemmelse med moderne retskrivningsregler; dog er ord og vendinger, som er karakteriske for den enkelte forfatters stil, bibeholdt og, hvor det har været nødvendigt for forståelsen, forklaret med en fodnote. Side [5]: Indhold. Side 301-[11]: Biografiske noter. På smudsomslaget bl.a.: Omslagsill.: Arne Ungermann. af Gladys Starkey Battye (1915-1975, sprog: engelsk)
oversat af Birthe Søgaard
af Ivar Myrhøj (f. 1924)
af Joyce Porter (1924-1990, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Postkassemysteriet. Inspektør Dovers dilemma
originaltitel: Dover Three, 1965
serietitel: Lommeromanen, 457
af Robert Lipscomb Duncan (1927-1999, sprog: engelsk)
oversat af Bibba Jørgen Jensen
af Jacqueline Susann (1918-1974, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
af Elizabeth MacKintosh (1896-1952, sprog: engelsk)
oversat af Åse Henriksen
Detaljer
Et vokslys til min båre. Overs. fra amerikansk af Åse Henriksen efter "A shilling for candles". ♦ Skrifola [ie: Lademann], [1967]. 220 sider. (Lommeromanen, 439) Noter
originaltitel: A shilling for candles, 1936
serietitel: Lommeromanen, 439
Noter af Hillary Baldwin Waugh (1920-2008, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
af Stephen Coulter (f. 1914, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Træd ikke på tigerens hale. Oversat af Lise Norsbo efter "Let sleeping girls lie". ♦ Lademann, [1967]. 222 sider
originaltitel: Let sleeping girls lie, 1965
serietitel: Lommeromanen, 463
af Anonym
af Anthony Rampton (1915-1993, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
13 X højspænding. Udvalgt af Anthony Rampton. Overs. af Leif Tronholm efter "Horror" Noter
I den engelske udgave findes 14 noveller. Novellen "The insanity of Jones", 1907, af Algemon Blackwood er udeladt i den danske oversættelse.
originaltitel: The first Panther book of horror, 1965
Noter I den engelske udgave findes 14 noveller. Novellen "The insanity of Jones", 1907, af Algemon Blackwood er udeladt i den danske oversættelse. Indhold
af Roald Dahl (1916-1990, sprog: engelsk)
af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
1907 i: Hemmelighedsfulde Fortællinger [1s317] 1. udgave: Levende begravet. Side [317]-36
originaltitel: Sombrero, 1929
af Martin Armstrong (1882-1974, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The fiery dive and other stories, 1929. af Joan Aiken (1924-2004, sprog: engelsk)
af Leslie Poles Hartley (1895-1972, sprog: engelsk)
af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
1954 indgår i: 19 noveller [s029] 1. udgave: En tur på landet. Side 29-[47]
originaltitel: Decay, 1965
af J.C. Moore (sprog: engelsk)
af Abraham (Bram) Stoker (1847-1912, sprog: engelsk)
af Hugh Seymour Walpole (1884-1941, sprog: engelsk)
af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
af Amelia Blandford Edwards (1831-1892, sprog: engelsk)
af Michael Arlen (1895-1956, sprog: engelsk)
1953 indgår i antologien: Rædslernes hus [a] 1. udgave: Herren fra Amerika
af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Danske forfattere beretter. Ved Ole Storm. ♦ Lademann, [1968-69]. [Bind 5-10], 289 + 276 + 263 + 266 + 278 + 316 sider
Oversigt over andre udgaver:
1967 Samhørende, 2. del af: Danske digtere fortæller. I udvalg ved Ole Storm. ♦ Lademann, [1967]. [Bind 1-4], 310 [1] + 291 + 299 + 299 sider
Indhold
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Hitchcocktail. Ved Alfred Hitchcock
originaltitel: Noose report
af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Slottet i Frankrig. Overs. af Hanne Dissing efter "The king of the castle". ♦ Lademann, [1968]. 320 sider. Pris: kr. 19,75
originaltitel: The king of the castle, 1967
af John Masters (1914-1983, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Kabale med ukendt makker. Overs. af Leif Tronholm efter "The breaking strain". ♦ Lademann, [1968]. 308 sider
originaltitel: The breaking strain, 1967
af Patricia Moyes (1923-2000, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Mord på Madame. Overs. af Knud Müller efter "Murder à la mode". ♦ Lademann, [1968]. 279 sider. (Lommeromanen, 475) Noter
Thisted Amts Tidende 16-5-1968, side 12 [Anmeldelse].
serietitel: Lommeromanen, 475
Noter Thisted Amts Tidende 16-5-1968, side 12 [Anmeldelse]. Oversigt over andre udgaver:
1964 1. udgave: Mord på Madame. Overs. af Knud Müller efter "Murder à la mode". ♦ Skrifola [ikke i bogh.], [1964]. 226 sider
af Ivar Myrhøj (f. 1924)
af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)
oversat af Otto Sigvaldi (1943-2015)
Detaljer
Søren og den sidste ulv. Genfortalt af Otto Sigvaldi Petersen efter "Fanfan et le dernier loup"
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
oversat af Elsebeth Eskestad (d. 1999)
af Richard Wilson Webb (1901-1966, sprog: engelsk)
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
af Morris Langlo West (1916-1999, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
af Phyllis Ayame Whitney (1903-1908, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
af Gustav Wied (1858-1914)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
forord af Ebbe Rode (1910-1998)
Detaljer
Livsens Ondskab. Optrykt efter originaludg. Ill. af Arne Ungermann. Forord af Ebbe Rode
Oversigt over andre udgaver:
1899 1. udgave: Livsens Ondskab. Billeder fra Gammelkøbing. ♦ København, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1899. 390 sider. (Trykkested: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
af anonym tysk (sprog: tysk)
oversat af Per Skar (1925-2009)
andet: Kirsten Bøgedal (f. 1939)
andet: Ole Lundgren
Detaljer
1001 nats eventyr. ♦ Lademann, 1969-70. [Bind 1-6] (29 cm) Noter
Trykt i Tyskland.
I kolofonen i hvert bind bl.a.: På dansk ved Per Skar. Producereet af Kirsten Bøgedal. Layout ved Ole Lundgren.
Bøgerne har ikke bindnummer, men markeret på omslagets forside med et antal asterisker svarende til nummeret.
originaltitel: Märchen aus 1001 Nacht
Noter Trykt i Tyskland. I kolofonen i hvert bind bl.a.: På dansk ved Per Skar. Producereet af Kirsten Bøgedal. Layout ved Ole Lundgren. Bøgerne har ikke bindnummer, men markeret på omslagets forside med et antal asterisker svarende til nummeret. Indhold
[1] Købmanden og gavtyvene. Den lille dommer. ♦ Lademann, 1969. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75 (1969, noveller(r))
originaltitel: ?
af anonym tysk (sprog: tysk)
originaltitel: ?
af anonym tysk (sprog: tysk)
[2] Aladdin og den vidunderlige lampe. Skomageren Maruf. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1970, noveller(r))
originaltitel: ?
af anonym tysk (sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s099] 1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393
af anonym tysk (sprog: tysk)
1890 indgår i: Æventyr af Tusind og en Nat [s089] 1. udgave: Hvorledes Skomager Maruf blev Konge. Side 89-93
[3] Rebslageren Hassan. Den pukkelryggede dværg. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1970, noveller(r))
originaltitel: ?
af anonym tysk (sprog: tysk)
af anonym tysk (sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s555] 1. udgave: Historie om En liden Pukkelrygget. Side 555-72
originaltitel: ?
af anonym tysk (sprog: tysk)
[5] Ali Baba og de 40 røvere. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 (1970, noveller(r))
af anonym tysk (sprog: tysk)
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522] 1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
originaltitel: ?
af anonym tysk (sprog: tysk)
1757 i: Tusende og en Nat, [1s343] 1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443
af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Købmanden og gavtyvene. Den lille dommer. ♦ Lademann, 1969. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 8,75
originaltitel: ?
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
Detaljer
De lever af gys. Poe-Klubben skriver. Redigeret af Tage la Cour. ♦ Lademann, [1969]. 237 [1] sider Noter
Også som bogklubudgave: Unions Kriminalbibliotek.
Foran hver novelle er en side med oplysninger om forfatteren.
serietitel: Poe-Klubben skriver, 1
Noter Også som bogklubudgave: Unions Kriminalbibliotek. Foran hver novelle er en side med oplysninger om forfatteren. Indhold
[s043] Bjerke, André: Hvordan jeg reddede slægten. Af Teodor Todds papirer. Side 43-[56] (1969, novelle(r))
af André Bjerke (1918-1985, sprog: norsk)
oversat af Tage la Cour
af Torolf Elster (1911-2006, sprog: norsk)
oversat af Tage la Cour
af Else Fischer
af Mugge Hansen
af Ole Sarvig
Noter
På side 109 er titlen anført som: Filmsynopsis: Tåge. En kriminalfilm i to tider. af Michael Grundt Spang (1931-2003, sprog: norsk)
oversat af Tage la Cour
af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber
af Anonym
redigeret af Hanne Kaufmann (1926-1997)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
digte af Tom Kristensen (1893-1974)
digte af Sophus Claussen (1865-1931)
digte af Johannes V. Jensen (1873-1950)
digte af Cecil Bødker (1927-2020)
Detaljer
Lyre og slagtøj. I anledning af Dansk Forfatterforenings 75-års jubilæum. 1894-1969. Redigeret af Hanne Kaufmann og Tage la Cour. ♦ Lademann, [1969]. 127 sider, illustreret (kvartformat)
Noter
Antologi med et digt fra hvert af de 75 år.
Noter Antologi med et digt fra hvert af de 75 år. af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Menneskejagt. Overs. af Leif Tronholm efter "Landslide". ♦ Lademann og Union, [1969]. 288 sider Noter
originaltitel: Landslide, 1967
Noter af Else Fischer (1923-1976)
Detaljer
Hvorfor døde Anette. [Ny udg.]. ♦ Lademann, [1969]. 217 sider
Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Hvorfor døde Anette?. ♦ Grafisk Forlag, 1959. 182 sider
af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
Detaljer
En dronnings bekendelser. Marie Antoinettes livsdrama. Overs. af Elise Norsbo efter "The queen's confession". Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann og Union, [1969]. 320 sider, 4 tavler. Pris: kr. 24,50
originaltitel: The queen's confession, 1968
af Helen Mac Innes (1907-1985, sprog: engelsk)
oversat af Esther Noach (1896-1988)
Detaljer
Drama i Salzburg. Overs. af Esther Noach efter "The Salzburg connection". ♦ Lademann og Union, [1969]. 363 sider. Pris: kr. 24,50 Noter
originaltitel: The Salzburg connection, 1968
Noter af Stephen Coulter (f. 1914, sprog: engelsk)
oversat af Rita Damm
Detaljer
Hilsen fra Lulu. Overs af Rita Damm efter "Shamelady". ♦ Lademann, [1969]. 230 sider
originaltitel: Shamelady, 1966
af Ivar Myrhøj (f. 1924)
af Andrea Newman (f. 1938, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
af Poul Flemming Pedersen
Detaljer
Nokke. Historien om en ælling der ikke var grim
af Vera Rohde (f. 1909)
af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
af Hillary Baldwin Waugh (1920-2008, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
af Gustav Wied (1858-1914)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Knagsted. Optrykt efter originaludgaven. Ill: Arne Ungermann. ♦ Lademann og Union, [1969]. 286 sider, illustreret
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Knagsted. Billeder fra Ind- og Udland. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902. 380 sider. Pris: kr. 5,50. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
af Ivar Myrhøj (f. 1924)
Detaljer
Snip snap snude. Børnerim og remser sat i billeder af Ivar Myrhøj. ♦ Lademann, [1969]. [28] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 8,75
Oversigt over andre udgaver:
1972 Senere udgave: Snip snap snude. Børnerim og remser sat i billeder af Ivar Myrhøj. ♦ Lademann, 1972. [32] sider, illustreret (32 cm). Pris: kr. 4,85
af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Abu Kir og Abu Sir. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 Noter
originaltitel: ?
Noter af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Aladdin og den vidunderlige lampe. Skomageren Maruf. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 Noter
originaltitel: ?
NoterOversigt over andre udgaver:
1758 i: Tusende og en Nat, [3s099] 1. udgave: Historie om Aladdin eller den forunderlige Lampe. Side 99-393
af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Ali Baba og de 40 røvere. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1758 i: Tusende og en Nat, [3s522] 1. udgave: Historie om Ali-Baba og Fyrgetive Røvere, som veed en Slavinde blev udryddet. Side 522-94
af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Eventyret om Askepot. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann [ikke i boghandlen], [1970]. [10] sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 9,75 Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Eventyret om Rødhætte. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann [ikke i boghandlen], [1970]. [10] sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 9,75 Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. af anonym ukendt (sprog: ukendt)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Eventyret om Tornerose. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann [ikke i boghandlen], [1970]. [10] sider, illustreret (28 cm). Pris: kr. 9,75 Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. af anonym hollandsk (sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Hans og Grete. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [12] sider, illustreret. Pris: kr. 4,85
Noter
Trykt i Holland.
Billedbog på karton. Bearbejdet efter hollandsk.
Noter Trykt i Holland. Billedbog på karton. Bearbejdet efter hollandsk. af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Rebslageren Hassan. Den pukkelryggede dværg. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 Noter
originaltitel: ?
Noter af anonym hollandsk (sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Rødhætte. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [12] sider, illustreret. Pris: kr. 4,85
Noter
Trykt i Holland.
Billedbog på karton. Bearbejdet efter hollandsk.
Noter Trykt i Holland. Billedbog på karton. Bearbejdet efter hollandsk. af anonym tysk (sprog: tysk)
Detaljer
Sindbad Søfareren. ♦ Lademann, 1970. 30 sider, illustreret. Pris: kr. 9,75 Noter
originaltitel: ?
NoterOversigt over andre udgaver:
1757 i: Tusende og en Nat, [1s343] 1. udgave: Historie om Sindbad, den Søe-Erfarne. Side 343-443
af anonym hollandsk (sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Snehvide og de syv små dværge. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [12] sider, illustreret. Pris: kr. 4,85
Noter
Trykt i Holland.
Billedbog på karton. Bearbejdet efter hollandsk.
Noter Trykt i Holland. Billedbog på karton. Bearbejdet efter hollandsk. af Gerda Achen (f. 1905)
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
Detaljer
Jeg en kejsers datter. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, 1970. 156 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. af Rennie Airth (f. 1935, sprog: engelsk)
oversat af Kurt Müller
Detaljer
Svindler kvartetten. Overs. af Knud Müller. ♦ Lademann, [1970]. 288 sider Noter
originaltitel: Snatch, 1969
Noter af Henri Alain-Fournier (1886-1914, sprog: fransk)
efterskrift af Hakon Stangerup (1908-1976)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
oversat af Tamara Meldstad (1930-2011)
Detaljer
Min store ven. Efterskrift af Hakon Stangerup. Ill. af Svend Otto S. Overs. af Karen Tamara Meldsted. ♦ Lademann, [1970]. 288 sider, illustreret
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Min store ven. (Overs. efter "Le grand Meaulnes" af Rasmus Fischer). ♦ Athenæum, 1942. 262 sider. Pris: kr. 7,50
af anonym hollandsk (sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Askepot. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [12] sider, illustreret. Pris: kr. 4,85
Noter
Trykt i Holland.
Billedbog på karton. Bearbejdet efter hollandsk.
Noter Trykt i Holland. Billedbog på karton. Bearbejdet efter hollandsk. af anonym hollandsk (sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Dyr du ka' li'. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, [1970]. Bind 1-4, [ca.] 12 + 12 + 12 + 12 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland.
,
,
,
af anonym hollandsk (sprog: hollandsk)
illustrationer af Wilhelmina ("Willy") Schermelé (1904-1995, sprog: hollandsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Nissen Didlidum. Ill. af Willy Schermelé. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, [1970]. [43] sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
Detaljer
Tretten tinsoldater og andre historier om amatøropdagere og privatdetektiver. Redigeret af Tage la Cour. ♦ [København], [Lademann Forlagsaktieselskab], [1970]. 269 [1] sider, illustreret (27 cm) Noter
I kolofonen bl.a.: Antologien er typografisk tilrettelagt af Freddy Pedersen og udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
serietitel: [Kriminalantologiserie ved Tage la Cour]
Noter I kolofonen bl.a.: Antologien er typografisk tilrettelagt af Freddy Pedersen og udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator]. Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren. Indhold
originaltitel: The blue sequin
af R. Austin Freeman (sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg
illustrationer af Eiler Krag
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The blue sequin. Oversat af Meret Engberg. originaltitel: The Lenton Croft robberies
af Arthur Morrison (1863-1945, sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg
illustrationer af Mads Stage
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The Lenton Croft robberies. Oversat af Meret Engberg. originaltitel: The man from Limoges, 1933
af Alfred Edward Woodley Mason (1865-1948, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Henry Thelander
Noter
På engelsk trykt som kapitel 17 i: The Sapphire, 1933. Efter teksten: Originaltitel: The man from Limoges. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: The Fenchurch Street mystery
af Emmuska Orczy (1865-1947, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Arne Ungermann
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The Fenchurch Street mystery. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: The one best bet
af Samuel Hopkins Adams (1871-1958, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af David Jarvis (sprog: engelsk)
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The one best bet. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The inoffensive captain
af Edmund Clerihew Bentley (1875-1956, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen
illustrationer af Des Asmussen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The inoffensive captain. Oversat af Ib Christiansen. af Jacques Heath Futrelle (1875-1912, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen
illustrationer af Henry Thelander
1949 1. udgave: Celle nr. 13. Af Jacques Futrelle
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The problem of cell 13. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: The cat burglar
af Henry Christopher Bailey (1878-1961, sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg
illustrationer af Alex Secher
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The cat burglar. Oversat af Meret Engberg. originaltitel: The black diamond
af Arthur Benjamin Reeve (1880-1936, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen
illustrationer af Paul Høyrup
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The black diamond. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: Door to death
af Rex Todhunter Stout (1886-1975, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen
illustrationer af Thormod Kidde
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Door to death. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: Thirteen lead soldiers
af Cyril Mc Neile (1888-1937, sprog: engelsk)
oversat af Tage la Cour
illustrationer af Henry Thelander
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Thirteen lead soldiers. Oversat af Tage la Cour. originaltitel: The case of the irate witness
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af David Jarvis (sprog: engelsk)
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The case of the irate witness. Oversat af Leif Tronholm. af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af Povl Norholt
1966 indgår i: Poirot historier [h] 1. udgave: Det forsvundne testamente
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The case of the missing will. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The footsteps that ran
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af Des Asmussen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The footsteps that ran. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The border-line case
af Margery Allingham (1904-1966, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af Alex Secher
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The border-line case. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: Mr. Prendergast and the orange
af Cecil Day Lewis (1904-1972, sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg
illustrationer af Palle Pio
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Mr. Prendergast and the orange. Oversat af Merete Engberg. af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen
illustrationer af Mads Stage
1960 indgår i antologien: Nye kriminalhistorier fra hele verden [s147] 1. udgave: Det tossede teselskab. Side [147]-88
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The mad tea-party. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: Puzzle for Poppy
af Richard Wilson Webb (1901-1966, sprog: engelsk)
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af Paul Høyrup
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Puzzle for Poppy. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: His heart could break
af Craig Rice (1908-1957, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af Povl Norholt
Noter
Efter teksten: Originaltitel: His heart could break. Oversat af Leif Tronholm. af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
illustrationer af Mads Stage (1922-2004)
illustrationer af Anonym
oversat af Merete Engberg (1907-1979)
oversat af Anonym
Detaljer
Kisten og andre historier om gys og giftmord. Red. af Tage la Cour. Ill. af: Mads Stage [med flere]. ♦ Lademann, [1970]. 239 sider, illustreret (27 cm) Noter
Overs. af Merete Engberg med flere.
serietitel: [Kriminalantologiserie ved Tage la Cour]
Noter Overs. af Merete Engberg med flere. af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Mogens Boisen (1910-1987)
oversat af Karen Mathiasen
Detaljer
Den mystiske kro. Udvalgte kriminalhistorier fra hele verden. Red. af Mogens Boisen. Overs. af Karen Mathiasen. ♦ Lademann, [1970]. 197 sider Noter
originaltitel: Enquetes policieres. The five orange pips. A case of identity
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Orkanen. ♦ Lademann, 1970. 309 sider Noter
originaltitel: Wyatt's hurricane, 1966
Noter
,
af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Stemmen fra en svunden verden. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1970]. 272 sider Noter
originaltitel: The vivero letter, 1968
Noter af Kirsten Balslev (1944-2017)
illustrationer af Torkild Balslev (f. 1934)
Detaljer
Pipaluk og Gonzales. Fotograferet af Torkild Balslev. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (29 cm)
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Den mystiske dal. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1970. 157 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The valley of adventure, 1947
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 3. del af: Eventyrøen
af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Den mystiske ø. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1970. 156 sider, illustreret
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Eventyrøen
af Giovanni Boccaccio (1313-1375, sprog: italiensk)
oversat af J.V. Lind (1878-1955)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
efterskrift af Jens Kruuse (1908-1978)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
Detaljer
Dekameron. Ilustreret af Arne Ungermann. Efterskrift af Jens Kruuse. ♦ [Lademann], [1970]. 1.-3. Bind, 277 [2] + 274 [1] + 251 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Martins Bogtrykkeri, Christiansfeld) Noter
Første bind, i kolofonen bl.a.: Dekameron 1-3 er uforkortet oversersat af J. V. Lind. Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København, i venlig forståelse med Nyt Nordisk Forlag - Arnold Busck A/S. Typografisk tilrettelægning Freddy Pedersen.
Første bind, side [5]: Giovanni Boccaccio 1313-1375 [Tegning].
Første bind, side 7-[11]: Indhold. Bind 1-3.
Andet bind, side [5-6]: Indhold. Andet bind.
Tredje bind, side [5-6]: Indhold. Tredje bind.
Tredje bind, side 248-[52]: Efterskrift [Signeret: Jens Kruuse].
serietitel: Store Fortællere
Noter Første bind, i kolofonen bl.a.: Dekameron 1-3 er uforkortet oversersat af J. V. Lind. Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København, i venlig forståelse med Nyt Nordisk Forlag - Arnold Busck A/S. Typografisk tilrettelægning Freddy Pedersen. Første bind, side [5]: Giovanni Boccaccio 1313-1375 [Tegning]. Første bind, side 7-[11]: Indhold. Bind 1-3. Andet bind, side [5-6]: Indhold. Andet bind. Tredje bind, side [5-6]: Indhold. Tredje bind. Tredje bind, side 248-[52]: Efterskrift [Signeret: Jens Kruuse].
,
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1805 1. udgave: Boccazes Fortællinger. Fra det Italienske. Af Dr. Odin Wolff. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos Hofbogtrykker N. Christensen, 1805. Første Bind, [6] 346 sider
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Panik i loge C. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, 1970. 235 sider Noter
originaltitel: Panic in box C, 1966
Noter
,
af Stephen Coulter (f. 1914, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Mord i ambassaden. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, 1970. 256 sider Noter
originaltitel: Embassy, 1969
Noter af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
efterskrift af Tage la Cour (1915-1993)
illustrationer af Hablot Knight Browne (1815-1882, sprog: engelsk)
oversat af Else Brudenell-Bruce (1882-1959)
Detaljer
To byer. Efterskrift af Tage la Cour. Ill. af K. H. Browne (Phiz). Overs. af Else Brudenell-Bruce. ♦ Lademann, 1970. Bind 1-2, 244 + 254 sider, illustreret
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1859 i: Samtlige Værker [24a] 1. udgave: En Fortælling om to Byer. I tre Bøger. ♦ Eibe, 1859. 432 sider
af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af T. Izawa (sprog: japansk)
illustrationer af S. Hijikata (sprog: japansk)
Detaljer
10 små indianerbørn. Ill. ved T. Izawa og S. Hijikata. ♦ Lademann, 1970. [14] sider, illustreret. Pris: kr. 12,75 Noter
Trykt i Japan.
serietitel: Børnenes Favorit-Bøger
Noter Trykt i Japan. af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Friedrich Karl ("Fritz") Baumgarten (1883-1966, sprog: tysk)
Detaljer
Der var engang en grøftekant. Ill. af Fritz Baumgarten. ♦ Lademann, 1970. 29 sider, illustreret (28 cm)
Noter
Trykt i Tyskland.
Noter Trykt i Tyskland. af Birgit Erup (f. 1941)
Detaljer
En grønsagsmand fra Grønsagsland. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (28 cm)
Noter
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af T. Izawa (sprog: japansk)
illustrationer af S. Hijikata (sprog: japansk)
Detaljer
Hans og bønnestagen. Ill. ved T. Izawa og S. Hijikata. ♦ Lademann, 1970. [14] sider, illustreret. Pris: kr. 12,75 Noter
Trykt i Japan.
serietitel: Børnenes Favorit-Bøger
Noter Trykt i Japan. Oversigt over andre udgaver:
1875 indgår i: De gamle Fe-Eventyr [p] 1. udgave: Hans og Bønnestængelen
af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af T. Izawa (sprog: japansk)
illustrationer af S. Hijikata (sprog: japansk)
Detaljer
Den lille røde høne. Ill. ved T. Izawa og S. Hijikata. ♦ Lademann, 1970. [14] sider, illustreret. Pris: kr. 12,75 Noter
[Trykt i Japan].
serietitel: Børnenes Favorit-Bøger
Noter [Trykt i Japan]. af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Elizabeth Shaw (1920-1992, sprog: engelsk)
Detaljer
Skildpaddes fødselsdag. Tegnet af Elizabeth Shaw. ♦ Lademann, 1970. [24] sider, illustreret
Noter
Formodentlig en oversættelse af: Elisabeth Shaw: Die Schildkröte hat Geburtstag. Berlin, 1965.
Trykt i Tyskland.
Noter Formodentlig en oversættelse af: Elisabeth Shaw: Die Schildkröte hat Geburtstag. Berlin, 1965. Trykt i Tyskland. af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af T. Izawa (sprog: japansk)
illustrationer af S. Hijikata (sprog: japansk)
Detaljer
Snehvide og de syv dværge. Ill. ved T. Izawa og S. Hijikata. ♦ Lademann, 1970. [14] sider, illustreret. Pris: kr. 12,75 Noter
Trykt i Japan.
serietitel: Børnenes Favorit-Bøger
Noter Trykt i Japan. af Else Fischer (1923-1976)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Hør vinden i de tomme huse. Fragment af et tidsbillede. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, 1970. 264 sider, illustreret
Noter
Noter
,
af George MacDonald Fraser (1925-2008, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
Detaljer
Levemand til hest. Af Flashman-papirerne 1839-42. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, 1970. 291 sider, illustreret Noter
originaltitel: Flashman, 1969
Noter
,
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Solbaderens dagbog. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1970]. 248 sider Noter
originaltitel: The case of the sun bather's diary, 1955
Noter
,
af Arthur Hailey (1920-2004, sprog: engelsk)
oversat af Chr. Dahlerup Koch (1913-1994)
Detaljer
Den sidste diagnose. Overs. af Chr. Dahlerup Koch. ♦ Lademann, 1970. 333 sider
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Den sidste diagnose
af Elleston Trevor (1920-1995, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Striker-affæren. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, 1970. 221 sider Noter
Aalborg Stiftstidende 6-4-1970, side 8 [Anmeldelse, signeret: -bo].
originaltitel: The Striker portfolio, 1968
Noter Aalborg Stiftstidende 6-4-1970, side 8 [Anmeldelse, signeret: -bo].
,
af Ib Hansen (1928-2013)
Detaljer
Tvillingernes jul. Fortalt og fotograferet af Ib Hansen. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (29 cm)
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. af L. Innocenti (sprog: italiensk)
oversat af Luise Pihl (f. 1940)
Detaljer
Pjevs. På dansk ved Luise Hemmer Pihl. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (33 cm) Noter
Trykt i Tjekkoslovakiet.
originaltitel: Puffi, 1969
serietitel: De Røde Søheste
Noter Trykt i Tjekkoslovakiet. af Hans Koch
af Ebbe Gottlieb
af Jan Unger (f. 1946)
Detaljer
Skurken fra Skumleville. Af Hans Koch og Ebbe Gottlieb. Foto: Jan Unger. ♦ Lademann, 1970. [44] sider, illustreret + løst bilag [6 blade]
Noter
Noter af Anton Kolnberger (sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Dyrene i engen På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. 44 sider, illustreret (28 cm) Noter
Trykt i Holland.
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. Illustreret af forfatteren. af Anton Kolnberger (sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Dyrene i haven På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. 44 sider, illustreret (28 cm) Noter
Trykt i Holland.
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. Illustreret af forfatteren. af Anton Kolnberger (sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Dyrene i skoven På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. 44 sider, illustreret (28 cm) Noter
Trykt i Holland.
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. Illustreret af forfatteren. af Anton Kolnberger (sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Dyrene ved søen På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. 44 sider, illustreret (28 cm) Noter
Trykt i Holland.
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. Illustreret af forfatteren. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
illustrationer af Dorte Kortzau (1914-1978)
Detaljer
Min ven hesten. Bearb. og genfortalt af Ingvald Lieberkind. Novellerne ill. af Dorte. ♦ Lademann, 1970. [159] sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: Horses, horses, horses, horses
Noter af Desmond Lowden (f. 1937, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Kaptajnens kup. Overs. af Knud Müller. ♦ Lademann, 1970. 275 sider Noter
originaltitel: Bandersnatch, 1969
Noter
,
illustrationer af Christel Marott (1919-1992)
Detaljer
Så vidt Pløk husker ... Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1970. 160 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, fortsættes af (2. del): Ballade i sælhundepatruljen. Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1971. 172 sider, illustreret
1972 Samhørende, fortsættes af (3. del): Seks skøre sælhunde. Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1972. 158 sider, illustreret
1973 Samhørende, fortsættes af (4. del): Pløk på fransk visit. ♦ Lademann, 1973. 172 sider
af R.D. Mascott (pseudonym) (sprog: engelsk)
oversat af Per Skar
Detaljer
003 1/2. James Bond junior på hemmelig mission. Overs. af Per Skar. ♦ Lademann, 1970. 184 sider Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: 003 1/2
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. af Hakon Mielche (1904-1979)
Detaljer
Bobo som fisker. Tegnet, fotograferet og fortalt. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Noter af Johannes Møllehave (1937-2021)
illustrationer af Janusz Grabianski (1929-1976, sprog: tysk)
Detaljer
Heste. Ill. af Janusz Grabianski. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Trykt i Tjekkoslovakiet.
Noter Trykt i Tjekkoslovakiet. af Johannes Møllehave (1937-2021)
illustrationer af Janusz Grabianski (1929-1976, sprog: tysk)
Detaljer
Hunde. Ill. af Janusz Grabianski. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Trykt i Tjekkoslovakiet.
Noter Trykt i Tjekkoslovakiet. af Johannes Møllehave (1937-2021)
illustrationer af Janusz Grabianski (1929-1976, sprog: tysk)
Detaljer
Katte. Ill. af Janusz Grabianski. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Trykt i Tjekkoslovakiet.
Noter Trykt i Tjekkoslovakiet. af Richard Wilson Webb (1901-1966, sprog: engelsk)
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg (1907-1979)
Detaljer
Øje for øje. Overs. af Merete Engberg. ♦ Lademann, 1970. 229 sider Noter
originaltitel: Death goes to school, 1936
Noter
,
af Luise Pihl (f. 1940)
illustrationer af Janusz Grabianski (1929-1976, sprog: tysk)
Detaljer
Androkles og løven. Ill. af Janusz Grabianski. ♦ Lademann, 1970. 32 sider, illustreret (29 cm)
Noter
Trykt i Tjekkoslovakiet.
Noter Trykt i Tjekkoslovakiet. af James Plunkett (1920-2003, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Dublin, Dublin. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, 1970. Bind 1-2, 246 + 264 sider Noter
originaltitel: Strumpet City, 1969
Noter
,
af Joyce Porter (1924-1990, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Dovers lille feriemord. Overs. af Knud Müller. ♦ Lademann, [1970]. 236 sider Noter
originaltitel: Dover and the unkindest cut of all, 1967
Noter
,
af Charles McColl Portis (f. 1933, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Ben i næsen. Overs. af Knud Müller. Ill. af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1970]. 240 sider, illustreret Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 1968. Udgivet i bogform 1968.
Filmatiseret flere gange, første gang 1969 (dansk titel: De frygtløse). Artikel om bogen på: 
Wikipedia
originaltitel: True grit
Noter På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 1968. Udgivet i bogform 1968. Filmatiseret flere gange, første gang 1969 (dansk titel: De frygtløse). Artikel om bogen på: Wikipedia
,
af Erik Pouplier (1926-2016)
illustrationer af Henning Gantriis (1918-1989)
Detaljer
Pigestorm. eller det blide oprør. Ill. af H. Gantriis. ♦ Lademann, [1970]. 232 sider, illustreret
Noter
Noter
,
af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Caroline på månen. Genfortalt af Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [28] sider, illustreret (32 cm) Noter
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: Caroline sur la lune, 1965
Noter Illustreret af forfatteren. af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Søren og den hvide ged. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (32 cm) Noter
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: Fanfan et la chèvre blanche, 1968
Noter Illustreret af forfatteren. af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Søren og hans flodbåd. Genfortalt af Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [28] sider, illustreret (32 cm) Noter
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: Fanfan et sa péniche, 1966
Noter Illustreret af forfatteren. af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Bortført. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1970]. 198 sider Noter
originaltitel: Cop out, 1969
Noter
,
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Avram Davidson (1923-1993, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Messinghuset. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1970. 224 sider Noter
originaltitel: The house of brass, 1968
Noter
,
af Vera Rohde (f. 1909)
Detaljer
De døde til graven ... de levende til gildet. ♦ Lademann, 1970. 234 sider
Noter
Noter
,
af Evelyn Flebbe Scott (sprog: engelsk)
oversat af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Virginia Parsons (sprog: engelsk)
Detaljer
Bjørnebogen. [Genfortalt af] Birgit Erup. Ill. af Virginia Parsons. ♦ Lademann, [1970]. [28] sider, illustreret (33 cm) Noter
Trykt i Tjekkoslovakiet.
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Fourteen bears.
originaltitel: The story of fourteen bears, 1969
Noter Trykt i Tjekkoslovakiet. I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Fourteen bears. af Els Stam (sprog: hollandsk)
illustrationer af Johannes Coenraad van Hunnik (f. 1925, sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Mads og Mette. Ill. af J. C. van Hunnik. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [41] sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
[Nyt oplag]. Sesam, [1975].
originaltitel: Mark en Mieke, 1968
Noter Trykt i Holland. [Nyt oplag]. Sesam, [1975]. af Els Stam (sprog: hollandsk)
illustrationer af Johannes Coenraad van Hunnik (f. 1925, sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Mads og Mette i den hvide skov. Ill. af J. C. van Hunnik. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [41] sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
[Nyt oplag]. Sesam, [1975].
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. [Nyt oplag]. Sesam, [1975]. af Els Stam (sprog: hollandsk)
illustrationer af Johannes Coenraad van Hunnik (f. 1925, sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Mads og Mette i parken. Ill. af J. C. van Hunnik. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [41] sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
[Nyt oplag]. Sesam, [1975].
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. [Nyt oplag]. Sesam, [1975]. af Els Stam (sprog: hollandsk)
illustrationer af Johannes Coenraad van Hunnik (f. 1925, sprog: hollandsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Mads og Mette på torvet. Ill. af J. C. van Hunnik. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, [1970]. [41] sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
[Nyt oplag]. Sesam, [1975].
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. [Nyt oplag]. Sesam, [1975]. af Rex Todhunter Stout (1886-1975, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
oversat af Tage la Cour (1915-1993)
illustrationer af Mads Stage (1922-2004)
Detaljer
For mange kokke. Kriminalroman. Med forord af Tage la Cour. Overs. af Elise Norsbo. Sensationelle opskrifter. Fra "Les Quinze Maitre's" 5te gastronomiske kongres. Overs. og kommenteret af Tage la Cour. Ill. af Mads Stage. ♦ Lademann, [1970]. 222 + [65] sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: For mange Kokke ... (Overs. fra Amerikansk efter "Too many cooks"). ♦ Martin, 1945. 208 sider. Pris: kr. 4,00
af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Nummer 21. Overs af ved Else Faber. ♦ Lademann, 1970. 223 sider Noter
originaltitel: Tjugoett, 1968
Noter
,
af Julian Symons (1912-1994, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Manden hvis drømme blev til virkelighed. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, 1970. 248 sider Noter
originaltitel: The man whose dreams came true, 1968
Noter
,
af Mark Taylor (sprog: engelsk)
oversat af Johannes Møllehave (1937-2021)
illustrationer af Graham Booth (sprog: engelsk)
Detaljer
Hans på opdagelse. Gendigtet af Johs. Møllehave. Ill. af Graham Booth. ♦ Lademann, 1970. [47] sider, illustreret (23 x 25 cm) Noter
Trykt i Tjekkoslovakiet.
originaltitel: Henry the explorer, 1966
Noter Trykt i Tjekkoslovakiet. af Kenneth Ulyatt (1920-2008, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher (1913-1989)
oversat af Knud Søgaard
Detaljer
Det eventyrlige ridt. En historie om det amerikanske Vilde Vesten på indianerkrigenes tid i 1860'erne. Ill. af Alex Secher. Overs. af Knud Søgaard. ♦ Lademann, 1970. 167 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: North against the Sioux - The epic ride, 1965
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. af Kenneth Ulyatt (1920-2008, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher (1913-1989)
oversat af Knud Søgaard
Detaljer
Kvægdriftens helte. Ill. af Alex Secher. Overs. af Knud Søgaard. ♦ Lademann, 1970. 192 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The Longhorn trail - The prairie - The drive, 1967
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. af Kenneth Ulyatt (1920-2008, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher (1913-1989)
oversat af Knud Søgaard
Detaljer
Præriens lov. Ill. af Alex Secher. Overs. af Knud Søgaard. ♦ Lademann, 1970. 232 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The Longhorn trail - The drive - Iron horse and red warriors, 1967
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. af Kenneth Ulyatt (1920-2008, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher (1913-1989)
oversat af Knud Søgaard
Detaljer
Røde Skys hævn. En historie om det amerikanske Vilde Vesten på indianerkrigenes tid i 1860'erne. Ill. af Alex Secher. Overs. af Knud Søgaard. ♦ Lademann, 1970. 151 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: North against the Sioux - Red Clouds revenge, 1965
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. af Hillary Baldwin Waugh (1920-2008, sprog: engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Dødens dagbog. Overs. af Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1970]. 234 sider Noter
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode politikrimier.
originaltitel: Last seen waring ..., 1952
Noter Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode politikrimier.
,
af Hillary Baldwin Waugh (1920-2008, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Dødsfælden. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1970]. 197 sider Noter
originaltitel: Road block, 1960
Noter
,
af Lars Widding (1924-1994, sprog: svensk)
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
På ritmesterens tid. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Henning Ipsen. ♦ Lademann, 1970. 309 sider, illustreret Noter
[Nyt oplag], [1971].
originaltitel: På ryttmästarns tid, 1968
Noter [Nyt oplag], [1971].
,
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, fortsættes af (2. del): Majorens afsked. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1970]. 288 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (3. del): Svanesang 1812. Roman. Ill. af Gunnar Brusewitz. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1971]. 317 sider, illustreret
1972 Samhørende, fortsættes af (4. del): Felttoget. Roman. Ill. af Gunnar Brusewitz. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1972]. 285 sider, illustreret
af Lars Widding (1924-1994, sprog: svensk)
af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Majorens afsked. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1970]. 288 sider, illustreret Noter
originaltitel: Majors avsked, 1969
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 2. del af: På ritmesterens tid. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Henning Ipsen. ♦ Lademann, 1970. 309 sider, illustreret
af August Strindberg (1849-1912, sprog: svensk)
efterskrift af Ole Storm (1918-1988)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Det røde værelse. Skildringer fra kunstner- og forfatterlivet. Efterskrift ved Ole Storm. Overs. af Mogens Boisen. Ill. med billeder fra svensk TV. ♦ Lademann, 1970. 288 sider, 24 tavler Noter
serietitel: Store Fortællere
NoterOversigt over andre udgaver:
1885 1. udgave: Det røde Værelse. Skildringer fra Kunstner- og Forfatterlivet i Stockholm. ♦ Kjøbenhavn, [Politiken] - Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1885. 494 sider
af Herman Bang (1857-1912)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
efterskrift af Hakon Stangerup (1908-1976)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
Detaljer
Sommerglæder. Illustreret af Svend Otto S. Med efterskrift af Hakon Stangerup. ♦ [Lademann], [1970]. 174 [1] sider, illustreret. Pris: kr. 22,50. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, Copenhagen)
Noter
I kolofonen bl.a.: Udgivete af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [169]-[75]: Efterskrift. Af professor, dr. phil. Hakon Stangerup [Signeret: Hakon Stangerup].
Noter I kolofonen bl.a.: Udgivete af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen. Side [169]-[75]: Efterskrift. Af professor, dr. phil. Hakon Stangerup [Signeret: Hakon Stangerup].
,
Oversigt over andre udgaver:
1902 1. udgave: Sommerglæder. Illustrationerne af Hans Tegner. ♦ København, Det nordiske Forlag (Ernst Bojesen), 1902. 169 sider, illustreret. Pris: kr. 25,00
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Ellen Thomassen, f 1905 (1905-1992)
efterskrift af Hakon Stangerup (1908-1976)
illustrationer af Maurice Leloir (1851-1940, sprog: fransk)
Detaljer
De tre musketerer. Overs. af Ellen Thomassen. Efterskrift ved Hakon Stangerup. Ill. af Maurice Leloir. ♦ Lademann, 1970. Bind 1-2, 372 + 371 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
illustrationer af Bernadette Watts (f. 1942, sprog: engelsk)
Detaljer
Rødhætte. Et eventyr af brdr. Grimm fortalt af Eva Hemmer Hansen. Ill. af Bernadette. ♦ Lademann, 1970. [28] sider, illustreret (32 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1821 indgår i: Folke-Eventyr [s126] 1. udgave: Rødhætte. Side 126-30
af Gerda Achen (f. 1905)
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
Detaljer
Cathy og det indiske mysterium. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, 1971. 160 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. af Delano Ames (1906-1987, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Manden med de tre hager. På dansk ved Knud Müller. ♦ Lademann, [1971]. 200 sider Noter
originaltitel: The man with three chins, 1965
Noter
,
af Jim Sydney Andrews (f. 1934, sprog: engelsk)
oversat af Fritz Hanck
Detaljer
Klosterskatten. På dansk ved: Fritz Hanck. ♦ Lademann, [1971]. 167 sider Noter
I USA med titlen: The green hill of Nendrum.
Trykt i Holland.
originaltitel: The bell of Nendrum, 1969
serietitel: Spænding i Rødt
Noter I USA med titlen: The green hill of Nendrum. Trykt i Holland. af anonym engelsk (sprog: engelsk)
af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
Detaljer
Eventyr om alfer og havfruer. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af Garth Williams. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 30 sider, illustreret (29 cm). Pris: kr. 9,75 Noter
originaltitel: ?
Noter af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
Detaljer
Eventyr om nisser og feer og dværge. På dansk ved Ellen Kirk. Tegninger af Garth Williams. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 30 sider, illustreret (29 cm). Pris: kr. 9,75 Noter
originaltitel: ?
Noter af anonym spansk (sprog: spansk)
oversat af Anonym
Detaljer
Mini-TV. ♦ Lademann, 1971. 6 kartoner: A-F à 12 bøger à 8 sider, illustreret Noter
originaltitel: ?
Noter af Hilda Young (sprog: engelsk)
illustrationer af Barry Austin (sprog: engelsk)
oversat af Ursula Baum Hansen
Detaljer
Peter og Pernille på Tryllegården. Fotografier: Barry Austin. På dansk ved Ursula Baum Hansen. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret Noter
originaltitel: Peter and Wendy's magic animal land, 1969
serietitel: De Røde Søheste
Noter af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
Detaljer
De holder af gys. Poe-Klubben skriver 2. Red. af Tage la Cour. ♦ Lademann, [1971]. 240 sider Noter
serietitel: Poe-Klubben skriver, 2
Noter
,
Indhold
af André Bjerke (1918-1985, sprog: norsk)
af Else Faber
af Else Fischer
af Mugge Hansen
originaltitel: Att få meta i fred
af Dagmar Maria Lange (1914-1991, sprog: svensk)
oversat af Tage la Cour
af Kay Nielsen
af Frits Remar
af Michael Grundt Spang (1931-2003, sprog: norsk)
af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
Detaljer
Falskspilleren og andre historier om ladydetektiver og gentlemantyve. Redigeret af Tage la Cour. ♦ [København], [Lademann Forlagsaktielskab], [1971]. 208 sider, illustreret (27 cm). (Trykkeri: [ikke anført]) Noter
I kolofonen bl.a.: Antologien er udgiveet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
serietitel: [Kriminalantologiserie ved Tage la Cour]
Noter I kolofonen bl.a.: Antologien er udgiveet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen. Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator]. Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren. Indhold
originaltitel: The second bullet
af Anna Katharine Green (1846-1935, sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg
illustrationer af Henry Thelander
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The second bullet. Oversat af Merete Engberg. originaltitel: Der Falschspieler
af Balduin Groller (sprog: tysk)
oversat af Merete Engberg
illustrationer af Mads Stage
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Der Falschspieler. Oversat af Merete Engberg. af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg
illustrationer af Des Asmussen
1921 indgår i: Eventyrnætter [s005 b] 1. udgave: Historien om den unge Mand med Flødebollerne. Side [5]-41
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The young man with the cream tarts. Oversat af Merete Engberg. originaltitel: Jeff Peters as a personal magnet
af William Sidney Porter (1862-1910, sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg
illustrationer af Arne Ungermann
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Jeff Peters as a personal magnet. Oversat af Merete Engberg. af Maurice Leblanc (1864-1941, sprog: fransk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Eiler Krag
1908 1. udgave: Arsène Lupin Gentlemantyven. Paa Dansk ved S. Prahl. ♦ Gyldendal, 1908. 242 sider. Pris: kr. 3,00
Noter
På engelsk udkom 1910, oversat af George Morehead: The extraordinary adventures of Arsene Lupin, gentleman burglar. Heri findes: Arsene Lupin in prison, den danske oversætte ligner ikke en oversættelse efter den, nærmere efter den franske original. Efter teksten: Originaltitel: Arsene Lupin in prison. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: A trap to catch a cracksman
af Ernest William Hornung (1866-1921, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen
illustrationer af Paul Høyrup
Noter
Efter teksten: Originaltitel: A trap to catch a cracksman. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: Popeau intervenes
af Marie Adelaide Belloc Lowndes (1868-1947, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen
illustrationer af Palle Pio
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Popeau intervenes. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: The treasure hunt
af Mary Roberts Rinehart (1876-1958, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen
illustrationer af Povl Norholt
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The treasure hunt. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: The Greuze girl
af Freeman Wills Crofts (1879-1957, sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg
illustrationer af Svend Otto S.
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The Greuze girl. Oversat af Meret Engberg. originaltitel: The apron of genius
af Earl Derr Biggers (1884-1933, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen
illustrationer af Alex Secher
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The apron of genius. Oversat af Ib Christiansen. af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
oversat af Tage la Cour
illustrationer af Thormod Kidde
1961 indgår i: Agatha Christies bedste kriminalhistorier [s217 [b]] 1. udgave: Det blodplettede fortov. Side [217]-27
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The blood-stained pavement. Oversat af Tage la Cour. originaltitel: Mrs. Brierley supplies the evidence
af Richard Henry Sampson (1897-1973, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Henry Thelander
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Mrs. Brierley supplies the evidence. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: Postiche
af Mignon Good Eberhart (1899-1996, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af Des Asmussen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Postiche. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The arrow of God
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
illustrationer af Povl Norholt
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The arrow of God. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The riddle of the yellow canary
af Stuart Palmer (1905-1968, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Eiler Krag
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The riddle of the yellow canary. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: Spår i nysnö, 1962
af Stieg Trenter (1914-1967, sprog: svensk)
oversat af Else Faber
illustrationer af Alex Secher
Noter
På svensk trykt i samlingen: Flickan som snavade på guldet och andra detektivberättelser, 1962. Efter teksten: Originaltitel: Spår i nysnö. Oversat af Else Faber. af antologi flere sprog (sprog: fleresprog)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Den hemmelighedsfulde hest. Fantastiske fortællinger fra hele verden. Oversat og redigeret af Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1971]. 226 sider Noter
Trykt i Holland.
På omslagets forside: 12 fantastiske fortællinger fra hele verden. Den hemmelighedsfulde hest.
På omslagets bagside bl.a.: 12 fantastiske fortællinger for drenge og piger ... En samling af spændende historier for ungdommen.
originaltitel: Aventures fantastiques
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. På omslagets forside: 12 fantastiske fortællinger fra hele verden. Den hemmelighedsfulde hest. På omslagets bagside bl.a.: 12 fantastiske fortællinger for drenge og piger ... En samling af spændende historier for ungdommen. Indhold
af Prosper Mérimée (1803-1870, sprog: fransk)
1877 indgår i: Udvalgte Noveller [s067] 1. udgave: Venus fra Ille. 1837. Side [67]-119
redigeret af Solveig Gervin-Andersen
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
omslag af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Nu' det jul igen. 1971. ♦ Lademann, 1971. 120 sider, illustreret (A4). (Trykkeri: Trykt hos Recato Offset/Expo-Grafik)
Noter
I kolofonen bl.a.: Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen. Tilrettelæggelse og lay-out: Freddy Pedersen.
På omslagets bagside: Nu' det jul igen, julehæftet for hele famillien.
Noter I kolofonen bl.a.: Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen. Tilrettelæggelse og lay-out: Freddy Pedersen. På omslagets bagside: Nu' det jul igen, julehæftet for hele famillien. af Bastian Larsen (f. 1938)
af Jan Unger (f. 1946)
Detaljer
Sofus og hans små venner. Fotograferet af Jan Unger. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (33 cm) Noter
serietitel: De Røde Søheste
Noter af Vilhelm Bergsøe (1835-1911)
efterskrift af H.P. Rohde (1915-2005)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
Detaljer
Fra Piazza del Popolo. Efterskrift af H. P. Rohde. Illustreret af Ebbe Sadolin. ♦ [Lademann], [1971]. 1.-2. Bind, 381 [2] + 343 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, Copenhagen) Noter
Første bind, i kolofonen bl.a.: Fra Piazza del Popolo I/II udkom første gang i 1866 ... udsendt af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Andet bind, side 329-[44].
serietitel: Store Fortællere
Noter Første bind, i kolofonen bl.a.: Fra Piazza del Popolo I/II udkom første gang i 1866 ... udsendt af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen. Andet bind, side 329-[44].
,
Oversigt over andre udgaver:
1867 1. udgave: Fra Piazza del Popolo. Livsbilleder samlede i Rom. ♦ P.G. Philipsens Forlag, 1867 [ie: 1866]. [3] 699 sider + 1 tavle
af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Det mystiske bjerg. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 158 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The mountain of adventure, 1949
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 5. del af: Eventyrøen
af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Den mystiske flod. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 145 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The river of adventure, 1955
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 8. del af: Eventyrøen
af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Det mystiske hav. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 158 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The sea of adventure, 1948
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 4. del af: Eventyrøen
af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Det mystiske skib. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1971. 148 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The ship of adventure, 1950
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 6. del af: Eventyrøen
Cervantes Saavedra, Miguel de: Den sindrige herremand Don Quijote af Manchas levned og bedrifter, (1971, roman, spansk)
af Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616, sprog: spansk)
illustrationer af Wilhelm Marstrand (1810-1873)
efterskrift af Paul V. Rubow (1896-1972)
efterskrift af Peter P. Rohde (1902-1978)
oversat af Dorothea Biehl (1731-1788)
oversat af Tom Smidth (1887-1942)
Detaljer
Den sindrige herremand Don Quijote af Manchas levned og bedrifter. Ill. af Wilhelm Marstrand. Efterskrift af Paul V. Rubow og H. P. Rohde. Overs. af Charlotte Dorothea Biehl. Teksten rev. af Tom Smidth. ♦ Lademann, [1971]. 1.-3. bind, 291 + 294 + 333 sider. (Store Fortællere) Noter
serietitel: Store Fortællere
Noter
,
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1776-1777 1. udgave: Den sindrige Herremands Don Quixote af Mancha Levnet og Bedrifter. Forfattet af Miguel de Cervantes Saavedra. Oversat, efter det i Amsterdam og Leipzig 1755, udgivne Spanske Oplag, af Charlotta Dorothea Biehl. ♦ Kiöbenhavn, Trykt paa Gyldendals Forlag, 1776-1777. 1.-4. Tome, ([3] 207 + 66 + xxvi [4]) + 415 [3] + [10] 302 + [16] 364 sider
af W. Scott Corbett (1913-2006, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Prisgivet. På dansk ved: Grete Juel Jørgensen. ♦ Lademann, 1971. 142 sider Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: One by sea, 1965
serietitel: Spænding i Rødt
Noter Trykt i Holland. af Michael Crichton (1942-2008, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Truslen fra det ukendte. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1971]. 284 sider Noter
originaltitel: The Andromeda strain, 1969
Noter
,
af Anne-Marie Dalmais (sprog: fransk)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Dyrene ved floden. Ill. af Paul Durand. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. 124 sider, illustreret Noter
Trykt i Østtyskland.
originaltitel: Les animaux du bord de l'au, 1968
Noter Trykt i Østtyskland. af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Wolfhart Draeger (sprog: tysk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Den store Mickey Mouse bog. På dansk ved Mona Giersing. Med illustrationer fra Walt Disney film. ♦ Lademann, 1971. 116 sider
Noter
I kolofonen bl.a.: Genfortalt af Mona Giersing efter "Das grosse Micky Maus Buch". Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen.
Side [4]: Indhold.
Den tyske udgave udkom 1970 oversat af Wolfhart Draeger. De tyske titler er: Micky Maus gibt ein Picknick. Micky Maus und Pluto. Micky auf Hawaii. Micky und Minnie auf dem Eis. Micky Maus fliegt auf den Mond.
Noter I kolofonen bl.a.: Genfortalt af Mona Giersing efter "Das grosse Micky Maus Buch". Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen. Side [4]: Indhold. Den tyske udgave udkom 1970 oversat af Wolfhart Draeger. De tyske titler er: Micky Maus gibt ein Picknick. Micky Maus und Pluto. Micky auf Hawaii. Micky und Minnie auf dem Eis. Micky Maus fliegt auf den Mond. Indhold
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
tekst af Jane Werner (1915-2004, sprog: engelsk)
1952 1. udgave: Mickey på skovtur. Tekst ved Torben Gregersen. ♦ Branner og Korch, 1952. 28 sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
originaltitel: ?
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
originaltitel: Hawaiian holiday, 1948
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
af Elizabeth Wright Enright Gillham (1909-1968, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Dorte Kortzau (1914-1978)
Detaljer
Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 168 sider, illustreret Noter
I den danske oversættelse er originaltitlen anført med den brittisk-engelske stavemåde: The four-storey mistake.
Trykt i Holland.
originaltitel: The four-story mistake, 1942
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter I den danske oversættelse er originaltitlen anført med den brittisk-engelske stavemåde: The four-storey mistake. Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, 2. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
af Elizabeth Wright Enright Gillham (1909-1968, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Dorte Kortzau (1914-1978)
Detaljer
Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The Saturdays, 1941
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, fortsættes af (2. del): Melendy-børnene og den 4-etages fejltagelse. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 168 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (3. del): Melendy-børnene og fire blev til fem. Ill. af "Dorte". Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1971. 232 sider, illustreret
1971 Samhørende, fortsættes af (4. del): Melendy-børnene og skattejagten. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 191 sider, illustreret
af Elizabeth Wright Enright Gillham (1909-1968, sprog: engelsk)
illustrationer af Dorte Kortzau (1914-1978)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Melendy-børnene og fire blev til fem. Ill. af "Dorte". Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1971. 232 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: Then there were five, 1944
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, 3. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
af Elizabeth Wright Enright Gillham (1909-1968, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
illustrationer af Dorte Kortzau (1914-1978)
Detaljer
Melendy-børnene og skattejagten. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 191 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: Spider web for two, 1951
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1971 Samhørende, 4. del af: Melendy-børnene og eventyrklubben L.E.E. Overs. af Hanne Dissing. Ill. af "Dorte". ♦ Lademann, 1971. 159 sider, illustreret
af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Bullers nye hus. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 3
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Emma på isen. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 6
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Forår i skoven. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 12
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Freddy frø har fødselsdag. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 7
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Den glade hund Hov-Hov. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 2
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Kalle og den røde fisk. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 4
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Kamilla i cirkus. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 11
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Kyk-Lise og ulven. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 9
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
oversat af Anonym
Detaljer
Min hunde abc. ♦ Lademann, 1971. 31 sider, illustreret (32 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Min hunde abc
af Birgit Erup (f. 1941)
oversat af Anonym
Detaljer
Min katte abc. ♦ Lademann, 1971. 32 sider, illustreret (32 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Min katte abc
af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Musle tager til byen. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 5
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Pippi Lottes børnehave. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 10
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Røde Rikke Ræv. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 8
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Friedrich Karl ("Fritz") Baumgarten (1883-1966, sprog: tysk)
Detaljer
Sikken dejlig dag. Ill. af Fritz Baumgarten. ♦ Lademann, 1971. 29 sider, illustreret (29 cm)
Noter
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Friedrich Karl ("Fritz") Baumgarten (1883-1966, sprog: tysk)
Detaljer
De små mænd i den store skov. Ill. af Fritz Baumgarten. ♦ Lademann, 1971. 30 sider, illustreret (28 cm)
Noter
Trykt i Tyskland.
Noter Trykt i Tyskland. af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Attilio Cassinelli (sprog: italiensk)
Detaljer
Ællebælle går en tur. Fortalt af Birgit Erup. Tegnet af Attilio Cassinelli. ♦ Lademann, 1971. [27] sider, illustreret Noter
serietitel: Læse-selv-bøgerne, 1
Noter af Else Fischer (1923-1976)
Detaljer
Døden venter i Samarkand. ♦ Lademann, [1971]. 246 sider
Noter
Noter
,
af Joan Margaret Fleming (1908-1980, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Dødens findeløn. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1971]. 244 sider Noter
originaltitel: No bones about it, 1967
Noter af Paul William Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
illustrationer af Poul Holck (1939-2002)
Detaljer
Boks nu Matilda. På dansk ved Valsø Holm. Ill. af Poul Holck. ♦ Lademann, [1971]. 279 sider, illustreret Noter
originaltitel: Matilda, 1970
Noter af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Mord i mørke. Et Perry Mason mysterium. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1971]. 203 sider Noter
originaltitel: The case of the worried waitress, 1966
Noter
,
af Giovannino Guareschi (1908-1968, sprog: italiensk)
oversat af L.K. Conrad (sprog: engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Don Camillo og de vilde engle. Overs. af Annalise og Erik Pouplier efter: Don Camillo meets hell's angels. ♦ Lademann, [1971]. 228 sider, illustreret Noter
Illustreret af forfatteren.
Oversat til engelsk af L. K. Conrad. Udgivet i USA udsendt med titlen: Don Camillo meets the Flower Children, 1969. Udgivet i Storbritannien med titlen: Don Camillo meets Hell's Angels, 1970.
originaltitel: Don Camillo e i giovani d'oggi, 1969
Noter Illustreret af forfatteren. Oversat til engelsk af L. K. Conrad. Udgivet i USA udsendt med titlen: Don Camillo meets the Flower Children, 1969. Udgivet i Storbritannien med titlen: Don Camillo meets Hell's Angels, 1970.
,
Oversigt over andre udgaver:
1952 Samhørende, 5. del af: Don Camillos lille verden. Tegninger af forfatteren. (Overs. fra italiensk efter "Mondo piccolo Don Camillo" af Jørgen L. Engberg). ♦ Jespersen og Pios Forlag, 1952. 152 sider, illustreret
af Ib Hansen (1928-2013)
Detaljer
Tvillingerne i cirkus. Fortalt og fotograferet af Ib Hansen. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (29 cm)
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. af Ib Hansen (1928-2013)
Detaljer
Tvillingerne på havnen. Fortalt og fotograferet af Ib Hansen. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (29 cm)
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Ole Restrup (1910-1998)
efterskrift af Ole Storm (1918-1988)
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
Detaljer
Hvem ringer klokkerne for? Overs. af Ole Restrup. Efterskrift af Ole Storm. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann, [1971]. Bind 1-2, 291 + 333 sider Noter
serietitel: Store Fortællere
Noter
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Hvem ringer Klokkerne for? Overs. fra Amerikansk efter »For whom the bell tolls« af Ole Restrup. ♦ Schultz, 1941. [Bind] 1-2, 530 sider. Pris: kr. 12,75
af Ernest Hemingway (1899-1961, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
efterskrift af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Øen og havet. På dansk ved Mogens Boisen. Med efterskrift af Ole Storm. ♦ Lademann, [1971]. 357 sider Noter
originaltitel: Islands in the stream, 1970
Noter af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Skæbnens melodi. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1971]. 270 sider Noter
originaltitel: The shivering sands
Noter af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Lille Kanin i sneen. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1971. illustreret. (12 sider) Noter
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Lille Kanin og hunden Strik. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret Noter
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter af Georges Duplaix (1895-1965, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Gustaf Tenggren (1896-1970, sprog: svensk)
Detaljer
Den lækkersultne bamse. Illustreret af C.[ie: G.] Tenggren. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85 Noter
På omslaget: På dansk ved Ellen Kirk.
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter På omslaget: På dansk ved Ellen Kirk. Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Den store brune bjørn. Ill. af Gustaf Tenggren. Dansk tekst: Rachel og Mogens Hjorth. ♦ Fremad, [1952]. [28] sider, illustreret. Pris: kr. 2,85
af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Min ven, Lille Kanin. Illustreret af Paul Durand. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret. Pris: kr. 1,85 Noter
På omslaget: På dansk ved Ellen Kirk.
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter På omslaget: På dansk ved Ellen Kirk. af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Giovanni Giannini (f. 1930, sprog: italiensk)
Detaljer
Snap og Snif på stranden. Ill af Giannini. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret Noter
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Giovanni Giannini (f. 1930, sprog: italiensk)
Detaljer
Til lykke, Lille Løve. Ill af Giannini. ♦ Lademann, 1971. 12 sider, illustreret Noter
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter af Horst Lemke (1922-1985, sprog: tysk)
oversat af Anonym
Detaljer
1 + 1. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (33 cm) Noter
Trykt i Østrig.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Østrig. af Ingvald Lieberkind (1897-1972)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
Detaljer
Den lille killings eventyr. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (33 cm) Noter
serietitel: De Røde Søheste
Noter af Robin Phillip Lorraine Estridge (1920-2002, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
De døde mænd på Sestos. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1971]. 233 sider Noter
originaltitel: The dead men of Sestos, 1968
Noter
,
illustrationer af Christel Marott (1919-1992)
Detaljer
Ballade i sælhundepatruljen. Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1971. 172 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 2. del af: Så vidt Pløk husker ... Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1970. 160 sider, illustreret
af Milton Lesser (1928-2008, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Hemmeligt topmøde. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1971]. 300 sider Noter
originaltitel: The summit, 1970
Noter
,
af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Puslespil. Et Station 87 mysterium. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Lademann, [1971]. 211 sider Noter
originaltitel: Jigsaw, 1970
Noter
,
af Kenneth Millar (1915-1983, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Find et offer. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1971]. 240 sider Noter
originaltitel: Find a victim
Noter
,
af Hakon Mielche (1904-1979)
Detaljer
Bobo i børnehave. Tegnet, fotograferet og fortalt. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Noter af Hakon Mielche (1904-1979)
Detaljer
Bobo på landet. Tegnet, fotograferet og fortalt. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Noter af Hakon Mielche (1904-1979)
Detaljer
Bobo's malebog. Bogo i Zoo. Tegnet, fotograferet og fortalt. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Noter af Patricia Moyes (1923-2000, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Hvem så hende dø? På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1971]. 256 sider Noter
I USA med titlen: Many deadly returns.
originaltitel: Who saw her die?, 1970
Noter I USA med titlen: Many deadly returns.
,
af Ivar Myrhøj (f. 1924)
Detaljer
Pondus. Fortalt og fotograferet. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Pingvinen Pondus
af K. Møller Madsen (1930-1999)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
Detaljer
Cirkus. ♦ Lademann, 1971. [32] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Illustreret af Nemo.
Noter Illustreret af Nemo. af K. Møller Madsen (1930-1999)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
Detaljer
Tivoli. ♦ Lademann, 1971. [31] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Illustreret af Nemo.
Noter Illustreret af Nemo. af Luise Pihl (f. 1940)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
Detaljer
Min hundebog. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, [1971]. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Noter af Luise Pihl (f. 1940)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
Detaljer
Min kattebog. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, [1971]. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Noter af Joyce Porter (1924-1990, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Dovers dødelige dåd. På dansk ved Knud Müller. ♦ Lademann, [1971]. 235 sider Noter
originaltitel: Dover goes to Pott, 1968
Noter
,
af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Caroline i det vilde Vesten. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (32 cm) Noter
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: Caroline au ranch, 1961
Noter Illustreret af forfatteren. af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Caroline på Nordpolen. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (32 cm) Noter
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: Caroline au pôle Nord, 1962
Noter Illustreret af forfatteren. af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Søren og den cyklende bjørn. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1971. [28] sider, illustreret (32 cm) Noter
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: Fanfan et l'ours de Camargue, 1970
Noter Illustreret af forfatteren. af Mario Gianluigi Puzo (1920-1999, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Mafia. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1971]. 349 sider Noter
originaltitel: The godfather, 1969
Noter af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Den fjerde kvinde. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1971]. 221 sider Noter
originaltitel: The last woman in his life, 1970
Noter
,
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
oversat af Ellenmarta Rasmussen (d. 1960)
Detaljer
Dobbeltspil. Overs. af Ellenmarta Rasmussen. Ny udg. ♦ Lademann, 1971. 240 sider Noter
Trykt i Belgien.
serietitel: Queen Festival
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Dobbelt spil. Paa dansk ved Ellenmarta Rasmussen. (Overs. fra engelsk efter "Double, double"). ♦ Martin, [1951]. 240 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Ulla Brandt (1906-1954)
Detaljer
Dragens tænder. Overs. af Ulla Brandt. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 219 sider Noter
Trykt i Belgien.
serietitel: Queen Festival
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Døden lurer. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Ulla Brandt. (Overs. efter "The dragon's Teeth"). ♦ Martin, 1942. 270 sider. Pris: kr. 3,75
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Bodil Bech (1889-1942)
Detaljer
Gravens gåde. Overs. af Bodil Bech. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 208 sider Noter
Trykt i Belgien.
serietitel: Queen Festival
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Gravens Gaade. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bodil Bech. (Overs. efter "The Greek coffin mystery"). ♦ Maritn, [1941]. 256 sider. Pris: kr. 3,50
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Bengt Cavling (f. 1914)
Detaljer
Huset på halvvejen. Overs. af Bengt Cavling. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 204 sider Noter
Trykt i Belgien.
serietitel: Queen Festival
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1943 1. udgave: Huset paa Halvvejen. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. Overs. efter Halfway house. ♦ Martin, 1943. 231 sider. Pris: kr. 4,00
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Bjørn
Detaljer
King er død. Oversat af Vibeke Bjørn. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 218 sider Noter
Trykt i Belgien.
serietitel: Queen Festival
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1953 1. udgave: King er død. På dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra engelsk efter "The king is dead"). ♦ Martin, 1953. 190 sider. Pris: kr. 4,75
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Ulla Brandt (1906-1954)
Detaljer
Mord og mandariner. Overs. af Ulla Brandt. Ny udg. ♦ Lademann, [1971]. 224 sider Noter
Trykt i Belgien.
serietitel: Queen Festival
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1941 1. udgave: Mordet i Hotel Chancellor. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Ulla Brandt. (Overs. efter "The Chinese orange mystery"). ♦ Martin, 1941. 256 sider. Pris: kr. 3,50
af Jørn Riel (1931-2023)
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Mine fædres hus. Ill. af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1971-72]. Bind 1-3, 234 + 239 + 252 sider, illustreret
Noter
Bindenes titler: 1: En fortælling hvoraf man får et smukt ansigt. 2: Vorherres rævefælde. 3: Det første af altings fest.
[Bind 1 betegnet] 2. opl., [1971].
[Nyt oplag, 1974]. [har også] ISBN: 87-15-00157-1 (komplet).
Noter Bindenes titler: 1: En fortælling hvoraf man får et smukt ansigt. 2: Vorherres rævefælde. 3: Det første af altings fest. [Bind 1 betegnet] 2. opl., [1971]. [Nyt oplag, 1974]. [har også] ISBN: 87-15-00157-1 (komplet).
,
,
,
,
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1970 [Bind 1] 1. udgave: Mine fædres hus. En fortælling hvoraf man får et smukt ansigt. ♦ Hasselbalch, 1970. 140 sider
af Mary Stewart (1916-2014, sprog: engelsk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Katten og kosteskaftet. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, 1971. 134 sider Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The little broomstick
serietitel: Spænding i Rødt
Noter Trykt i Holland. af Mary Stewart (1916-2014, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Krystalgrotten. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1971]. 315 sider Noter
originaltitel: The crystal cave
Noter af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Er jeg morderen? På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1971]. 255 sider Noter
originaltitel: Är jag mördaren?, 1953
Noter
,
af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Det skrevne mord. Overs af ved Else Faber. ♦ Lademann, [1971]. 227 sider Noter
originaltitel: Mördaren inom mig, 1969
Noter
,
af Julian Symons (1912-1994, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
Detaljer
Den 31. februar. På dansk ved Ib Christiansen. ♦ Lademann, [1971]. 214 sider Noter
originaltitel: The thirtyfirst of February, 1950
Noter af Mark Taylor (sprog: engelsk)
oversat af Johannes Møllehave (1937-2021)
illustrationer af Graham Booth (sprog: engelsk)
Detaljer
Hans på safari. Gendigtet af Johs. Møllehave. Ill. af Graham Booth. ♦ Lademann, 1971. [47] sider, illustreret (23 x 25 cm) Noter
originaltitel: Henry explores the jungle, 1968
Noter af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
oversat af Ejnar Thomassen (1881-1977)
illustrationer af Kurt Gunnar Brusewitz (1924-2004, sprog: svensk)
Detaljer
Anna Karénina. Overs. og eferskrift af Ejnar Thomassen. Ill. af Gunnar Brusewitz. ♦ Lademann, [1971]. 1.-3. bind, 346 + 327 + 325 sider, illustreret Noter
serietitel: Store Fortællere
Noter
,
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1886 1. udgave: Anna Karénin. Roman. Overs. fra Russisk af W. Gerstenberg. 1-2 Del. Lehmann & Stage, 1886
af Giorgio Vanetti (sprog: italiensk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
Detaljer
Hvad kikker du på? På dansk ved Rachel Bæklund. ♦ Lademann, 1971. [24] sider, illustreret (22 x 25 cm) Noter
originaltitel: ?
Noter af Monique Wolgensinger (sprog: fransk)
af Jacques Wolgensinger (sprog: fransk)
illustrationer af Jean-Olivier Héron (1938-2017, sprog: fransk)
oversat af Per Skar
Detaljer
De tusind søers rally. Af Monique og Jacques Wolgensinger. Ill. af Jean-Olivier Heron. På dansk ved Per Skar. ♦ Lademann, 1971. [60] sider, illustreret Noter
Trykt i Finland.
originaltitel: Le rallye des mille lacs, 1969
serietitel: På tur i Europa med Jan og Maria, 2
Noter Trykt i Finland. af Monique Wolgensinger (sprog: fransk)
af Jacques Wolgensinger (sprog: fransk)
illustrationer af Michel Jouin (sprog: fransk)
oversat af Per Skar
Detaljer
Delfinens hemmelighed. Af Monique og Jacques Wolgensinger. Ill. af Michel Jouin. På dansk ved Per Skar. ♦ Lademann, 1971. [60] sider, illustreret Noter
Trykt i Finland.
originaltitel: Le secret du dauphin, 1969
serietitel: På tur i Europa med Jan og Maria, 3
Noter Trykt i Finland. af Monique Wolgensinger (sprog: fransk)
af Jacques Wolgensinger (sprog: fransk)
illustrationer af Jean-Olivier Héron (1938-2017, sprog: fransk)
illustrationer af Michel Jouin (sprog: fransk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Gælernes skat. Af Monique og Jacques Wolgensinger. Ill. af J. O. Heron og M. Jouin. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, 1971. [60] sider, illustreret Noter
Trykt i Finland.
originaltitel: Le trésor des gaëls, 1969
serietitel: På tur i Europa med Jan og Maria, 1
Noter Trykt i Finland. af Monique Wolgensinger (sprog: fransk)
af Jacques Wolgensinger (sprog: fransk)
oversat af Per Skar
illustrationer af anonym fransk (sprog: fransk)
Detaljer
Den lille mand fra Venedig. Af Monique og Jacques Wolgensinger. På dansk ved Per Skar. ♦ Lademann, 1971. [60] sider, illustreret Noter
Trykt i Finland.
originaltitel: Le petit homme de Venise, 1969
serietitel: På tur i Europa med Jan og Maria, 4
Noter Trykt i Finland. af Lars Widding (1924-1994, sprog: svensk)
illustrationer af Kurt Gunnar Brusewitz (1924-2004, sprog: svensk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Svanesang 1812. Roman. Ill. af Gunnar Brusewitz. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1971]. 317 sider, illustreret Noter
originaltitel: 1812, 1970
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 3. del af: På ritmesterens tid. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Henning Ipsen. ♦ Lademann, 1970. 309 sider, illustreret
af Mary Roberts Rinehart (1876-1958, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Kaufmann (1926-1997)
Detaljer
Vindeltrappen. På dansk ved Hanne Kaufmann. ♦ Lademann, [1971]. 245 sider Noter
originaltitel: The circular staircase, 1908
se også: Flagermusen
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1972 indgår i antologien: Gysere De aldrig glemmer [2s007] Senere udgave: Vindeltrappen. Sammendrag af "The circular staircase". På dansk ved Henning Müller. Side [7]-131
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
Detaljer
Musefælden og andre historier om politiet i arbejde. Redigeret af Tage la Cour. ♦ Lademann, [1971]. 237 sider, illustreret (27 cm). (Trykkeri: Breumbys Lito- og Maskinsætteri, København) Noter
I kolofonen bl.a.: Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
serietitel: [Kriminalantologiserie ved Tage la Cour]
Noter I kolofonen bl.a.: Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen. Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator]. Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren. Indhold
af Wilkie Collins (1824-1889, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher
oversat af Merete Engberg
1955 indgår i antologien: Alverdens bedste kriminalhistorier [s131] 1. udgave: Den, der graver en grav -. Af William Wilkie Collins. Side 131-[64]
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The bitter bit. Oversat af Merete Engberg. originaltitel: Une disparition, 1876
originaltitel: Missing, 1886
af Émile Gaboriau (1832-1873, sprog: fransk)
illustrationer af Henry Thelander
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Merete Engberg
Noter
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The little old man of Batignolles and other stories, 1886. Oversat efter: Le petit vieux de Batignolles, 1876, heri: Une Disparition. Efter teksten: Originaltitel: Missing. Oversat af Merete Engberg. af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
illustrationer af Arne Ungermann
oversat af Merete Engberg
1882 indgår i: Den stjaalne, hvide Elefant [s001] 1. udgave: Den stjaalne, hvide Elefant. Side [1]-33
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The stolen white elephant. Oversat af Merete Engberg. originaltitel: The absent-minded coterie
af Robert Barr (1850-1912, sprog: engelsk)
illustrationer af Svend Otto S.
oversat af Merete Engberg
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The absent-minded coterie. Oversat af Merete Engberg. originaltitel: The great west raid
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
illustrationer af Thormod Kidde
oversat af Ib Christiansen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The great west raid. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: A fool and her money
af William Edward Vickers (1889-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Eiler Krag
oversat af Hanne Dissing
Noter
Efter teksten: Originaltitel: A fool and her money. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: The Oxford mystery
af George Douglas Howard Cole (1889-1959, sprog: engelsk)
af Margaret Isabel Cole (1893-1980, sprog: engelsk)
illustrationer af Palle Pio
oversat af Hanne Dissing
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The Oxford mystery. Oversat af Hanne Dissing. af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
illustrationer af Povl Norholt
oversat af Leif Tronholm
1945 indgår i antologien: Berømte Kriminalhistorier [s153] 1. udgave: Portræt af en "G"-Mand. Side [153]-66
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Portrait of a "G" man. Oversat af Leif Tronholm. af Ngaio Marsh (1895-1982, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher
oversat af Leif Tronholm
1957 indgår i antologien: Kriminalhistorier [s127] 1. udgave: Jeg kan selv finde ud
Noter
Efter teksten: Originaltitel: I can find my way out. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The mouse-trap
af Hammond Innes (1913-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af Svend Otto S.
oversat af Ib Christiansen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The mouse-trap. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: The policeman and the lamp
af Maurice Procter (1906-1973, sprog: engelsk)
illustrationer af Paul Høyrup
oversat af Leif Tronholm
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The policeman and the lamp. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: William Wilson's racket
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
illustrationer af Palle Pio
oversat af Ib Christiansen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: William Wilson's racket. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: Dear mr. editor
af Mary Christianna Lewis Brand (1907-1988, sprog: engelsk)
illustrationer af Des Asmussen
oversat af Tage la Cour
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Dear mr. editor. Oversat af Tage la Cour. originaltitel: Murderer at large
af John Bingham (1908-1988, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Thelander
oversat af Leif Tronholm
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Murderer at large. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The case of the emerald sky
af Eric Ambler (1909-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af Eiler Krag
oversat af Hanne Dissing
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The case of the emerald sky. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: Five auspicious clouds
af Robert Hans van Gulik (1910-1967, sprog: engelsk)
illustrationer af Thormod Kidde
oversat af Hanne Dissing
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Five auspicious clouds. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: The homesick Buick
af Kenneth Millar (1915-1983, sprog: engelsk)
illustrationer af Povl Norholt
oversat af Hanne Dissing
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The homesick Buick. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: Cat of dreams
af Frances Louise Lockridge (1896-1963, sprog: engelsk)
af Richard Orson Lockridge (1898-1982, sprog: engelsk)
illustrationer af Paul Høyrup
oversat af Hanne Dissing
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Cat of dreams. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: Gideon's war
af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
illustrationer af Des Asmussen
oversat af Hanne Dissing
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Gideon's war. Oversat af Hanne Dissing. originaltitel: Eight minutes to kill
af Julian Symons (1912-1994, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Thelander
oversat af Hanne Dissing
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Eight minutes to kill. Oversat af Hanne Dissing. af Ivar Myrhøj (f. 1924)
Detaljer
Snip snap snude. Børnerim og remser sat i billeder af Ivar Myrhøj. ♦ Lademann, 1972. [32] sider, illustreret (32 cm). Pris: kr. 4,85
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Snip snap snude. Børnerim og remser sat i billeder af Ivar Myrhøj. ♦ Lademann, [1969]. [28] sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 8,75
illustrationer af Henri Desclez (f. 1942, sprog: fransk)
tekst af Patrice Dard (f. 1944, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Ballade i Satania. Ill.: Studio Henri Desclez. ♦ Lademann, [1972]. 47 sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: Olé, San-Antonio, 1972
serietitel: San-Antonio. Agent Nulnuldut i aktion
serietitel: Super Serien. Senior, 9
NoterOversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Kaliffen på eventyr og andre fortællinger om Pythagoras, Jim West, Valentin, Kaptajn Rødskæg og Bernard Prince. ♦ Lademann, [1973]. [ca. 280] sider, illustreret (27 cm)
af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Ole Hjordt-Vetlesen
Detaljer
Dødsspringet. Historier om heste. På dansk ved Ole Hjordt-Vetlesen. ♦ Lademann, [1972]. 194 sider Noter
Trykt i Holland.
På omslaget: 12 fortællinger om heste.
originaltitel: Histoires de chevaux
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. På omslaget: 12 fortællinger om heste. af anonym andre (sprog: andre)
illustrationer af Motoichiro Takebe (1914-1980, sprog: japansk)
oversat af Annette Rosendal
Detaljer
Ka' du li' blomster? På dansk ved Annette Rosendal. Ill. af Motoichiro Takebe. ♦ Lademann, 1972. 37 sider, illustreret (30 cm) Noter
originaltitel: ?
Noter af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Elisabeth Tassing
oversat af Elisabeth Clemmesen
Detaljer
Den store hvalfangst. Historier fra De syv Have. På dansk ved Elisabeth Tassing og Elisabeth Clemmesen. ♦ Lademann, [1972]. 173 sider Noter
originaltitel: Histoires de mer
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter af anonym andre (sprog: andre)
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Hanne Jensen
Detaljer
Venlige dyr. På dansk [efter den engelske udgave] ved Hanne Jensen. ♦ Lademann, 1972. [18 foldede] sider, illustreret (27 cm) Noter
Originaludgaven på japansk.
originaltitel: ?
serietitel: Folde-Ud-Bøgerne
Noter Originaludgaven på japansk. af anonym fransk (sprog: fransk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Århundredets skøreste løb. Beretninger om biler. På dansk ved Michael Tejn. ♦ Lademann, [1972]. 174 sider Noter
Omslagstitel: 12 beretninger om biler.
originaltitel: Aventures d'automobiles
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Omslagstitel: 12 beretninger om biler. af antologi engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Fortæl en historie. ♦ Lademann, [1972]. Bind 1-3, 31 + 31 + 30 sider, illustreret (32 cm) Noter
Oversat fra amerikansk.
originaltitel: ?
Noter Oversat fra amerikansk.
,
,
af Anonym
redigeret af Hakon Stangerup (1908-1976)
illustrationer af Jørgen Grønlund (1929-2017)
digte af Johan Skjoldborg (1861-1936)
Detaljer
Glæde over Danmark. En håndfuld danske digte, viser og vers - fra Oehlenschläger til Aakjær, fra Drachmann til Seedorff. Udvalgt af Hakon Stangerup. Ill. med fotografier af Jørgen Grønlund. ♦ Lademann, 1972. 128 sider, illustreret (30 cm)
Noter
Noter af Tony Mertz (sprog: engelsk)
oversat af Arendse Juel Jørgensen
Detaljer
Min bog om hundehvalpe. På dansk ved Arendse Juel Jørgensen. ♦ Lademann, 1972. [31] sider, illustreret (31 cm) Noter
Den engelske originaludgave har digte af Tony Mertz.
originaltitel: My big book of playful puppies
Noter Den engelske originaludgave har digte af Tony Mertz. af Charles Ambrose Pemberton (sprog: engelsk)
oversat af Arendse Juel Jørgensen
Detaljer
Min bog om kattekillinger. På dansk ved Arendse Juel Jørgensen. ♦ Lademann, 1972. [31] sider, illustreret (31 cm) Noter
Den engelske originaludgave har digte af Charles A. Pemberton.
originaltitel: My big book of pretty pussies, 1965
Noter Den engelske originaludgave har digte af Charles A. Pemberton. af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Blind flugt. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1972]. 245 sider Noter
originaltitel: Running blind, 1970
Noter af Kirsten Balslev (1944-2017)
illustrationer af Torkild Balslev (f. 1934)
Detaljer
Pipaluk og Gonzales på vintertur. Fotograferet af Torkild Balslev. ♦ Lademann, 1972. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Noter af Barbara J. Berry (sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Hesten Shannon. På dansk ved: Michael Tejn. ♦ Lademann, 1972. 1972 [ie: 1971] Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: Shannon, 1968
serietitel: Spænding i Rødt, 1971
Noter Trykt i Holland. af Enid (Mary) Blyton (1897-1968, sprog: engelsk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Det mystiske cirkus. På dansk ved Ellen Kirk. Ill. af Svend Otto. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 146 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The circus of adventure, 1952
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1961 Samhørende, 7. del af: Eventyrøen
af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)
oversat af Rachel Bæklund (1919-2012)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
Detaljer
Lille kanin vil du være min. På dansk ved Rachel Bæklund. Ill. af Garth Williams. ♦ Lademann, 1972. [28] sider, illustreret (33 cm) Noter
originaltitel: ?
Noter af Margaret Wise Brown (1910-1952, sprog: engelsk)
illustrationer af Garth Williams (1912-1996, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Søhunden Gæve Gorm. Ill. af Garth Williams. Overs.: Mona Giersing. ♦ Lademann, 1972. [28] sider, illustreret (32 cm) Noter
Den engelske originaltitel ses også anført som: Scuppers the sailor dog.
originaltitel: The sailor dog, 1953
Noter Den engelske originaltitel ses også anført som: Scuppers the sailor dog. af Victor Canning (1911-1986, sprog: engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Den enes død .. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1972]. 227 sider Noter
originaltitel: Queen's pawn, 1969
Noter
,
af Barbee Oliver Carleton (1917-2015, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Forbandelsen. På dansk ved: Mona Giersing. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 158 sider Noter
På engelsk senere med titlen: Mystery of the Witches' Bridge.
Trykt i Holland.
originaltitel: The Witches' Bridge, 1967
serietitel: Spænding i Rødt, 1971
Noter På engelsk senere med titlen: Mystery of the Witches' Bridge. Trykt i Holland. af Charles L. Dodgson (1832-1898, sprog: engelsk)
oversat af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
illustrationer af Janet Grahame Johnstone (1928-1979, sprog: engelsk)
illustrationer af Anne Grahame Johnstone (1928-1998, sprog: engelsk)
Detaljer
Alice i Eventyrland. Gendigtet af Eva Hemmer Hansen. Ill. af Janet og Anne Grahame Jonstone. ♦ Lademann, 1972. [59] sider, illustreret
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1875 1. udgave: Maries Hændelser i Vidunderlandet. Efter d. Eng. v. D. G. m. 41 Illustrationer. ♦ Wøldike, 1875.
af Jean-Michel Charlier (1924-1989, sprog: fransk)
illustrationer af Victor Hubinon (1924-1979, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Havenes skræk. Jean-Michel Charlier og Victor Hubinon. ♦ Lademann, [1972]. [48] sider (29 cm). (Kaptajn Rødskæg og hans pirater) (Super Serien. Senior, 4) Noter
På fransk trykt i: Pilote, 1959, nr. 1-40. Udgivet i forkortet udgave som album 1961.
Trykt som føljeton i: Fart og Tempo, 1975, nr. 15 til 19.
originaltitel: Le demon des Caraïbes, 1959
serietitel: Kaptajn Rødskæg og hans pirater
serietitel: Super Serien. Senior, 4
del af: Fart og Tempo
Noter På fransk trykt i: Pilote, 1959, nr. 1-40. Udgivet i forkortet udgave som album 1961. Trykt som føljeton i: Fart og Tempo, 1975, nr. 15 til 19. Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Kaliffen på eventyr og andre fortællinger om Pythagoras, Jim West, Valentin, Kaptajn Rødskæg og Bernard Prince. ♦ Lademann, [1973]. [ca. 280] sider, illustreret (27 cm)
illustrationer af Claude de Ribaupierre (f. 1944, sprog: fransk)
tekst af André Jobin (f. 1927, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den stjålne opfindelse. [Tegninger:] Derib og [tekst: André] Job[in]. ♦ Lademann, [1972]. [48] sider, illustreret Noter
Tegneserie.
originaltitel: (1969)
serietitel: Super Serien. Senior, 5
serietitel: Pythagoras & co.
Noter Tegneserie. Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Kaliffen på eventyr og andre fortællinger om Pythagoras, Jim West, Valentin, Kaptajn Rødskæg og Bernard Prince. ♦ Lademann, [1973]. [ca. 280] sider, illustreret (27 cm)
af David McDonald Devine (1920-1980, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Hans sidste dag. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1972]. 243 sider Noter
originaltitel: His own appointed day, 1965
Noter
,
af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Jensen
Detaljer
Fedtmules olympiade. Overs.: Hanne Jensen. ♦ Lademann, 1972. [27] sider, illustreret (28 cm) Noter
originaltitel: Olympia Goofy
Noter af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Huset ved stranden. ♦ Lademann, [1972]. 308 [3] sider Noter
Oversat af Hedda Løvland efter "The house on the strand"#.
Side [310]: Del af Tywardreath sogn [kort].
Side [311]: Stamtavle for familierne Champernoune, Carminowe og Bodrugan i det 14. århundrede.
originaltitel: The house on the strand, 1969
Noter Oversat af Hedda Løvland efter "The house on the strand"#. Side [310]: Del af Tywardreath sogn [kort]. Side [311]: Stamtavle for familierne Champernoune, Carminowe og Bodrugan i det 14. århundrede. af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
De tre musketerer. På dansk ved Clara Hammerich. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 176 sider, illustreret Noter
serietitel: Ungdommens Klassikere
NoterOversigt over andre udgaver:
1846 1. udgave: De tre Musketerer. En historisk Roman. Overs. af W. Thisted. ♦ Aalborg, Rée, 1846. Deel 1-3, 283 + 311 + 391 sider
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Kold som døden. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1972]. 202 sider Noter
originaltitel: All grass isn't green, 1970
serietitel: Et Bertha Cool og Donald Lam mysterium
Noter
,
af Else Fischer (1923-1976)
Detaljer
Døden står på ski. ♦ Lademann, [1972]. 232 sider
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1965 1. udgave: Døden står på ski. ♦ Spektrum, 1965. 171 sider
af Else Fischer (1923-1976)
Detaljer
- til evig tid. ♦ Lademann, 1972. 219 sider
Noter
Noter
,
af Philippe Fix (f. 1937, sprog: fransk)
af Réjane Fix (sprog: fransk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Kænguruen med hul i lommen. Af Philippe og Réjane Fix. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 29 sider, illustreret (33 cm) Noter
Illustreret af forfatterne.
originaltitel: Le kanguru à la poche percée, 1970
serietitel: De Røde Søheste, 1971
Noter Illustreret af forfatterne. af Philippe Fix (f. 1937, sprog: fransk)
af Réjane Fix (sprog: fransk)
oversat af Clara Hammerich (1894-1972)
Detaljer
Den lyserøde elefant med gule prikker. Af Philippe og Réjane Fix. På dansk ved Clara Hammerich. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 29 sider, illustreret (30 cm) Noter
Illustreret af forfatterne.
originaltitel: L'elephant rose à pois d'or, 1970
serietitel: De Røde Søheste, 1971
Noter Illustreret af forfatterne. af Frederick Forsyth (f. 1938, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Sjakalen. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1972]. 312 sider Noter
originaltitel: The day of the jacal, 1971
Noter af Tamao Fujita (1906-1999, sprog: japansk)
af Friedrich Schiller (1759-1805, sprog: tysk)
af Gioachino Antonio Rossini (1792-1868, sprog: italiensk)
illustrationer af Hiroshi Mizusawa (sprog: japansk)
oversat af Ann Brannen (sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Wilhelm Tell. Frit efter Friedrich von Schillers drama sat i musik af G. A. Rossini. Ill. af Hiroshi Mizusawa. På dansk ved Mona Giersing. ♦ Lademann, 1972. [27] sider, illustreret (25x26 cm) Noter
Den danske udgave er oversat efter den engelske udgave, oversat fra japansk af Ann Brannen.
Trykt i Japan.
originaltitel: ?
serietitel: Fortællinger fra Berømte Musikværker
Noter Den danske udgave er oversat efter den engelske udgave, oversat fra japansk af Ann Brannen. Trykt i Japan. af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Da Guf-Guf spiste ude. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret Noter
På omslaget: På dansk ved Mona Giersing.
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter På omslaget: På dansk ved Mona Giersing. af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Da Lille Løve fik briller. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret Noter
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Egerndrengen Rødtjavs. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret Noter
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Lille Kanin på besøg. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret Noter
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Plys og Snøfte løber om kap. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret Noter
På omslaget: På dansk ved Mona Giersing.
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter På omslaget: På dansk ved Mona Giersing. af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Snap og Snif i bjergene. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1972. 11 sider, illustreret Noter
serietitel: DODO-Bøgerne
Noter af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)
illustrationer af Jean Tabary (1930-2011, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kaliffen på eventyr. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1972]. [41] sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Kalif Harun Al Raptusch's fantastiske oplevelser
serietitel: Super Serien. Senior, 2
NoterOversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Kaliffen på eventyr og andre fortællinger om Pythagoras, Jim West, Valentin, Kaptajn Rødskæg og Bernard Prince. ♦ Lademann, [1973]. [ca. 280] sider, illustreret (27 cm)
af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)
illustrationer af Jean Tabary (1930-2011, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den onde, onde Iznogood. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1972]. [44] sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: Iznogoud l'infame
serietitel: Kalif Harun Al Raptusch's fantastiske oplevelser
serietitel: Super Serien. Senior, 8
Noter af Michel Louis Albert Regnier (1931-1999, sprog: fransk)
af Hermann Huppen (f. 1938, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kostbart møde i Lokanga. General Satan. Tekst: Greg. Tegninger: Hermann. ♦ Lademann, [1972]. 23 + 22 sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: Les pirates de Lokanga
serietitel: Bernard Prince - ekspert i farlige opgaver
serietitel: Super Serien. Senior, 7
NoterOversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Kaliffen på eventyr og andre fortællinger om Pythagoras, Jim West, Valentin, Kaptajn Rødskæg og Bernard Prince. ♦ Lademann, [1973]. [ca. 280] sider, illustreret (27 cm)
Indhold
originaltitel: La frontière de l'enfer
af Michel Louis Albert Regnier (1931-1999, sprog: fransk)
af Hermann Huppen (f. 1938, sprog: fransk)
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Sergio (sprog: ukendt)
Detaljer
Klokkeblomst. Gendigtet af Mona Giersing. Ill. af Sergio. ♦ Lademann, 1972. [24] sider, illustreret (33 cm). Pris: kr. 14,75 Noter
serietitel: Eventyr fortalt for dig
Noter af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Pinardi (sprog: italiensk)
Detaljer
Ulven og de syv gedekid. Gendigtet af Mona Giersing. Ill. af Pinardi. ♦ Lademann, 1972. [24] sider, illustreret (33 cm). Pris: kr. 14,75 Noter
Oprindelig italiensk udgave med tegninger af Pinardi (copyright 1966) i serien: Fiabe sonore.
serietitel: Eventyr fortalt for dig
Noter Oprindelig italiensk udgave med tegninger af Pinardi (copyright 1966) i serien: Fiabe sonore. af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
af Wilhelm Grimm (1786-1859, sprog: tysk)
oversat af Poul Sørensen (1906-1973)
illustrationer af Bernadette Watts (f. 1942, sprog: engelsk)
Detaljer
Yorik og Yorinda. Et eventyr af Brødrene Grimm. Gendigtet af Poeten. Ill. af Bernadette. ♦ Lademann, 1972. [28] sider, illustreret (33 cm). Pris: kr. 9,75
Noter
Noter af Elleston Trevor (1920-1995, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Warszawa dokumentet. Overs. af Hedda Løvland. ♦ Lademann, [1972]. 258 sider Noter
originaltitel: The Warsaw document, 1971
Noter
,
af Jean Hardy (sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Drama mellem himmel og jord. Virkelige tildragelser samlet af Jean Hardy. Overs.: Michael Tejn. ♦ Lademann, 1972. 48 sider, illustreret Noter
originaltitel: True stories between heaven and earth
Noter af Jean Hardy (sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Fra de store jagtmarker. Virkelige tildragelser samlet af Jean Hardy. Overs.: Michael Tejn. ♦ Lademann, 1972. 56 sider, illustreret Noter
originaltitel: True stories of the world of hunt
Noter af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Stærk vilje. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1972]. 358 sider Noter
originaltitel: The shadow of the Lynx
Noter af Gina Ingoglia (1938-2015, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Mel Crawford (1925-2015, sprog: engelsk)
baseret på værk af Edgar Rice Burroughs (1875-1950, sprog: engelsk)
Detaljer
Tarzan. Overs. af Mona Giersing. Ill. af Mel Crawford. ♦ Lademann, 1972. 32 sider, illustreret (32 cm) Noter
Billedbog efter Edgar Rice Burroughs' romaner.
originaltitel: ?
Noter Billedbog efter Edgar Rice Burroughs' romaner. af Benjamin Jacobsen (1915-1990)
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Midt i en klunketid. Erindringer fra en begivenhedsrig barndom. Ill. af Des Asmussen. Forøget udg. ♦ Lademann, 1972. 215 sider, illustreret
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1955 1. udgave: Midt i en Klunketid eller Erindringer fra en begivenhedsrig Barndom. Ill. tegnet af Des Asmussen. ♦ Hasselbalch, 1955. 190 sider, illustreret
af Alexander Lange Kielland (1849-1906, sprog: norsk)
illustrationer af Mads Stage (1922-2004)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Else. Ill. af Mads Stage. Forord af Ole Storm. Overs. af Ole Storm. ♦ Lademann, [1972]. 96 sider, illustreret (27 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1881 1. udgave: Else. En Julefortælling. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag (F. Hegel & Søn), 1881. 123 sider
af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)
af Mary Lamb (1764-1847, sprog: engelsk)
illustrationer af Janusz Grabianski (1929-1976, sprog: tysk)
oversat af Johanne Kastor Hansen (1879-1974)
andet: Solveig Gervin-Andersen
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
baseret på værk af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
Detaljer
Fortællinger fra Shakespeares verden. Fortalt af Charles og Mary Lamb. Illustreret af Janusz Grabianski. ♦ Lademann, 1972. 159 sider, illustreret (25 x 18 cm). (Trykkeri: Krohns Bogtrykkeri) Noter
I kologonrn bl.a.: Originaltitel: "Tales from Shakespeare". Oversættelse: Johanne Kastor Hansen. Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen. Grafisk tilrettelæggelse: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold.
Side 7-[9]: Forord [Om Shakespeare og søskendeparret Charles og Mary Lamb].
serietitel: Ungdommens Klassikere
Noter I kologonrn bl.a.: Originaltitel: "Tales from Shakespeare". Oversættelse: Johanne Kastor Hansen. Forlagsredaktion: Solveig Gervin-Andersen. Grafisk tilrettelæggelse: Freddy Pedersen. Side [5]: Indhold. Side 7-[9]: Forord [Om Shakespeare og søskendeparret Charles og Mary Lamb]. Oversigt over andre udgaver:
1866 1. udgave: Shakespeareske Fortællinger. Efter "Tales from Shakspeare". ♦ 1866. 209 sider
Indhold
af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)
af Mary Lamb (1764-1847, sprog: engelsk)
baseret på værk af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1787 1. udgave: Macbeth. Et Sørgespil i fem Acter. Oversat [af Niels Rosenfeldt]. ♦ Kbh., 1787. 124 sider
af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)
af Mary Lamb (1764-1847, sprog: engelsk)
baseret på værk af William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1816 1. udgave: En Skiærsommernats Drøm. Lystspil af Shakespeare. Oversat af Adam Oehlenschläger. ♦ Kiøbenhavn, paa Oversætterens Forlag, 1816. viii [2] + 118. (Trykkeri: Trykt hos Brünnich)
af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)
af Mary Lamb (1764-1847, sprog: engelsk)
andet: William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1777 1. udgave: Hamlet. Prinz af Dannemark. Tragoedie. Oversat af Engelsk [af Johs. Boye]. ♦ Kiöbenhavn, trykt hos M. Hallager, 1777. 286 sider
af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)
af Mary Lamb (1764-1847, sprog: engelsk)
andet: William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1829 1. udgave: Hellig Tree Kongers Aften eller: Hvad man vil. Et Lystspil [i 5 Acter, oversat af Ad. E. Boye]. ♦ J.H. Schultz, [1829]. 36 sider
af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)
af Mary Lamb (1764-1847, sprog: engelsk)
andet: William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1810 indgår i: Lystspil [a] 1. udgave: Stormen
af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)
af Mary Lamb (1764-1847, sprog: engelsk)
andet: William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1867 i: Dramatiske Værker [10b] 1. udgave: Et Vintereventyr. Side 123-268
af Charles Lamb (1775-1834, sprog: engelsk)
af Mary Lamb (1764-1847, sprog: engelsk)
andet: William Shakespeare (1564-1616, sprog: engelsk)
1777 1. udgave: Romeo og Julie. Et borgerligt Sørgespil i fem Handlinger, ved C. F. Weitze. Af det Tydske oversadt [af Hoffman?]. ♦ Kiøbenhavn, Sælges hos Universitets Boghandler Fr. Ch. Pelt, 1777. 120 sider
illustrationer af Christel Marott (1919-1992)
Detaljer
Seks skøre sælhunde. Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1972. 158 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 3. del af: Så vidt Pløk husker ... Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1970. 160 sider, illustreret
af Ellis K. Meacham (1913-1998, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Kaptajnen fra Bombay. På dansk ved Knud Müller. ♦ Lademann, [1972]. 293 sider Noter
originaltitel: The East Indiaman, 1968
Noter af Jean-Claude Mézières (f. 1938, sprog: fransk)
af Pierre Christin (f. 1938, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Storbyen der druknede. [Tegninger:] J. C. Mezieres. [Tekst:] P. Christin. ♦ Lademann, [1972]. [48] sider, illustreret (29 cm) Noter
På fransk trykt i: Pilote, no 455 (25-7-1968) til 468 (24-10-1968) (1. del under titlen: La cité des eaux mouvantes) og no 492 (10-4-1969) til 505 (10-7-1969) (2. del under titlen: Terre en flammes). Udgivet (forkortet) som album 1970.
originaltitel: La cité des eaux mouvantes, 1968-69
serietitel: Super Serien. Senior, 3
serietitel: Valentin - hemmelig agent i tid og rum
Noter På fransk trykt i: Pilote, no 455 (25-7-1968) til 468 (24-10-1968) (1. del under titlen: La cité des eaux mouvantes) og no 492 (10-4-1969) til 505 (10-7-1969) (2. del under titlen: Terre en flammes). Udgivet (forkortet) som album 1970. af Hakon Mielche (1904-1979)
Detaljer
Bobo's jul. Tegnet, fotograferet og fortalt. ♦ Lademann, 1972. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Noter af Ivar Myrhøj (f. 1924)
Detaljer
Kristoffers bamser. Fortalt og fotograferet. ♦ Lademann, 1972. [32] sider, illustreret (29 cm)
Noter
Noter af Ivar Myrhøj (f. 1924)
Detaljer
Den store Pondus bog. Fortalt og fotograferet. ♦ Lademann, 1972. [128] sider, illustreret (29 cm)
Noter
Samlet udgave af: Pingvinen Pondus. Pondus og hans venner. Pondus og lille Tine. Pondus til fødselsdag.
Noter Samlet udgave af: Pingvinen Pondus. Pondus og hans venner. Pondus og lille Tine. Pondus til fødselsdag. Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Pingvinen Pondus
1967 1. udgave: Pondus og hans venner
1968 1. udgave: Pondus og lille Tine
1969 1. udgave: Pondus til fødselsdag
af K. Møller Madsen (1930-1999)
illustrationer af Antonio Lupatelli (f. 1930, sprog: italiensk)
Detaljer
Glade hjul. Ill.: Antonio Lupatelli. ♦ Dansk Shell, 1972. 72 sider, illustreret (31 cm)
Noter
Ekspedition: Lademann.
Noter Ekspedition: Lademann.
, fejltrykt ISBN: 87-15-03246-9
af Richard Neely (f. 1941, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Walter-affæren. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1972]. 240 sider Noter
originaltitel: The Walter syndrome, 1970
Noter
,
af Makoto Oishi (1925-1990, sprog: japansk)
baseret på værk af Henrik Ibsen (1828-1906, sprog: norsk)
musik af Edv. Grieg (sprog: norsk)
illustrationer af Yoshiharu Suzuki (1913-2002, sprog: japansk)
oversat af Ann Brannen (sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Peer Gynt. Frit efter Henrik Ibsens skuespil sat i musik af Edvard Grieg. Ill. af Yoshiharu Suzuki. På dansk [fra engelsk] ved Mona Giersing. ♦ Lademann, 1972. [27] sider, illustreret (25 x 26 cm) Noter
Oversat til engelsk af Ann Brannen.
Trykt i Japan.
originaltitel: (1971)
serietitel: Fortællinger fra Berømte Musikværker
Noter Oversat til engelsk af Ann Brannen. Trykt i Japan. af Edouard ("Eddy") Paape (1920-2012, sprog: fransk)
tekst af Michel Louis Albert Regnier (1931-1999, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
De syv lys. Jim West på eventyr i to verdener. ♦ Lademann, [1972]. 44 sider, illustreret Noter
På fransk trykt i: Tintin (Belgien), fra nr 13-33, 1970, i Tintin (Frankrig) fra nr. 1118-38. Udgivet som album 1974.
Tegninger: Eddy Paape. Tekst: Greg.
originaltitel: Le secret des 7 lumières, 1970
serietitel: Super Serien. Senior, 6
Noter På fransk trykt i: Tintin (Belgien), fra nr 13-33, 1970, i Tintin (Frankrig) fra nr. 1118-38. Udgivet som album 1974. Tegninger: Eddy Paape. Tekst: Greg. Oversigt over andre udgaver:
1973 Senere udgave: Kaliffen på eventyr og andre fortællinger om Pythagoras, Jim West, Valentin, Kaptajn Rødskæg og Bernard Prince. ♦ Lademann, [1973]. [ca. 280] sider, illustreret (27 cm)
af Richard Wilson Webb (1901-1966, sprog: engelsk)
af Hugh Callingham Wheeler (1912-1987, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Kære Clara, døden kommer nu! På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1972]. 227 sider, illustreret Noter
originaltitel: Death for dear Clara, 1937
Noter
,
af Luise Pihl (f. 1940)
illustrationer af Nemo (pseudonym) (sprog: italiensk)
Detaljer
Pjevs på nye eventyr. Ill. af Nemo. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Noter af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Dødens diskrete tjener. ♦ Lademann, [1972]. 118 sider
Noter
Noter
,
af Pierre Probst (1913-2007, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
Caroline på lejrtur. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1972. [28] sider, illustreret (32 cm) Noter
Illustreret af forfatteren.
originaltitel: Les vacances de Caroline, 1958
Noter Illustreret af forfatteren. af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
9 er tallet. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1972]. 238 sider Noter
originaltitel: A fine and private place, 1971
Noter
,
af Frits Remar (1932-1982)
Detaljer
Saldo negativ. ♦ Lademann, [1972]. 185 sider
Noter
Noter
,
af Jørn Riel (1931-2023)
illustrationer af Fleur Brofos Asmussen (f. 1929)
Detaljer
Pigen som søgte Havets Mor. Eventyr fra Grønland. Ill. af Fleur Brofos Asmussen. ♦ Lademann, 1972. 72 sider, illustreret (28 cm)
Noter
Noter illustrationer af Takeo Ishida (f. 1922, sprog: japansk)
Detaljer
En løveunges verden. Ill. af Takeo Ishada. ♦ Lademann, 1972. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Tryk i Japan.
Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk.
Noter Tryk i Japan. Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk. af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Linie Langeland. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1972]. 217 sider Noter
originaltitel: Linje Langeland, 1972
Noter
,
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
De to dumme kaniner. ♦ Lademann, 1972. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Spanien.
serietitel: Otte godnatbøger
Noter Trykt i Spanien. af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
De to grådige killinger. ♦ Lademann, 1972. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Spanien.
serietitel: Otte godnatbøger
Noter Trykt i Spanien. af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
De som kommer allersidst .... ♦ Lademann, [1972]. 178 sider
Noter
Noter
,
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Drengen og ulven. ♦ Lademann, 1972. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Spanien.
serietitel: Otte godnatbøger
Noter Trykt i Spanien. af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Det indbildske æsel. ♦ Lademann, 1972. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Spanien.
serietitel: Otte godnatbøger
Noter Trykt i Spanien. af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Den lille malkepige. ♦ Lademann, 1972. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Spanien.
serietitel: Otte godnatbøger
Noter Trykt i Spanien. af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Musen og bjælden. ♦ Lademann, 1972. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Spanien.
serietitel: Otte godnatbøger
Noter Trykt i Spanien. af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Ræven og rønnebærrene. ♦ Lademann, 1972. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Spanien.
serietitel: Otte godnatbøger
Noter Trykt i Spanien. af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Den selvglade hanekylling. ♦ Lademann, 1972. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Spanien.
serietitel: Otte godnatbøger
Noter Trykt i Spanien. af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
illustrationer af Takeo Ishida (f. 1922, sprog: japansk)
Detaljer
Sorte lærer vinteren at kende. Ill.: Takeo Ishida. ♦ Lademann, 1972. 24 sider, illustreret (30 cm) Noter
Trykt i Japan.
Illustratorens navner er i Dansk Bogfortegnelse anført som: Takeo Ishada.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Japan. Illustratorens navner er i Dansk Bogfortegnelse anført som: Takeo Ishada. af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Tilfældets leg. ♦ Lademann, [1972]. 198 sider
Noter
Noter
,
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
baseret på værk af anonym andre (sprog: andre)
Detaljer
Travle biler. ♦ Lademann, 1972. [18 foldede] sider, illustreret (27 cm) Noter
Trykt i Japan.
Baseret på den japanske originaludgave.
originaltitel: ?
serietitel: Folde-Ud-Bøgerne
Noter Trykt i Japan. Baseret på den japanske originaludgave. af Kenneth Ulyatt (1920-2008, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher (1913-1989)
oversat af Knud Søgaard
Detaljer
Guldfeber. Ill. af Alex Secher. Overs. af Knud Søgaard. ♦ Lademann, 1972. 158 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: Custer's gold [1. del], 1971
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. af Kenneth Ulyatt (1920-2008, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher (1913-1989)
oversat af Knud Søgaard
Detaljer
Slaget ved Little Big Horn. Ill. af Alex Secher. Overs. af Knud Søgaard. ♦ Lademann, 1972. 177 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: Custer's gold [2. del], 1971
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. af Charles-Henri Dewisme (f. 1918, sprog: fransk)
illustrationer af William van Cutsem (f. 1935, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den gule skygges dukker. En spændende Bob Moran-beretning. Tekst: Henri Vernes. [Tegninger]: William Vance. ♦ Lademann, [1972]. 47 sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: Les poupées de l'ombre jaune, 1970
serietitel: Super Serien. Senior, 1
Noter af Hillary Baldwin Waugh (1920-2008, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Ingen grav til Susan. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1972]. 215 sider Noter
originaltitel: Death and circumstance, 1963
Noter
,
af Tina Wilhelmsen Munck (f. 1939)
af anonym fransk (sprog: fransk)
illustrationer af Robert Dallet (1923-2006, sprog: fransk)
Detaljer
Ponyen Bobbie. Gendigtet [efter] "Boby le poney". Ill.: Robert Dallet. ♦ Lademann, [1972]. [24] sider, illustreret (32 cm) Noter
originaltitel: Boby le poney
Noter af Tina Wilhelmsen Munck (f. 1939)
af anonym fransk (sprog: fransk)
illustrationer af Robert Dallet (1923-2006, sprog: fransk)
Detaljer
Puf og Paf opdager verden. Gendigtet [efter] "Deux petits ours en promenade". Ill.: Robert Dallet. ♦ Lademann, [1972]. [24] sider, illustreret (32 cm) Noter
originaltitel: Deux petits ours en promenade
Noter af Richard Wormser (1908-1977, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
Detaljer
Det kidnappede cirkus. På dansk ved: Michael Tejn. ♦ Lademann, 1972 [ie: 1971]. 143 sider Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The kidnapped circus
serietitel: Spænding i Rødt, 1971
Noter Trykt i Holland. af Émile Zola (1840-1902, sprog: fransk)
efterskrift af Jens Kruuse (1908-1978)
illustrationer af Adolf Wald (sprog: tysk)
illustrationer af Fritz Bergen (1857-1941, sprog: tysk)
illustrationer af Christian Speyer (1855-1929, sprog: tysk)
oversat af André Lütken (1843-1916)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Det store nederlag. Efterskrift af Jens Kruuse. Ill. af: Adolf Wald, Fritz Bergen og Christian Speyer. Fordansket af André Lütken. [Oversættelsen revideret] af Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1972]. Bind 1-2, 309 + 346 sider, illustreret Noter
serietitel: Store Fortællere
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1892 1. udgave: Krigen. Roman. [Overs. af Mette Gauguin]. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i "Politiken"s Trykkeri, 1892. [1.]-3. Del, 308 + 290 + 349 sider
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
baseret på værk af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Ludo (sprog: ukendt)
Detaljer
Myren og græshoppen. Frit efter La Fontaines fabel. Ill. af Ludo. ♦ Lademann, 1972. [48] sider, illustreret (30 cm) Noter
serietitel: Super Serien. Junior, 1
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-15-03243-0
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
baseret på værk af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Ludo (sprog: ukendt)
Detaljer
Skildpadden og de to ænder. Frit efter La Fontaines fabel. Ill. af Ludo. ♦ Lademann, 1972. [48] sider, illustreret (30 cm) Noter
serietitel: Super Serien. Junior, 2
Noter af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
baseret på værk af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Ludo (sprog: ukendt)
Detaljer
Løven og fluen. Frit efter La Fontaines fabel. Ill. af Ludo. ♦ Lademann, 1972. [48] sider, illustreret (30 cm) Noter
serietitel: Super Serien. Junior, 3
Noter af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
baseret på værk af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Ludo (sprog: ukendt)
Detaljer
Ulven og hunden. Frit efter La Fontaines fabel. Ill. af Ludo. ♦ Lademann, 1972. [48] sider, illustreret (30 cm) Noter
serietitel: Super Serien. Junior, 4
Noter af Lars Widding (1924-1994, sprog: svensk)
illustrationer af Kurt Gunnar Brusewitz (1924-2004, sprog: svensk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Felttoget. Roman. Ill. af Gunnar Brusewitz. Overs. af Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1972]. 285 sider, illustreret Noter
originaltitel: Svanesång, 1971
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 4. del af: På ritmesterens tid. Roman. Ill. af Hasse Erikson. Overs. af Henning Ipsen. ♦ Lademann, 1970. 309 sider, illustreret
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
baseret på værk af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Ludo (sprog: ukendt)
Detaljer
Frøen og oksen. Frit efter La Fontaines fabler. Ill. af Ludo. ♦ Lademann, 1972. [48] sider, illustreret (30 cm) Noter
serietitel: Super Serien. Junior, 5
Noter af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
baseret på værk af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
illustrationer af Ludo (sprog: ukendt)
Detaljer
Katten og den gamle rotte. Frit efter La Fontaines fabel. Illustreret af Ludo. ♦ Lademann, 1972. [48] sider, illustreret (30 cm)
serietitel: Super Serien. Junior, 6
af Claude de Ribaupierre (f. 1944, sprog: fransk)
tekst af André Jobin (f. 1927, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Operation Næsehorn. Tegninger: Derib og tekst: [André] Job[in]. ♦ Lademann, 1972. [44] sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Pythagoras & Co.
serietitel: Super Serien. Senior, 10
Noter af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Janet Grahame Johnstone (1928-1979, sprog: engelsk)
illustrationer af Anne Grahame Johnstone (1928-1998, sprog: engelsk)
Detaljer
Eventyr. Ill. af Janet og Anne Grahame Johnstone. ♦ Lademann, 1972. 61 sider, illustreret (28 cm)
Noter
Noter af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
Detaljer
Spøgelseslottet. Oversat fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Lademann, [1972]. 167 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [1]) Noter
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 1
Noter Trykt i Holland. Denne udgave uden serienummer. Oversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Spøgelsesslottet. Oversat af Grete Juel Jørgensen. Illustrationer: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1966.
af Kin Platt (1911-2003, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Den forkølede drage. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1972]. 171 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [2]) Noter
Trykt i Holland.
Bogen er uden serienummer.
originaltitel: The mystery of the coughing dragon, 1970
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 2
Noter Trykt i Holland. Bogen er uden serienummer. af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Papegøjemysteriet. Overs. fra amerikansk af Grete Juel Jørgensen. ♦ Lademann, [1972]. 170 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [3]) Noter
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 3
Noter Trykt i Holland. Denne udgave uden serienummer. Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Papegøjemysteriet. Oversat af Grete Juel Jørgensen. Illustrationer: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1967. 128 sider, illustreret
af Mary Virginia Carey (1925-1994, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
De flammende fodspor. Overs. af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1972]. 174 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [4]) Noter
Trykt i Holland.
Bogen er uden serienummer.
originaltitel: The mystery of the flaming footprints, 1971
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 4
Noter Trykt i Holland. Bogen er uden serienummer.
, fejltrykt ISBN: 87-15-03246-2
af Charles Perrault (1628-1703, sprog: fransk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Pikka (sprog: ukendt)
Detaljer
Den bestøvlede kat. Gendigtet af Mona Giersing. Ill. af Pikka. ♦ Lademann, 1972. [24] sider, illustreret (33 cm). Pris: kr. 14,75 Noter
serietitel: Eventyr fortalt for dig
NoterOversigt over andre udgaver:
1820 indgår i: Fee-Eventyr [s104] 1. udgave: Mesterkatten eller Katten med Støvler paa
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
efterskrift af Kai Friis Møller (1888-1960)
oversat af H.C. Huus (1893-1967)
illustrationer af Jean Ignace Isidore Gérard Granville (1803-1847, sprog: fransk)
Detaljer
Gullivers rejser. Efterskrift af Kai Friis Møller. Overs. af H. C. Huus. Ill. af Granville. ♦ Lademann, [1972]. 1.-2. bind, 239 + 238 sider, illustreret Noter
serietitel: Store Fortællere
Noter
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1768 1. udgave: Kapitain Lemuel Gullivers Reise til Lilleput eller til de smaae Folk. Skrevet paa Engelsk og deraf i det danske oversat. ♦ Kbh., 1768
1775 1. udgave: Capitain Lemuel Gullivers Reise til Brobdingnag eller de Store Folk. Skreven paa Engelsk og deraf i det Danske oversat ved C. Hamming. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos August Friderich Stein, 1775.
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
Detaljer
Kulien og andre historier om klassiske mord. Redigeret af Tage la Cour. ♦ [København], [Lademann Forlagsaktieselskab], [1972]. 195 sider, illustreret (27 cm) Noter
I kolofonen bl.a.: Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
serietitel: [Kriminalantologiserie ved Tage la Cour]
Noter I kolofonen bl.a.: Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen. Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator]. Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren. Indhold
af Edgar Allan Poe (1809-1849, sprog: engelsk)
illustrationer af Svend Otto S.
oversat af Ole Storm
1868 indgår i: Phantastiske Fortællinger [s086] 1. udgave: Det stjaalne Brev. Side 86-111
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The purloined letter. Oversat af Ole Storm. af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
illustrationer af Des Asmussen
oversat af Merete Engberg
1865 i: Samtlige Værker [27b] 1. udgave: Jaget til Døde
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Hunted down. Oversat af Merete Engberg. af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Thelander
oversat af Tage la Cour
1944 i: Sherlock Holmes udvalgte Fortællinger [2f] 1. udgave: Thor Broen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Thor bridge. Oversat af Tage la Cour. af Rudyard Kipling (1865-1936, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher
oversat af Hanne Dissing
oversat af Kai Friis Møller
1892 indgår i: Fra Indien [s141] 1. udgave: Imray's Tilbagekomst. Side [141]-60
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The return of Imray. Oversat af Hanne Dissing. Indledningsverset oversat af Kai Friis-Møller. originaltitel: The blind spot, 1912
af Hector Hugh Munro (1870-1916, sprog: engelsk)
illustrationer af Kristina Redziejowska (sprog: ukendt)
oversat af Tage la Cour
Noter
På engelsk trykt i: Morning Post 5-3-1912. Udgivet i bogform i samlingen: Beasts and super-beasts, 1914. I indholdsfortegnelsen: Illustreret af Krystyna Redziejowska. Efter teksten: Originaltitel: The blind spot. Oversat af Tage la Cour. af Melville Davisson Post (1869-1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Povl Norholt
oversat af Leif Tronholm
1965 indgår i antologien: Amerikanske kriminalhistorier [n] 1. udgave: Den skjulte lov
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The hidden law. Oversat af Leif Tronholm. illustrationer af Mads Stage
1907 indgår i: Singaporenoveller [s001] 1. udgave: Kulien. Side [1]-[37]
Noter
Efter teksten: (Fra "Singaporenoveller", 1907). af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
illustrationer af Arne Ungermann
oversat af Ib Christiansen
1939 indgår i: Fader Browns Historier [e] 1. udgave: Den usynlige Mand
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The invisible man. Oversat af Ib Christiansen. af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Palle Pio
oversat af Ib Christiansen
1948 indgår i: Under Livets Lov [s193] 1. udgave: Det lykkelige Par. Side 193-206
originaltitel: The loathly opposite, 1927
af John Buchan (1875-1940, sprog: engelsk)
illustrationer af Eiler Krag
oversat af Ib Christiansen
Noter
På engelsk trykt i: Pall Mall Magazine, October 1927. Udgivet i bogform i samlingen: The Runagates Club, 1928. Efter teksten: Originaltitel: The loathly opposite. Oversat af Ib Christiansen. originaltitel: Solved by inspection, 1931
af Ronald Knox (1888-1957, sprog: engelsk)
illustrationer af Paul Høyrup
oversat af Merete Engberg
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Solved by inspection. Oversat af Merete Engberg. af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Thelander
oversat af Merete Engberg
1908 indgår i: Fortællinger fra Klondyke [s097] 1. udgave: Paa Langfart. Side [97]-112
Noter
Efter teksten: Originaltitel: To the man on the trail. Oversat af Merete Engberg. originaltitel: An alleged murder, 1950
af Edward Plunkett (1878-1957, sprog: engelsk)
illustrationer af Palle Pio
oversat af Merete Engberg
Noter
På engelsk trykt i: Evening News, 12-9-1950. Udgivet i bogform i samlingen: The little tales of smethers and other stories, 1952. Efter teksten: Originaltitel: An alleged murder. Oversat af Merete Engberg. originaltitel: The mystery of the personal ad, 1950
af Thomas Sigismund Stribling (1881-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher
oversat af Merete Engberg
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 78, May 1950. Efter teksten: Originaltitel: The mystery of the personal ad. Oversat af Merete Engberg. af Sven Elvestad (1884-1934, sprog: norsk)
illustrationer af Des Asmussen
oversat af Tage la Cour
1962 indgår i antologien: Gysere fra hele verden [s216] 1. udgave: Mordet og huset. Side [216]-23
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Mordet og huset. Oversat af Tage la Cour. originaltitel: Uforsiktig omgang med skytevåben
af Arthur Omre (1887-1967, sprog: norsk)
illustrationer af Svend Otto S.
oversat af Tage la Cour
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Uforsiktig omgang med skytevåben. Oversat af Tage la Cour. af Samuel Dashiell Hammett (1894-1961, sprog: engelsk)
illustrationer af Povl Norholt
oversat af Leif Tronholm
1956 indgår i antologien: Detektivhistorier [i] 1. udgave: Privatdetektiv Sam Spade
Noter
Efter teksten: Originaltitel: A man called Spade. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: La muerte y la brújula, 1942
originaltitel: Death and the compass, 1954
af Jorge Luis Borges (1899-1986, sprog: spansk)
illustrationer af Eiler Krag
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Noter
På spansk trykt i: Sur, Maj 1942. Udgivet i bogform i samlingen: Ficciones, 1956. Oversat til engelsk første gang 1954 af Anthony Kerrigan, trykt i: New Mexico Quaterly, Autumn 1954. Efter teksten: Originaltitel: Death and the compass. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: Some kinds of bad luck, 1943
af Cecil Scott Forester (1899-1966, sprog: engelsk)
illustrationer af Mads Stage
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post, 10-7-1943. Udgivet i bogform i samlingen: The Saturday Evening Post stories, 1946. Efter teksten: Originaltitel: Some kinds of bad luck. Oversat af Leif Tronholm. af Graham Greene (1904-1991, sprog: engelsk)
illustrationer af Thormod Kidde
oversat af Ib Christiansen
1954 indgår i: 19 noveller [s048] 1. udgave: Over broen. Side 48-[60]
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Across the bridge. Oversat af Ib Christiansen. af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Janusz Grabianski (1929-1976, sprog: tysk)
forord af Jesper Klein (1944-2011)
Detaljer
Eventyr. Ill. af Janusz Grabianski. Med forord af Jesper Klein. ♦ Lademann, 1973. 160 sider, illustreret Noter
serietitel: Ungdommens Klassikere
Noter af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Josef Palecek (f. 1932, sprog: andre)
Detaljer
Den grimme ælling. Ill. af Josef Paleček. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Noter af William Dale Smith (1929-1986, sprog: engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Højt spil i Las Vegas. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1973]. 230 sider Noter
originaltitel: The Organization
Noter
,
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
oversat af Karen Mathiasen
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
Detaljer
Dødsmasken og andre historier om spioner og forrædere. Redigeret af Tage la Cour. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ [København], [Lademanns Forlagsaktieselskab], [1973]. 205 [1] sider, illustreret (27 cm). Pris: kr. 42,50. (Trykkeri: [ikke anført]) Noter
I kolofonen bl.a. Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
serietitel: [Kriminalantologiserie ved Tage la Cour]
Noter I kolofonen bl.a. Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen. Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator]. Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren. Indhold
originaltitel: Spionens misstag
af Sture Wilhelm Sigurd Appelberg (1885-1947, sprog: svensk)
illustrationer af Mads Stage
oversat af Else Faber
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Spionens misstag. Oversat af Else Faber. originaltitel: The story of a conscience
af Ambrose Bierce (1842-1914, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Thelander
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The story of a conscience. originaltitel: The Kingsmouth spy case, 1923
af Ernest Brammah Smith (1868-1942, sprog: engelsk)
illustrationer af Thormod Kidde
Noter
På engelsk trykt i: News of the World 30-11-1913 og 7-12-1913, under titlen: The Kingsmouth German spy case. Udgivet i bogform i samlingen: The eyes of Max Carrados, 1923, under titlen: The Kingsmouth spy case. Efter teksten: Originaltitel: The Kingsmouth spy case. originaltitel: The proverbial murder
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The proverbial murder. originaltitel: At the feet of the enemy
af Irvin Shrewsbury Cobb (1876-1944, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Thelander
Noter
Efter teksten: Originaltitel: At the feet of the enemy. af Joseph Conrad (1857-1924, sprog: engelsk)
illustrationer af Frede Fabek
1927 indgår i: Stærke Sind og vilde Skæbner [c] 1. udgave: Forræderen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The informer. af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
illustrationer af Eiler Krag
1877 indgår i: Fortællinger og Skitser [s288] 1. udgave: Spionen. Side [288]-98
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Le petit espion. [s079] Doyle, Arthur Conan: Den sidste opgave. - en Sherlock-Holmes-epilog. Side 79-89 (1973, novelle(r))
af Arthur Conan Doyle (1859-1930, sprog: engelsk)
illustrationer af Svend Otto S.
1959 indgår i: Djævlefoden [h] 1. udgave: Spioncentralen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: His last bow. originaltitel: Hornblower and the widow McCool, 1950
originaltitel: Hornblower's temptation, 1950
af Cecil Scott Forester (1899-1966, sprog: engelsk)
illustrationer af Des Asmussen
Noter
På engelsk trykt i: The Saturday Evening Post 9-12-1950, under titlen: Hornblower's temptation. Udgivet i bogform i samlingen: Hornblower and the crisis, 1967, under titlen: Hornblower and the widow McCool. Efter teksten: Originaltitel: Hornblower and the widow McCool. originaltitel: Executions of Cape Remittance
af Gilbert Frankau (1884-1952, sprog: engelsk)
illustrationer af Poul Holck
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Executions of Cape Remittance. af John Galsworthy (1867-1933, sprog: engelsk)
illustrationer af Mads Stage
1925 indgår i: Vingeskudte Fugle [k] 1. udgave: Salta pro nobis
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Salta pro nobis (A variation). originaltitel: The spy who worked for peace
af Edward D. Hoch (1930-2008, sprog: engelsk)
illustrationer af Paul Høyrup
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The spy who worked for peace. illustrationer af Arne Ungermann
1931 indgår i: De tavse Mænd [s015] 1. udgave: Spionen. Side 15-23
originaltitel: Reveals the spy Pierron
af William le Queux (1864-1927, sprog: engelsk)
illustrationer af Des Asmussen
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Reveals the spy Pierron. originaltitel: Gas attack!
af Marthe Mackenna (1892-1966, sprog: engelsk)
illustrationer af Povl Norholt
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Gas attack! originaltitel: Dead ringer, 1965
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
illustrationer af Eiler Krag
Noter
På engelsk trykt i: The Diners Club Magazine, March 1965. Efter teksten: Originaltitel: Dead ringer. originaltitel: The death-mask
af Rafael Sabatini (1875-1950, sprog: engelsk)
illustrationer af Arne Ungermann
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The death-mask. originaltitel: Strolling in The Square on day
af Julian Symons (1912-1994, sprog: engelsk)
illustrationer af Poul Holck
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Strolling in The Square on day. originaltitel: The mysterious mr. Smith, 1965
af James Michael Ullman (1925-1997, sprog: engelsk)
illustrationer af Palle Pio
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 255, February 1965. Efter teksten: Originaltitel: The mysterious mr. Smith. originaltitel: The pigeon man, 1927
af Valentine Williams (1883-1946, sprog: engelsk)
illustrationer af Povl Norholt
Noter
På engelsk trykt i: The Blue Book Magazine, Vol. 46, No. 1, November 1927. Efter teksten: Originaltitel: The pigeon man. af Ole Storm (1918-1988)
omslag af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Hævnen og andre danske mesterfortællinger. I udvalg ved Ole Storm. ♦ København, Lademann, [1973]. Bind 1-2, 228 [6] + 232 [8] sider, illustreret. (Trykkeri: Bording Grafik A/S)
Noter
Dansk Bogfortegnelse 1973-75 anfører: Trykt i Holland.
I kolofonen bl.a.: ... typografisk tilrettelagt af Freddy Pedersen ... Printed in Denmark by Bording Grafik A/S, København.
Note på titelbladets bagside: Teksterne i denne novellesamling er bragt i overensstemmelse med moderne retskrivningsregler; dog er ord og vendinger, som er karakteristiske for den enkelte forfatters stil, bibehold og, hvor det har været nødvendigt for forståelsen, forklaret med en fodnote.
Bind 1, side [5]: Indhold [for begge bind].
Bind 1, side [231-34]: [Biografiske noter med portrætfoto].
Bind 2, side [5]: Indhold: Bind 2.
Bind 1, side [235-40]: [Biografiske noter med portrætfoto].
Noter Dansk Bogfortegnelse 1973-75 anfører: Trykt i Holland. I kolofonen bl.a.: ... typografisk tilrettelagt af Freddy Pedersen ... Printed in Denmark by Bording Grafik A/S, København. Note på titelbladets bagside: Teksterne i denne novellesamling er bragt i overensstemmelse med moderne retskrivningsregler; dog er ord og vendinger, som er karakteristiske for den enkelte forfatters stil, bibehold og, hvor det har været nødvendigt for forståelsen, forklaret med en fodnote. Bind 1, side [5]: Indhold [for begge bind]. Bind 1, side [231-34]: [Biografiske noter med portrætfoto]. Bind 2, side [5]: Indhold: Bind 2. Bind 1, side [235-40]: [Biografiske noter med portrætfoto].
,
,
Indhold
[1s007] Ingemann, B. S.: Kunstberider-familien. Illustreret af Mads Stage. Side 7-[47] (1973, novelle(r))
illustrationer af Mads Stage
1827 indgår i: Noveller [d] 1. udgave: Konstberider-Familien
[1s049] Winther, Christian: I Nådsensåret. Illustreret af Thormod Kidde. Side 49-[79] (1973, novelle(r))
af Chr. Winther
illustrationer af Thormod Kidde
1874 1. udgave: I Naadsensaaret. Et Brev. ♦ C.A. Reitzel, 1874. 80 sider
[1s081] Andersen, H. C.: Portnerens søn. Illustreret af Ebbe Sadolin. Side 81-[95] (1973, novelle(r))
illustrationer af Ebbe Sadolin
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s009] 1. udgave: Portnerens Søn
[1s097] Blicher, St. St.: Hosekræmmeren. Illustreret af Marlie Brande. Side 97-[111] (1973, novelle(r))
illustrationer af Marlie Brande
1833 i: Samlede Noveller [1g] 1. udgave: Hosekrämmeren. Side 213-35
illustrationer af Ebbe Sadolin
1868 i: Smaa Fortællinger [2s117] 1. udgave: Hævnen. Side [117]-79
af Herman Bang
illustrationer af Des Asmussen
1902 indgår i: Ravnene [s123] 1. udgave: Julegaver. Side [123]-71
[1s165] Drachmann, Holger: Lodsoldermandens spilledåse. Illustreret af Ib Spang Olsen. Side 165-[79] (1973, novelle(r))
illustrationer af Ib Spang Olsen
1901 indgår i: Udvalgte Fortællinger [e] 1. udgave: Lodsoldermandens Spilledaase
af Gustav Wied
illustrationer af Arne Ungermann
1896 indgår i: Lystige Historier [s049] 1. udgave: Slipset. Side [49]-66
[1s193] Knudsen, Jakob: En københavner i Vestjylland. Illustreret af Thormod Kidde. Side 193-[201] (1973, novelle(r))
illustrationer af Thormod Kidde
1915 indgår i: Jyder [s201] 1. udgave: En Kjøbenhavner i Vestjylland. Side [201]-11
illustrationer af Eiler Krag
1883 indgår i: Landsbybilleder [s105] 1. udgave: Bonde-Idyl. Side 105-49
illustrationer af Marlie Brande
1926 i: Muldskud [3 y] 1. udgave: Dukken
illustrationer af Des Asmussen
1907 indgår i: Singaporenoveller [s039] 1. udgave: Arabella. Side [39]-91
[2s027] Kristensen, Tom: Kinesisk høflighed. Illustreret af Arne Ungermann. Side 27-[34] (1973, novelle(r))
illustrationer af Arne Ungermann
1934 1. udgave: Vindrosen. Konfrontationer. ♦ København, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1934. 192 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkeri: Gyldendals Forlagstrykkeri, København)
af Karen Blixen
illustrationer af Mads Stage
1958 indgår i: Skæbne-Anekdoter [e] 1. udgave: Ringen
[2s047] Nielsen, Jørgen: Den der har elske meget ... Illustreret af Thormod Kidde. Side 47-[55] (1973, novelle(r))
illustrationer af Thormod Kidde
1944 indgår i: Figurer i et Landskab [c] 1. udgave: Den der har elsket meget...
illustrationer af Svend Otto S.
1947 indgår i: Agerhønen [a] 1. udgave: Agerhønen
[2s065] Branner, H. C.: Drenge om foråret. Illustreret af Eiler Krag. Side 65-[78] (1973, novelle(r))
af H.C. Branner
illustrationer af Eiler Krag
1944 1. udgave: To Minutters Stilhed. ♦ Povl Branners Forlag, 1944. 232 sider
[2s079] Ditlevsen, Tove: Min første kærlighed. Illustreret af Ib Spang Olsen. Side 79-[85] (1973, novelle(r))
illustrationer af Ib Spang Olsen
Noter
Trykt i Flugten fra opvasken, 1969 [Essays]. af Frank Jæger
illustrationer af Svend Otto S.
Noter
Trykt i Alvilda. Sengelæsning for Unge og Gamle, 1969 [Essays]. [2s095] Rifbjerg, Klaus: Ærkehertugen. Illustreret af Boy Willumsen. Side 95-[112] (1973, novelle(r))
illustrationer af Boye Willumsen
1972 indgår i antologien: Danske noveller fra Klaus Rifbjerg til Christian Kampmann [s007] 1. udgave: Ærkehertugen. Side 7-[26]
illustrationer af Arne Ungermann
1955 indgår i: Ufarlige historier [d] 1. udgave: Købmanden
[2s141] Wulff, Johannes: Karlen Emanuel. Illustreret af Svend Otto S. Side 141-[47] (1973, novelle(r))
illustrationer af Svend Otto S.
1962 1. udgave: Scener fra virkeligheden. Udvalgte fortællinger og nye. ♦ Nyt nordisk Forlag, 1962. 255 sider
[2s149] Seeberg, Peter: Eftersøgningen. Illustreret af Vibe Westergaard [ie: Vestergaard]. Side 149-61 (1973, novelle(r))
illustrationer af Vibe Vestergaard
1962 1. udgave: Eftersøgningen og andre noveller. ♦ Fredensborg, Arena, 1962. 143 sider. Pris: kr. 18,75
af Knud Holst
illustrationer af Boye Willumsen
1963 1. udgave: Dyret. ♦ Borgen, [1963]. 174 sider. Pris: kr. 21,75
[2s183] Bodelsen, Anders: Fjernsynet flimrer. Illustreret af Ib Spang Olsen. Side 183-[201] (1973, novelle(r))
illustrationer af Ib Spang Olsen
1967 indgår i: Rama Sama [d] 1. udgave: Fjernsynet flimrer
[2s203] Andersen, Benny: Tykke-Olsen. Illustreret af Arne Ungermann. Side 203-[25] (1973, novelle(r))
illustrationer af Arne Ungermann
1968 indgår i: Tykke-Olsen m. fl. [s033] 1. udgave: Tykke-Olsen. Side 33-[65]
[2s227] Willumsen, Dorrit: Metamorfose. Illustreret af Vibe Westergaard [ie: Vestergaard]. Side 227-[33] (1973, novelle(r))
illustrationer af Vibe Vestergaard
1965 indgår i: Knagen [f] 1. udgave: Metamorfose
af antologi fransk (sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Kaliffen på eventyr og andre fortællinger om Pythagoras, Jim West, Valentin, Kaptajn Rødskæg og Bernard Prince. ♦ Lademann, [1973]. [ca. 280] sider, illustreret (27 cm) Noter
Samlet udgave af Super Serien, Senior, nr. 2, 4-7 og 9.
serietitel: Super Serien. Senior
Noter Samlet udgave af Super Serien, Senior, nr. 2, 4-7 og 9. Oversigt over andre udgaver:
1972 1. udgave: De syv lys. Jim West på eventyr i to verdener. ♦ Lademann, [1972]. 44 sider, illustreret
1972 1. udgave: Ballade i Satania. Ill.: Studio Henri Desclez. ♦ Lademann, [1972]. 47 sider, illustreret (29 cm)
1972 1. udgave: Havenes skræk. Jean-Michel Charlier og Victor Hubinon. ♦ Lademann, [1972]. [48] sider (29 cm). (Kaptajn Rødskæg og hans pirater) (Super Serien. Senior, 4)
1972 1. udgave: Kaliffen på eventyr. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1972]. [41] sider, illustreret (29 cm)
1972 1. udgave: Kostbart møde i Lokanga. General Satan. Tekst: Greg. Tegninger: Hermann. ♦ Lademann, [1972]. 23 + 22 sider, illustreret (29 cm)
1972 1. udgave: Den stjålne opfindelse. [Tegninger:] Derib og [tekst: André] Job[in]. ♦ Lademann, [1972]. [48] sider, illustreret
af James Barlow (1921-1973, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Høj sø. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1973]. 416 sider Noter
originaltitel: Liner, 1970
Noter af Ronald Payne (sprog: engelsk)
af John Garrod (sprog: engelsk)
af Arthur Hailey (1920-2004, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey. ♦ Lademann, [1973]. 197 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Farlig landing. Af John Castle og Arthur Hailey
af Ib Christiansen (1930-2000)
Detaljer
Kattens øjne. ♦ Lademann, [1973]. 235 sider
Noter
Noter
,
af Anne-Marie Dalmais (sprog: fransk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
illustrationer af Giovanni ("Gianni") Benvenuti (1926-2005, sprog: italiensk)
Detaljer
101 fortællinger om dyr. Genfortalt af Michael Tejn. Ill. af Benvenuti. ♦ Lademann, 1973. 139 sider, illustreret (31 cm) Noter
originaltitel: 101 histoires d'animaux
Noter af Anne-Marie Dalmais (sprog: fransk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
illustrationer af Giovanni ("Gianni") Benvenuti (1926-2005, sprog: italiensk)
Detaljer
102 fortællinger om dyr. Genfortalt af Michael Tejn. Ill. af Benvenuti. ♦ Lademann, 1973. 139 sider, illustreret (31 cm) Noter
originaltitel: 101 nouvelles histories d'animaux
Noter af Anne-Marie Dalmais (sprog: fransk)
illustrationer af Giovanni ("Gianni") Benvenuti (1926-2005, sprog: italiensk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Peter Pindsvins pragtfulde propelfly. Ill. af Benvenuti. Overs.: Mona Giersing [efter] Mr. Poircupine's marvelous flying machine. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm) Noter
Udkom på engelsk 1972.
originaltitel: ?
Noter Udkom på engelsk 1972. af Anne-Marie Dalmais (sprog: fransk)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
oversat af Ellen Kirk (1902-1982)
Detaljer
En sommer ved vandet. Ill. af Paul Durand. På dansk ved Ellen Kirk. ♦ Lademann, 1973. 125 sider, illustreret Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: Les mystères de l'étang et de la mer
Noter Trykt i Holland. af Peter Dan (sprog: italiensk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
illustrationer af Piero Cattaneo (1929-2003, sprog: italiensk)
Detaljer
Davy Crocketts søn. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Piero Cattaneo. ♦ Lademann, 1973. 54 sider, illustreret (31 cm) Noter
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Il figlio de Davy Crockett.
originaltitel: Il figlio di Davy Crockett, 1971
Noter I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: Il figlio de Davy Crockett. af Ann de Gale (sprog: engelsk)
oversat af Hanne Jensen
illustrationer af Antonio Lupatelli (f. 1930, sprog: italiensk)
Detaljer
Kæmpen og dyrene,. På dansk ved Hanne Jensen. Ill.: Antonio Lupatelli. ♦ Lademann, 1973. [12] sider, illustreret (87 cm) Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: Super giant board book, 1973
Noter Trykt i Holland. af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Eventyret om Askepot. Vers. ♦ Lademann, 1973. [8] sider, illustreret (27 cm)
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Eventyret om den bestøvlede kat. Vers. ♦ Lademann, 1973. [8] sider, illustreret (27 cm)
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Eventyret om Rødhætte. Vers. ♦ Lademann, 1973. [8] sider, illustreret (27 cm)
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Eventyret om Snehvide. Vers. ♦ Lademann, 1973. [8] sider, illustreret (27 cm)
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Friedrich Karl ("Fritz") Baumgarten (1883-1966, sprog: tysk)
Detaljer
Havekolonien Dyrefryd og andre fortællinger. Ill. af Fritz Baumgarten. ♦ Lademann, 1973. 112 sider, illustreret (29 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1969 1. udgave: Havekolonien Dyrefryd
af Carl Brosbøll (1816-1900)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
Detaljer
Dronningens vagtmester. Ilustreret af Poul Steffensen. ♦ [København], Lademann, [1973]. 222 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Martins Bogtrykkeri, Christiansfeld) Noter
I kolofonen bl.a.: Illustrationerne er hentet fra 1897-udgaven (V. Pio's boghandel).
serietitel: Store Fortællere
Noter I kolofonen bl.a.: Illustrationerne er hentet fra 1897-udgaven (V. Pio's boghandel). Oversigt over andre udgaver:
1855 1. udgave: Dronningens Vagtmester. En Fortælling. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Bo og Arvinger, 1855. 343 sider
af Carl Brosbøll (1816-1900)
illustrationer af Poul Steffensen (1866-1923)
efterskrift af Palle Lauring (1909-1996)
Detaljer
Gjøngehøvdingen. Ill. af Poul Steffensen. Efterskrift af Palle Lauring. ♦ Lademann, [1973]. 348 sider, illustreret
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Gjøngehøvdingen. Bind 1-2
af Else Fischer (1923-1976)
Detaljer
Lang er vejen til uvens hus. (Islandsk Havamål). ♦ Lademann, 1973. 212 sider
Noter
Noter
,
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Den skødesløse amorin. Et Perry Mason-mysterium. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1973]. 208 sider Noter
originaltitel: The case of the careless cupid, 1968
Noter
,
af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af anonym ukendt (sprog: ukendt)
Detaljer
Ti tykke jumbobørn. ♦ Lademann, 1973. [18] sider, illustreret (21 x 23 cm)
Noter
Illustreret af anonym.
Noter Illustreret af anonym. af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af John Parr Miller (1913-2004, sprog: engelsk)
Detaljer
Timmy Tiger ta'r på tur. Ill. af J.-P. Miller. ♦ Lademann, 1973. [27] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Noter af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Adrina Zanazanian (sprog: ukendt)
Detaljer
Visse vasse våse vers. Ill.: Adrina Zanazanian. ♦ Lademann, 1973. [6 6-fløjede blade], illustreret (40 cm)
Noter
Noter af Eva Hemmer Hansen (1913-1983)
baseret på værk af Bernadette Watts (f. 1942, sprog: engelsk)
Detaljer
Møllerens Hans. Ill. af Bernadette. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (29 cm)
Noter
Trykt i Italien.
Bearb. efter Bernadette: Hans Müllermann, 1969.
Noter Trykt i Italien. Bearb. efter Bernadette: Hans Müllermann, 1969. af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Hele banden og Nanny. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1973]. 224 sider Noter
originaltitel: Every little crook and Nanny, 1972
Noter
,
af Svend Åge Madsen (f. 1939)
af Bendte Ingerlise Madsen (f. 1939)
Detaljer
Blodet på mine hænder. ♦ Lademann, [1973]. 215 sider
Noter
Noter omslag af Christel Marott (1919-1992)
Detaljer
Pløk på fransk visit. ♦ Lademann, 1973. 172 sider Noter
Trykt i Holland.
serietitel: Lademanns Læseheste
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1970 Samhørende, 4. del af: Så vidt Pløk husker ... Ill. af Christel. ♦ Lademann, 1970. 160 sider, illustreret
af Gladys Starkey Battye (1915-1975, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Huset på klippen. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1973]. 248 sider Noter
originaltitel: Sunday evening, 1969
Noter af Kenneth Millar (1915-1983, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Dødens gave. Et Lew Archer-mysterium. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1973]. 239 sider Noter
Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode hårdkogte krimier.
originaltitel: The underground man, 1971
Noter Medtaget på: Karsten Wind Meyhoff: Forbrydelsens elementer. Kriminalliteraturens historie fra Poe til Ellroy. Informations Forlag, 2009 link til hele listen Ti gode hårdkogte krimier.
,
af Stephen Coulter (f. 1914, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Manden med de to stemmer. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1973]. 201 sider Noter
originaltitel: Asking for it, 1971
Noter
,
af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Døv mands kup. Et station 87-mysterium. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1973]. 229 sider Noter
originaltitel: Fuzz, 1968
Noter
,
af Ellis K. Meacham (1913-1998, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Flåden fra Bombay. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1973]. 299 sider Noter
originaltitel: On the Company's service, 1971
Noter af Patricia Moyes (1923-2000, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Syndere i sne. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1973]. 213 sider Noter
originaltitel: Season of snows and sins, 1971
Noter
,
af Torben Nielsen (1918-1985)
Detaljer
Nitten røde roser. ♦ [København], [Lademann Forlagsaktieselskab], [1973]. 199 [1] sider. (Trykkeri: A/S Modersmaalets Trykkeri, Haderslev)
Noter
I kolofonen bl.a.: Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab. København.
Noter I kolofonen bl.a.: Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab. København.
,
af Richard Deming (1915-1983, sprog: engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Mørkelagt mord. Overs. af Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1973]. 197 sider Noter
Udgivet i Storbritannien under titlen: When fell the night.
I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: When fell the night.
originaltitel: What's in the dark, 1968
Noter Udgivet i Storbritannien under titlen: When fell the night. I Dansk Bogfortegnelse er originaltitlen anført som: When fell the night.
,
af Frits Remar (1932-1982)
Detaljer
Facit. ♦ Lademann, [1973]. 199 sider
Noter
Noter af Jørn Riel (1931-2023)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Da Higginbottom tabte sin skygge. Illustreret af Arne Ungermann. ♦ [København], [Lademann Forlagsaktieselskab], [1973]. 238 sider, illustreret. (Trykkeri: Bording Grafik a-s, København)
Noter
I kolofonen bl.a.: Lademann Forlagsaktieselskab. København.
Noter I kolofonen bl.a.: Lademann Forlagsaktieselskab. København.
,
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, 2. del af: Satans til Higginbottom. Illustreret af Arne Ungermann. ♦ [Lademann], [1973]. 238 [2] sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Martins Bogtrykkeri A/S, Christianfeld)
af Jørn Riel (1931-2023)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
Detaljer
Satans til Higginbottom. Illustreret af Arne Ungermann. ♦ [Lademann], [1973]. 238 [2] sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Martins Bogtrykkeri A/S, Christianfeld)
Noter
I kolofonen bl.a.: Copyright © by Jørn Riel and Lademann Forlagsaktielskab, København.
Side [5]: Indholdsfortegnelse.
Side [7]: Personliste.
Noter I kolofonen bl.a.: Copyright © by Jørn Riel and Lademann Forlagsaktielskab, København. Side [5]: Indholdsfortegnelse. Side [7]: Personliste.
,
Oversigt over andre udgaver:
1973 Samhørende, fortsættes af (2. del): Da Higginbottom tabte sin skygge. Illustreret af Arne Ungermann. ♦ [København], [Lademann Forlagsaktieselskab], [1973]. 238 sider, illustreret. (Trykkeri: Bording Grafik a-s, København)
illustrationer af Takeo Ishida (f. 1922, sprog: japansk)
Detaljer
En bjørneunges verden. Gendigtet. Ill. af Takeo Ishada. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk.
Noter Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk. illustrationer af Takeo Ishida (f. 1922, sprog: japansk)
Detaljer
En elefantunges verden. Gendigtet. Ill. af Takeo Ishada. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Trykt i Tjekkoslovakiet.
Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk.
Noter Trykt i Tjekkoslovakiet. Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk. illustrationer af Takeo Ishida (f. 1922, sprog: japansk)
Detaljer
Et hjortekids verden. Gendigtet. Ill. af Takeo Ishada. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (33 cm)
Noter
Trykt i Italien.
Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk.
Noter Trykt i Italien. Gendigtet efter en engelsk oversættelse i manuskript. Originaludgaven japansk. Detaljer
Da Buskefjompen ryddede op. ♦ Lademann, 1974 [ie: 1973]. [35] sider, illustreret (29 cm)
Noter
Illustreret af forfatteren.
Noter Illustreret af forfatteren. af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Elly Sandal (1923-1989)
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
Detaljer
Arven. Overs. af Elly Sandal. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann, [1973]. 357 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Arven. (Originalens titel "A town like Alice". På dansk ved Elly Sandal). ♦ C.A. Reitzel, 1950. 269 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Aalborg)
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Else Jøhnke (f. 1905)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Drømmen om Hekja. Overs. af Else Jøhnke. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1973]. 326 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Drømmen om Hekja. Roman om en Grønlandsflyvning. Overs. af Else Jøhnke efter "An old captivity". ♦ Reitzel, 1942. 276 sider. Pris: kr. 6,75
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Jørgen Sandal (1924-1988)
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Det fjerne land. Overs. af Jørgen Sandal. Ill. af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1973]. 342 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1952 1. udgave: Deres lykkes land. (Originalens titel "The far country". På dansk ved Jørgen Sandal). ♦ C.A. Reitzel, 1952. 284 sider. Pris: kr. 11,75
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Ulla Lassen
illustrationer af Knud Agergaard (1925-1974)
Detaljer
Det forjættede land. Overs. af Ulla Lassen. Ill. af Knud Agergaard. ♦ Lademann, [1973]. 277 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1956 1. udgave: Det forjættede land. Oversat fra engelsk af Ulla Lassen efter "Beyond the black stump". ♦ C.A. Reitzel, 1956. 223 sider. Pris: kr. 14,75
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Elly Sandal (1923-1989)
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Hvilket menneske. Overs. af Elly Sandal. Ill. af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1973]. 406 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Hvilket menneske. (Originalens titel "Round the bend". På dansk ved Elly Sandal). ♦ Reitzel, 1951. 282 sider. Pris: kr. 12,50
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Henning Kehler (1891-1979)
illustrationer af Robert Viby (1929-2001)
Detaljer
Mellemlanding. Overs. af Henning Kehler. Ill. af Robert Viby. ♦ Lademann, [1973]. 329 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1949 1. udgave: Mellemlanding. (Originalens titel "No highway". På dansk ved Henning Kehler). ♦ Reitzel, 1949. 240 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Aalborg)
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Rita Damm
illustrationer af Henry Thelander (1902-1986)
Detaljer
Mr. Warren kommer til byen. Overs. af Rita Damm. Ill. af Henry Thelander. ♦ Lademann, [1973]. 261 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Mr. Warren kommer til byen. Oversat af Rita Damm. ♦ Skrifola, 1960. 191 sider
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Ib Lange (1900-1948)
illustrationer af Robert Viby (1929-2001)
Detaljer
Pastorale. Overs. af Ib Lange. Ill. af Robert Viby. ♦ Lademann, [1973]. 302 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Pastorale. Paa dansk ved Ib Lange. ♦ Reitzel, 1946. 278 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Tønder)
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Lene Garde
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
Detaljer
Regnbuen og rosen. Overs. af Lene Garde. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann, [1973]. 263 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1958 1. udgave: Regnbuen og rosen. Overs. fra engelsk af Lene Garde efter "The rainbow and the rose". ♦ C.A. Reitzel, 1958. 240 sider. Pris: kr. 16,75
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Ib Lange (1900-1948)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Skakbrættet. Overs. af Ib Lange. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1973]. 347 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1947 1. udgave: Skakbrættet. Paa Dansk ved Ib Lange. (Originalens Titel "The chequer board"). ♦ Reitzel, 1947. 332 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Tønder)
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af Ib Lange (1900-1948)
illustrationer af Frede Fabek (f. 1927)
Detaljer
Strengt fortroligt. Overs. af Ib Lange. Ill. af Frede Fabek. ♦ Lademann, [1973]. 327 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Strengt fortroligt. Paa Dansk ved Ib Lange. (Originalens Titel "Most secret"). ♦ C.A. Reitzel, 1946. 304 sider. Pris: kr. 8,75
af Wilbur Addison Smith (1933-2021, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Guldminen. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1973]. 264 sider Noter
originaltitel: Gold mine, 1970
Noter af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
oversat af Michael Tejn (1911-1994)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Skatteøen. På dansk ved Michael Tejn. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1973. 184 sider, illustreret Noter
serietitel: Ungdommens Klassikere
NoterOversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Mord på menuen. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1973]. 184 sider Noter
originaltitel: Mord på menyn, 1970
Noter
,
af Jonathan Swift (1667-1745, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Jean-Jacques Vayssières (sprog: fransk)
Detaljer
Gullivers rejser. [Ny forkortet udgave.] På dansk ved Mona Giersing. Ill. af Jean-Jacques Vayssières. ♦ Lademann, 1973. 144 sider, illustreret Noter
serietitel: Ungdommens Klassikere
NoterOversigt over andre udgaver:
1768 1. udgave: Kapitain Lemuel Gullivers Reise til Lilleput eller til de smaae Folk. Skrevet paa Engelsk og deraf i det danske oversat. ♦ Kbh., 1768
af Margit Söderholm (1905-1986, sprog: svensk)
oversat af Astrid Ehrencron-Kidde (1871-1960)
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
Detaljer
Driver dug, falder regn. Overs. af Astrid Ehrencron-Kidde. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, [1973]. Bind 1-2, 275 + 267 sider
Noter
Noter
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1944 1. udgave: Driver Dug, falder Regn. ♦ Hasselbalch, 1944. 502 sider
af Lev Nikolajevitj Tolstoj (1828-1910, sprog: russisk)
oversat af Samuel Prahl (1863-1928)
efterskrift af Ejnar Thomassen (1881-1977)
illustrationer af Rasmus Christiansen, f 1863 (1863-1940)
Detaljer
Krig og fred. Overs. af S. Prahl. Efterskrift af Ejnar Thomassen. Ill. af R. Christiansen. ♦ Lademann, [1973]. 1.-3. bind, 320 + 266 + 304 sider, illustreret Noter
serietitel: Store Fortællere
Noter
,
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1884 1. udgave: Krig og Fred. Historisk Roman af Grev Leo Tolstoj. ♦ Kjøbenhavn, Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1884. 1.-2. Del, 745 + 1081 sider
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
illustrationer af Serial
Detaljer
To frække fyre. Ill. af Serial. ♦ Lademann, 1973. [28] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Noter af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
illustrationer af Lars Hansen (1931-2019)
Detaljer
Mord i søgeren. Fotos: Lars Hansen. ♦ Lademann, 1973. 95 sider, illustreret
Noter
Noter af Sigrid Undset (1882-1949, sprog: norsk)
oversat af Peder Hesselaa (1900-1968)
efterskrift af Emil Frederiksen (1902-1992)
illustrationer af Håkon Stenstadvold (1912-1977, sprog: norsk)
Detaljer
Kristin Lavransdatter. Overs. fra norsk af Peder Hesselaa. Efterskrift af Emil Frederiksen. Ill. af Håkon Stenstadvold. ♦ Lademann, [1973]. 1.-3. bind, 286 + 396 + 422 sider Noter
serietitel: Store Fortællere
Noter
,
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1920 1. udgave: Kristin Lavransdatter. Kransen. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1920. 366 sider
1921 1. udgave: Kristin Lavransdatter. Husfrue. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1921. 497 sider
1922 1. udgave: Kristin Lavransdatter. Korset. ♦ Kristiania, Aschehoug, 1922. 521 sider
af Hillary Baldwin Waugh (1920-2008, sprog: engelsk)
oversat af Karen Mathiasen
Detaljer
Så ung - så død. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ Lademann, [1973]. 243 sider Noter
originaltitel: The young prey, 1969
Noter
,
af Morris Langlo West (1916-1999, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
illustrationer af Thormod Kidde (1925-1996)
Detaljer
Ulvesind. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Thormod Kidde. ♦ Lademann, [1973]. 272 sider, illustreret Noter
originaltitel: Summer of the red wolf, 1971
Noter af Lars Widding (1924-1994, sprog: svensk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
illustrationer af Kurt Gunnar Brusewitz (1924-2004, sprog: svensk)
Detaljer
Lokkeduen. Roman. På dansk ved Elise Norsbo. Ill. af Gunnar Brusewitz. ♦ Lademann, [1973]. 159 sider, illustreret Noter
Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse].
Thisted Dagblad 18-2-1974, side 7 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
originaltitel: Lockfågeln, 1970
Noter Morsø Folkeblad 3-12-1973, side 8 [Anmeldelse]. Thisted Dagblad 18-2-1974, side 7 [Anmeldelse, signeret: e-h.].
,
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
Detaljer
De glæder med gys. Poe-Klubben skriver. Red. af Tage la Cour. ♦ Lademann, [1973]. 302 sider Noter
serietitel: Poe-Klubben skriver, 3
Noter af Kin Platt (1911-2003, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Den nervøse løve. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1973]. 159 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [5]) Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The mystery of the nervous lion, 1971
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 5
Noter Trykt i Holland. af Dennis Lynds (1924-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
Detaljer
Hulemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1973]. 137 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [6]) Noter
Trykt i Holland.
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 6
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Hulemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 144 sider, illustreret
af Nevil Shute (1899-1960, sprog: engelsk)
oversat af William Jensen
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Manden med pilefløjterne. Overs. af William Jensen. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1973]. 293 sider, illustreret
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1945 1. udgave: Manden med pilefløjterne. Oversat af William Jensen. ♦ Reitzel, 1945. 268 sider. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Tønder)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
Detaljer
Den balsamerede hval og andre historier om agenter og secret service. Redigeret af Tage la Cour. ♦ [København], [Lademann Forlagsaktieselskab], [1973]. 229 sider, illustreret (27 cm) Noter
I kolofonen bl.a.: Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen.
Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator].
Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren.
serietitel: [Kriminalantologiserie ved Tage la Cour]
Noter I kolofonen bl.a.: Antologien er udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Typografisk tilrettelægning: Freddy Pedersen. Side [5]: Indhold [Med angivelse af illustrator]. Ved starten af hver novelle: billede af og lille tekst om forfatteren. Indhold
originaltitel: The meaning of the act, 1939
af Margery Allingham (1904-1966, sprog: engelsk)
illustrationer af Povl Norholt
oversat af Tamara Meldstad
Noter
På engelsk trykt i: The Strand Magazine,, September 1939. Efter teksten: Originaltitel: The meaning of the act. Oversat af Tamara Meldsted. originaltitel: The army of shadows, 1939
af Eric Ambler (1909-1998, sprog: engelsk)
illustrationer af Palle Pio
oversat af Tamara Meldstad
Noter
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The Queen's book of the Red Cross, 1939. Efter teksten: Originaltitel: The army of shadows. Oversat af Tamara Meldsted. originaltitel: The lit chamber, 1921
af John Buchan (1875-1940, sprog: engelsk)
illustrationer af Arne Ungermann
oversat af Tamara Meldstad
Noter
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: The path of the king, 1921. Efter teksten: Originaltitel: The lit chamber. Oversat af Tamara Meldsted. originaltitel: The Russian prisoner, 1963
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
illustrationer af Alex Secher
oversat af Tamara Meldstad
Noter
På engelsk trykt i: The Saint Mystery Magazine, Vol. 19, No. 4, October 1963. Efter teksten: Originaltitel: The Russian prisoner. Oversat af Tamara Meldsted. originaltitel: Pond the pantaloon, 1936
af Gilbert Keith Chesterton (1874-1936, sprog: engelsk)
illustrationer af Svend Otto S.
oversat af Tamara Meldstad
Noter
På engelsk trykt i: The Story-teller, September 1936. Udgivet i bogform i samlingen: The paradoxes of Mr. Pond, 1936. Efter teksten: Originaltitel: Pond the pantaloon. Oversat af Tamara Meldsted. originaltitel: A double double-cross, 1924
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
illustrationer af Povl Norholt
oversat af Tamara Meldstad
Noter
På engelsk trykt i: Hutchinson's Mystery Story Magazine, May 1924. Udgivet i bogform i samlingen: You can't hit a woman, 1937. Efter teksten: Originaltitel: A double double-cross. Oversat af Tamara Meldsted. af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
illustrationer af Frede Fabek
oversat af Tamara Meldstad
1969 indgår i: De tretten mysterier [m] 1. udgave: Manden der var nr. 16
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The man who was no. 16. Oversat af Tamara Meldsted. originaltitel: The frantick rebel (Chelsea, 1777), 1948
af Lillian de laTorre (1902-1993, sprog: engelsk)
illustrationer af Knud Agergaard
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 61, December 1948. Efter teksten: Originaltitel: The frantick rebel (Chelsea, 1777). Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: Behind the monocle, 1928
af Joseph Smith Fletcher (1863-1935, sprog: engelsk)
illustrationer af Eiler Krag
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Behind the monocle and Other stories, 1928. Efter teksten: Originaltitel: Behind the monocle. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: On slay down, 1962
af Michael Gilbert (1912-2006, sprog: engelsk)
illustrationer af Thormod Kidde
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk trykt i: Argosy, April 1962. Efter teksten: Originaltitel: On slay down. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: Red all right, 1967
af Hans Habe (1911-1977, sprog: tysk)
illustrationer af Mads Stage
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Best Secret Service Stories. 3 ed., 1967. Efter teksten: Originaltitel: Red all right. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: Exploit of the embalmed whale, 1961
af Jacob Hay (1920-1976, sprog: engelsk)
illustrationer af Poul Holck
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Vol. 37, No. 2, February 1961. Efter teksten: Originaltitel: Exploit of the embalmed whale. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The frozen asset
af James Leasor (1923-2007, sprog: engelsk)
illustrationer af Henry Thelander
oversat af Leif Tronholm
Noter
Efter teksten: Originaltitel: The frozen asset. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: Dangerous games
af Gavin Lyall (1932-2003, sprog: engelsk)
illustrationer af Palle Pio
oversat af Leif Tronholm
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Dangerous games. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: Water on the brain, 1933
af Compton Mackenzie (1883-1972, sprog: engelsk)
illustrationer af Eiler Krag
oversat af Leif Tronholm
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Water on the brain. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The conjurer, 1939
af Alfred Edward Woodley Mason (1865-1948, sprog: engelsk)
illustrationer af Mads Stage
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk trykt i samlingen: The Queen's books of the Red Cross, 1939. Efter teksten: Originaltitel: The conjurer. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: Miss King, 1927
af William Somerset Maugham (1874-1965, sprog: engelsk)
illustrationer af Arne Ungermann
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk udgivet i bogform i samlingen: Ashenden, or the British agent, 1927. Oversættelsen omfatter de tre første kapitler af Ashenden. Efter teksten: Originaltitel: Miss King. Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: Codeine (7 per cent), 1945
af Christopher Morley (1890-1957, sprog: engelsk)
illustrationer af Thormod Kidde
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 25, November 1945. Efter teksten: Originaltitel: Codeine (7 per cent). Oversat af Leif Tronholm. originaltitel: The phantom fleet, 1934
af Edward Phillips Oppenheim (1866-1946, sprog: engelsk)
illustrationer af Knud Agergaard
oversat af Leif Tronholm
Noter
På engelsk trykt i: The Strand Magazine, No. 525, September 1934. Efter teksten: Originaltitel: The phantom fleet. Oversat af Leif Tronholm. af (Richard Horatio) Edgar Wallace (1875-1932, sprog: engelsk)
illustrationer af Svend Otto S.
oversat af Leif Tronholm
1969 indgår i antologien: Skumle spioner [s053] 1. udgave: Kode 2. Side 53-[72]
Noter
Efter teksten: Originaltitel: Code no. 2. Oversat af Leif Tronholm. af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Kr. Kongstad (1867-1929)
Detaljer
Tolv med Posten. Faksimiletryk efter Kr. Kongstads unke tryk og akvareller fra 1916. ♦ Lademann, 1974. [12] sider, 13 tavler (32 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s001] 1. udgave: Tolv med Posten
af H.C. Andersen (1805-1875)
illustrationer af Paul Durand (1925-1977, sprog: fransk)
Detaljer
Eventyr. Ill. af Paul Durand. ♦ Lademann, 1974. 117 sider, illustreret
Noter
Noter redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Hånden i sandet og andre virkelige kriminalsager skildret af berømte kriminalforfattere. Redigeret af Tage la Cour. Illustreret af Eiler Krag. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1974]. 259 sider, illustreret (20,5 x 13,0 cm). (Trykkeri: A/S Modersmaalets Trykkeri, Haderslev)
Noter
Noter
,
Indhold
originaltitel: Dr. Finch and miss Tregoff
af Eric Ambler (1909-1998, sprog: engelsk)
originaltitel: The Petiot murders
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
originaltitel: Death of a traitor
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
originaltitel: The mystery of the red chair
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
originaltitel: ?
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
originaltitel: The Peugeot murders
af Reginald Evelyn Peter Southouse Cheyney (1896-1951, sprog: engelsk)
originaltitel: Death at her elbow
af Stanley Ellin (1916-1986, sprog: engelsk)
originaltitel: The perfect crime
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
originaltitel: Trial of Rattenbury & Stoner
af Fryniwyd Tennyson Jesse (1888-1958, sprog: engelsk)
originaltitel: Steinie Morrison
af Edgar Lustgarten (1907-1978, sprog: engelsk)
originaltitel: The hand in the sand
af Ngaio Marsh (1895-1982, sprog: engelsk)
originaltitel: The clue of the white glove
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
originaltitel: The death of the Black Dahlia
af Craig Rice (1908-1957, sprog: engelsk)
originaltitel: The murder of Julia Wallace
af Dorothy Leigh Sayers (1893-1957, sprog: engelsk)
originaltitel: A sort of genius
af James Thurber (1894-1961, sprog: engelsk)
originaltitel: Hauptmann case
af Alexander Woollcott (1887-1943, sprog: engelsk)
originaltitel: Snyder-Gray murder
af Alexander Woollcott (1887-1943, sprog: engelsk)
originaltitel: The Elwell case
af Alexander Woollcott (1887-1943, sprog: engelsk)
originaltitel: The case of the ragged stranger
af Alexander Woollcott (1887-1943, sprog: engelsk)
af antologi norsk (sprog: norsk)
oversat af Ole Storm (1918-1988)
illustrationer af Mads Stage (1922-2004)
Detaljer
Sædelighedsballet og andre norske mesterfortællinger og andre norske mesterfortællinger. I udvalg ved Ole Storm. Ill. af Mads Stage. Overs. af Ole Storm. ♦ Lademann, [1974]. Bind 1-2, 280 + 240 sider, illustreret
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland.
,
,
af antologi svensk (sprog: svensk)
redigeret af Ole Storm (1918-1988)
illustrationer af Åke Rudolf William Arenhill (f. 1920, sprog: svensk)
illustrationer af Anonym
Detaljer
Tvekamp og andre svenske mesterfortællinger. I udvalg og overs. ved Ole Storm. Ill. af Åke Arenhill [m. fl.]. ♦ Lademann, [1974]. Bind 1-2, 256 + 256 sider, illustreret
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland.
,
,
af Jens Baggesen (1764-1826)
udgiver: Leif Ludwig Albertsen (1936-2016)
Detaljer
Epigrammatisk Billedbog. Udg. af L. L. Albertsen. ♦ L.L. Albertsen og Bent W. Dahlstrøm, 1974. 55 sider, illustreret
Noter
Ekspedition: Lademann.
Noter Ekspedition: Lademann. af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Den gyldne køl. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 273 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1966 1. udgave: Den gyldne køl. Overs. fra engelsk af Leif Tronholm efter "The golden keel". ♦ Hasselbalch, 1966. 278 sider
af Albert H. Zolotkoff Carr (1902-1971, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Hvem svang kniven? På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 239 sider Noter
originaltitel: Finding Maubee
Noter af Maxwell Jeffrey ("Max") Catto (1907-1992, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Røgpotten. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 232 sider Noter
originaltitel: The fattest bank in New Orleans, 1971
Noter af Mogens Cohrt
illustrationer af Robert Dallet (1923-2006, sprog: fransk)
Detaljer
Tre gode venner. Gendigtet [efter] "Trois petits amis". Ill. af Robert Dallet. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm) Noter
originaltitel: Trois petits amis
Noter af Mogens Cohrt
illustrationer af Robert Dallet (1923-2006, sprog: fransk)
Detaljer
Det flyvende egern. Gendigtet [efter] "Pirouette l'écureuil". Ill. af Robert Dallet. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm) Noter
originaltitel: Pirouette l'écureuil
Noter af Mogens Cohrt
af Robert Dallet (1923-2006, sprog: fransk)
Detaljer
Lille Bongo. Gendigtet [efter]: "Petit Bongo". Ill. af Robert Dallet. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm) Noter
originaltitel: Petit Bongo
Noter af Mogens Cohrt
illustrationer af Robert Dallet (1923-2006, sprog: fransk)
Detaljer
Micki og hans venner. Gendigtet [efter] "Micki et ses amis". Ill. af Robert Dallet. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm) Noter
originaltitel: Micki et ses amis
Noter af Mogens Cohrt
baseret på værk af Alphonse Daudet (1840-1897, sprog: fransk)
illustrationer af Giovanni Giannini (f. 1930, sprog: italiensk)
illustrationer af Michèle Beufé-Dufrèsne (f. 1947, sprog: fransk)
Detaljer
Roberts lille ged. Gendigtet. Frit efter en novelle af Alphonse Daudet: "La chèvre de monsieur Seguin". Ill. af Giannini og Michèle Beufé. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (33 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1888 i: Fortællinger [1s062] 1. udgave: Hr. Seguins Ged. Side 62-72
af Joseph Conrad (1857-1924, sprog: engelsk)
efterskrift af Arne Hartmann (1916-2006)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Forlis. Efterskrift af Arne Hartmann. Illustreret af Svend Otto S. ♦ [Lademann], [1974]. 340 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Martins Bogtrykkeri, Christiansfeld) Noter
I kolofonen bl.a.: Forlis er oversat af Mogens Boisen efter Lord Jim ... Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København.
Side 337-[41]: Efterskrift [Signeret: Arne Hartmann].
serietitel: Det store eventyr
Noter I kolofonen bl.a.: Forlis er oversat af Mogens Boisen efter Lord Jim ... Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Side 337-[41]: Efterskrift [Signeret: Arne Hartmann]. Oversigt over andre udgaver:
1916 1. udgave: Forlis. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af A. Halling. ♦ John Martin, 1916. 328 sider
af Denise Cork (sprog: engelsk)
illustrationer af Sue Aspey (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Freddy, den lille røde ræv. Ill.: Sue Aspey. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret (43 cm) Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. af Denise Cork (sprog: engelsk)
illustrationer af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Honningkagemanden. Ill.: The Huntings. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret (43 cm) Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Holland. af John Craig (sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
... men i små sedler! På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1974]. 205 sider Noter
originaltitel: If you want to see your wife again ..., 1971
Noter af Lou Ellen Davis (f. 1936, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Lad heksen dø. Overs. af Leif Tronholm. ♦ Lademann, 1974. 143 sider Noter
I bibliotek.dk er forfatteren anført som: Brian Ball.
Findes også som omnibusudgave sammen med Heksenatten under titlen: Dæmonbesættelse.
originaltitel: Suffer a witch to die, 1969
serietitel: Rædselskabinettet, 4
Noter I bibliotek.dk er forfatteren anført som: Brian Ball. Findes også som omnibusudgave sammen med Heksenatten under titlen: Dæmonbesættelse. af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Jean-Jacques Vayssières (sprog: fransk)
Detaljer
Robinson Crusoe. På dansk ved Mona Giersing. Ill. af Jean-Jacques Vayssières. ♦ Lademann, 1974. 164 sider, illustreret Noter
serietitel: Ungdommens Klassikere
NoterOversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og bekostet af Ernst Henrich Berling, 1744-45. Første Deel, [7] 460 sider, illustreret
af David McDonald Devine (1920-1980, sprog: engelsk)
oversat af Karen Mathiasen
Detaljer
Selvmord udelukket. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ Lademann, [1974]. 244 sider Noter
originaltitel: The sleeping tiger, 1968
Noter af Charles Dickens (1812-1870, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
illustrationer af Giovanni Giannini (f. 1930, sprog: italiensk)
Detaljer
David Copperfield. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Gianni. ♦ Lademann, 1974. 148 sider, illustreret Noter
Forkortet udgave af del af: David Copperfield.
serietitel: Lademanns Junior Klassikere
Noter Forkortet udgave af del af: David Copperfield. Oversigt over andre udgaver:
1849-50 1. udgave: David Copperfield den Yngre fra Blunderstone Kaaeri, hans Levnet, Eventyr, Erfaringer og Iagttagelser ... Overs. fra Engelsk ved L. Moltke. ♦ Gyldendal, 1849-50. [Bind] I-IV, 282 + 312 + 296 + 264 sider. Pris: 5 Rd.
af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Vi giver aldrig op. På dansk ved Hedda Løvland. ♦ Lademann, [1974]. 296 sider Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: Rule Britannia, 1972
Noter Trykt i Holland. af Birgit Erup (f. 1941)
Detaljer
Mine kæledyr. ♦ Lademann, 1974. [27] sider, illustreret (32 cm)
Noter
Noter af Birgit Erup (f. 1941)
illustrationer af Horst Schönwalter (1917-1996, sprog: tysk)
Detaljer
Puslingerne. Historier om puslingerne i Storskoven. Tegninger: Horst Schönwalter. ♦ Lademann, 1974. [66] sider, illustreret
Noter
Noter af Else Fischer (1923-1976)
Detaljer
Man sagde hun lo på bålet. ♦ Lademann, [1974]. 224 sider
Noter
Noter
,
af Else Fischer (1923-1976)
Detaljer
Sagen Marie Louise Heboe. ♦ Lademann, [1974]. 205 sider
Noter
Trykt i Belgien.
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Sagen Marie Louise Heboe. ♦ Spektrum, 1967. 158 sider
illustrationer af Philippe Fix (f. 1937, sprog: fransk)
af Réjane Fix (sprog: fransk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Da flodhornet tabte sit horn. Af Philippe [tegninger] og Réjane Fix [tekst]. På dansk ved Mona Giersing. ♦ Lademann, 1974. 29 sider, illustreret (32 cm) Noter
originaltitel: Popcorn, l'hippoporhinos, 1973
Noter af Frederick Forsyth (f. 1938, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Odessa kartoteket. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 249 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1973 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 61] [s075] 1. udgave: Odessa-kartoteket. Sammendrag af "The Odessa file" [af] Frederick Forsyth. På dansk ved Børge Andersen. Illustrationer: Arthur Shilstone. Side [75]-254
af George MacDonald Fraser (1925-2008, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
Detaljer
Levemand til søs. Af Flashman-papirerne 1848-49. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, [1974]. 264 sider, illustreret Noter
originaltitel: Flash for freedom!, 1971
Noter af George MacDonald Fraser (1925-2008, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
illustrationer af Hans Hasse Erikson (1932-1996, sprog: svensk)
Detaljer
Levemand ved fronten. Af Flashman-papirerne 1854-55. På dansk ved Mogens Boisen. Ill. af Hasse Erikson. ♦ Lademann, [1974]. 254 sider, illustreret Noter
originaltitel: Flashman at the charge, 1973
Noter af Nicolas Freeling (1927-2003, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Den lange stilhed. Overs. af Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 224 sider Noter
På engelsk også med titlen: Auprès de ma blonde.
originaltitel: A long silence, 1972
Noter På engelsk også med titlen: Auprès de ma blonde.
,
af Paul William Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Poseidon-katastrofen. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, 1974. 278 sider Noter
originaltitel: The Poseidon adventure, 1969
Noter af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Kvinden bag pigtråd. Et Perry Mason-mysterium. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 206 sider Noter
originaltitel: The case of the fenced-in woman, 1972
Noter
,
af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Pam Adams (1919-2010, sprog: engelsk)
Detaljer
Syv små drømme. Ill. af Pam Adams. ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret (30 cm)
Noter
Noter af Mona Giersing (1929-2009)
illustrationer af Joan Allen (sprog: engelsk)
Detaljer
Når man spø'r i øst. Ill.: Joan Allen. ♦ Lademann, 1974. [6 6-fløjedeblade], illustreret (40 cm)
Noter
Noter af Morton Freedgood (1913-2006, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Togkapring. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 243 sider, illustreret Noter
originaltitel: The taking of Pelham One Two Three, 1973
Noter af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)
illustrationer af Jean Tabary (1930-2011, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Det fuldendte araber-komplot. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1974]. [48] sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Kalif Harun Al Raptusch's fantastiske oplevelser
serietitel: Super Serien. Senior, 13
Noter af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)
illustrationer af Jean Tabary (1930-2011, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
En gulerod til Iznogood. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1974]. [48] sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Kalif Harun Al Raptusch's fantastiske oplevelser
serietitel: Super Serien. Senior, 11
Noter af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)
illustrationer af Jean Tabary (1930-2011, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Iznogood går i kredsløb. Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1974]. [40] sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Kalif Harun Al Raptusch's fantastiske oplevelser
serietitel: Super Serien. Senior, 15
Noter af René Goscinny (1926-1977, sprog: fransk)
illustrationer af Jean Tabary (1930-2011, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Iznogood regner den rigtigt ud! Tekst: Goscinny. Tegninger: Tabary. ♦ Lademann, [1974]. [40] sider, illustreret (30 cm). (Super Serien. Senior) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Kalif Harun Al Raptusch's fantastiske oplevelser
serietitel: Super Serien. Senior, 16
Noter af Arthur Hailey (1920-2004, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Bilernes by. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 408 sider
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1972 indgår i antologien: Det Bedstes bøger [Bind 58] [s139] 1. udgave: Biler, biler, biler! Sammendrag af "Wheels" [af] Arthur Hailey. På dansk ved Mona Giersing. Illustrationer: Lew McCance. Side [139]-324
af Peter Duff Hart-Davis (f. 1936, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Edderkoppen. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 239 sider Noter
originaltitel: Spider in the morning, 1972
Noter
,
af Eleanor Alice Burford Hibbert (1906-1993, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Kongernes forbandelse. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 288 sider Noter
originaltitel: The curse of the kings, 1973
Noter af Victor Hugo (1802-1885, sprog: fransk)
oversat af Fr. Winkel Horn (1845-1898)
efterskrift af Knud Togeby (1918-1974)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
Detaljer
De elendige. Overs. af Fr. Winkel Horn. Efterskrift af Knud Togeby. Ill. af Louis Moe. ♦ Lademann, [1974]. 1.-3. bind, 304 + 302 + 324 sider, illustreret Noter
Forkortet udgave.
serietitel: Store Fortællere
Noter Forkortet udgave.
,
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1862-64 1. udgave: De Fattige og Forladte. ♦ [Flyveposten], 1862-64. 1.-4. Deel, (262 + 291) + (249 + 210) + (199 + 366) + 504 sider
af T. Izawa (sprog: japansk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Kender du klokken? Ill. [af forfattere]. På dansk ved Mogens Cohrt [efter] "What time is it". ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret Noter
Trykt i Japan.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Japan. af T. Izawa (sprog: japansk)
af S. Hijikata (sprog: japansk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Birte Hansson
Detaljer
Glade indianere. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter "Little Indians"]. ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Japan.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Japan. af T. Izawa (sprog: japansk)
af S. Hijikata (sprog: japansk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Birte Hansson
Detaljer
Gode legekammerater. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "Little friends". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Japan.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Japan. af T. Izawa (sprog: japansk)
af S. Hijikata (sprog: japansk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Lise holder fødselsdag. Ill.: T. Izawa og S. Hijikata. På dansk ved Mogens Cohrt [efter] "Happy birthday". ♦ Lademann, 1974. [14] sider, illustreret Noter
Trykt i Japan.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Japan. af T. Izawa (sprog: japansk)
af S. Hijikata (sprog: japansk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Birte Hansson
Detaljer
Muntre husdyr. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "Farm animals". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Japan.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Japan. af T. Izawa (sprog: japansk)
af S. Hijikata (sprog: japansk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Birte Hansson
Detaljer
Sjove kæledyr. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "My pets". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Japan.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Japan. af T. Izawa (sprog: japansk)
af S. Hijikata (sprog: japansk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Brite Hansson
Detaljer
Søde kattekillinger. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "Kittens". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Japan.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Japan. af T. Izawa (sprog: japansk)
af S. Hijikata (sprog: japansk)
oversat af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Birte Hansson
Detaljer
Venlige bjørne. Tekst og ill.: T. Izawa og S. Hijikata. Overs.: Birte Hansson [efter] "The bear family". ♦ Lademann, 1974. [8] sider, illustreret Noter
Trykt i Japan.
originaltitel: ?
Noter Trykt i Japan. af Douglas Reeman (1924-2017, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
De stolte skibe. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1974]. 276 sider Noter
originaltitel: To glory we steer, 1968
Noter af Jean de la Fontaine (1621-1695, sprog: fransk)
oversat af Mogens Cohrt
illustrationer af René Hausman (1936-2016, sprog: fransk)
Detaljer
Fabler fortalt for børn. Frit efter La Fontaine. På dansk ved Mogens Cohrt. Ill. af Réné Hausman. ♦ Lademann, 1974. 91 sider, illustreret (33 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1821 1. udgave: Fabler. Metriskt oversatte ved T. C. Bruun. ♦ Kjøbenhavn, Trykt i det Schultziske Officin på Arvingernes Forlag, 1821. 7 + 400 sider. Pris: 2 Rbd.
af Leonardo da Vinci (1452-1519, sprog: italiensk)
redigeret af Bruno Nardini (1921-1990, sprog: italiensk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
illustrationer af Adriana Saviozzi Mazza (sprog: italiensk)
Detaljer
Fabler. Samlet og gengivet af Bruno Nardini. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Adriana Saviozzi Mazza. ♦ Lademann, 1974. 112 sider, illustreret Noter
originaltitel: Favole e leggende, 1972
serietitel: Ungdommens Klassikere
Noter af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
illustrationer af Giovanni ("Gianni") Benvenuti (1926-2005, sprog: italiensk)
Detaljer
Ulvehunden. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Gianni. ♦ Lademann, 1974. 138 sider, illustreret
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1914 1. udgave: Ulvehunden. Aut. Oversættelse. ♦ Hagerup, 1914. 240 sider
af Kenneth Millar (1915-1983, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Revolver på afveje. Et Lew Archer-mysterium. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1974]. 229 sider, illustreret Noter
originaltitel: The goodbye look, 1969
Noter
,
af Thomas Mann (1875-1955, sprog: tysk)
oversat af Johannes Wulff (1902-1980)
efterskrift af Emil Frederiksen (1902-1992)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
Detaljer
Huset Buddenbrook. En families forfald. Overs. fra tysk af Johannes Wulff. Efterskrift af Emil Frederiksen. Ill. af Svend Otto S. ♦ Lademann, [1974]. 1.-2. bind, 311 + 335 sider, illustreret Noter
serietitel: Store Fortællere
Noter
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1903 1. udgave: Huset Buddenbrook. Roman i to Bind af Thomas Mann. Autoriseret Oversættelse for Danmark og Norge ved L. Stange. Med et Forord af Dr. phil. Vilh. Andersen. ♦ Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1903. 1.-2. Bind, 356 + 329 sider. (Trykkeri: Fr. Bagges Bogtrykkeri)
af Martial Durand (1925-2013, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Søuhyret fra Volapyk. Tekst og tegninger af Martial. ♦ Lademann, 1974. 48 sider, illustreret Noter
originaltitel: Monstre du volapük le, 1974
serietitel: Tony Thumbes transaktioner
serietitel: Super Serien. Senior, 22
Noter af Robert Allison ("Bob") Wade (1920-2012, sprog: engelsk)
oversat af Karen Mathiasen
Detaljer
De uovervindelige. På dansk ved Karen Mathiasen. ♦ Lademann, [1974]. 208 sider Noter
På engelsk også med titlen: The great train robbery.
originaltitel: The gravy train, 1971
Noter På engelsk også med titlen: The great train robbery. af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Døv mands hævn. Et station 87-mysterium. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 219 sider, illustreret Noter
serietitel: Let's hear it for the deaf man, 1972
Noter
,
illustrationer af Jean-Claude Mézières (f. 1938, sprog: fransk)
af Pierre Christin (f. 1938, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
De tusind planeters rige. [Tegninger]: J. C. Mezieres. [Tekst]: P. Christin. ♦ Lademann, [1974]. [44] sider, illustreret Noter
Filmatiseret (mest fra Skyggernes ambassadør) 2017 under titlen: Valérian et la Cité des mille planètes (dansk titel: Valerian and the city of a thousand planets). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: L'empire des mille planètes, 1971
serietitel: Valentin hemmelig agent i tid og rum
serietitel: Super Serien. Senior, 14
Noter Filmatiseret (mest fra Skyggernes ambassadør) 2017 under titlen: Valérian et la Cité des mille planètes (dansk titel: Valerian and the city of a thousand planets). Artikel om filmen på: Wikipedia af Margaret Millar (1915-1994, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
I løgnens skygge. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1974]. 224 sider Noter
originaltitel: Beyond this point are monsters, 1970
Noter af Karl Friedrich Hieronymus Freih. v. Münchhausen (1720-1797, sprog: tysk)
illustrationer af Gustave Doré (1833-1883, sprog: fransk)
oversat af Vilhelm Møller (1846-1904)
efterskrift af Jens Kruuse (1908-1978)
Detaljer
Baron Münchhausens eventyr og rejser. Ill af Gustave Doré. Overs. af Vilhelm Møller. Efterskrift af Jens Kruuse. ♦ Lademann, [1974]. 212 sider, illustreret
Noter
Noter af Karl Friedrich Hieronymus Freih. v. Münchhausen (1720-1797, sprog: tysk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
Detaljer
Eventyr af Baron von Münchhausen. Gendigtet af Grete Juel Jørgensen. ♦ Lademann, 1974. 62 sider, illustreret (31 cm)
Noter
Noter af Ivar Myrhøj (f. 1924)
Detaljer
Pondus og hans venner. Fortalt og fotograferet. ♦ Lademann, 1974. [44] sider, illustreret (29 cm)
Noter
Trykt i Holland.
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Pondus og hans venner
af Richard Neely (f. 1941, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Sexton affæren. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1974]. 260 sider Noter
originaltitel: The Sexton women, 1972
Noter af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Bjørn
Detaljer
De blodrøde bogstaver. Overs. af Vibeke Bjørn. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 190 sider
Noter
Trykt i Belgien.
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1954 1. udgave: De blodrøde bogstaver. Paa dansk ved Vibeke Bjørn. (Overs. fra engelsk efter "The scarlet letters"). ♦ Martin, 1954. 180 sider. Pris: kr. 5,75
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Frank Duurloo
Detaljer
Døden på sidste række. Overs. af Frank Duurloo. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 229 sider
Noter
Trykt i Belgien.
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Døden paa sidste Række. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Frank Duurloo. (Overs. efter "The Roman hat mystery"). ♦ Martin, [1942]. 254 sider. Pris: kr. 3,75
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Bengt Cavling (f. 1914)
Detaljer
Døren imellem. Overs. af Bengt Cavling. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 146 sider
Noter
Trykt i Belgien.
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1942 1. udgave: Døren imellem -. En Kriminalstudie. Paa Dansk ved Bengt Cavling. (Overs. efter "The door between -"). ♦ Martin, 1942. 240 sider. Pris: kr. 3,75
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Rita Damm
Detaljer
Hvem er X? Overs. af Rita Damm. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 239 sider
Noter
Trykt i Belgien.
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1946 1. udgave: Hvem er X? Overs. fra Amerikansk efter "The tragedy of X" af Kurt Keutzfeld. ♦ Hudibras Forlag, 1946. 282 sider. Pris: kr. 2,85
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Stark
Detaljer
Mysteriet Z. Overs. af Mogens Stark. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 194 sider
Noter
Trykt i Belgien.
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1950 1. udgave: Z's tragedie. Paa dansk ved Mogens Stark. (Overs. fra engelsk efter "The tragedy of Z"). ♦ Martin, 1950. 221 sider. Pris: kr. 4,75
af Frederic Dannay (1905-1982, sprog: engelsk)
af Manfred Bennington Lee (1905-1971, sprog: engelsk)
oversat af Johanne Kastor Hansen (1879-1974)
Detaljer
Den nihalede kat. Overs. af J. Kastor Hansen. Ny udg. ♦ Lademann, [1974]. 197 sider
Noter
Trykt i Belgien.
Noter Trykt i Belgien. Oversigt over andre udgaver:
1951 1. udgave: Den nihalede kat. Overs. af J. Kastor Hansen. (Overs. fra engelsk efter "The cat of many tails"). ♦ Martin, [1951]. 216 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg)
af Jørn Riel (1931-2023)
Detaljer
Den fede, hvide Tuan. Noveller. ♦ Lademann, [1974]. 167 sider
Noter
Noter
,
af Vagn Simonsen, f 1935 (f. 1935)
Detaljer
Ræven Rækkehups rævestreger. Fortalt for børn og barnlige sjæle. Ill. af René Hausman. ♦ Lademann, 1974. 93 sider, illustreret (33 cm)
Noter
Noter af Pat Stadley (sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Jagten går ind. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1974]. 230 sider Noter
originaltitel: Autumn of a hunter, 1970
Noter af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Liget i svømmebassinet. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1974]. 234 sider Noter
originaltitel: Mord är mitt mål, 1971
Noter
,
af Julian Symons (1912-1994, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Blodig leg. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, [1974]. 221 sider Noter
Trykt i Tyskland.
originaltitel: The players and the game, 1972
Noter Trykt i Tyskland.
,
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Manden som havde slået ihjel. ♦ Lademann, [1974]. 190 sider
Noter
Noter
,
af Poul-Henrik Trampe (1944-1982)
Detaljer
Med hensyn til Lucas. ♦ Lademann, 1974. 183 sider
Noter
Noter
,
af Rodney William Whitaker (1931-2005, sprog: engelsk)
oversat af Annalise Pouplier (d. 2014)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Tindernes hævn. På dansk ved Annalise og Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1974]. 221 sider Noter
originaltitel: The Eiger sanction, 1972
Noter af Charles-Henri Dewisme (f. 1918, sprog: fransk)
illustrationer af William van Cutsem (f. 1935, sprog: fransk)
Detaljer
Den sorte ridder. En spændende Bob Moran-beretning. Tekst: Henri Vernes. Ill.: William Vance. ♦ Lademann, [1974]. 44 sider, illustreret (30 cm) Noter
På fransk trykt i: Pilote, nr. 481 (23-1-1969) til nr. 502 (19-6-1969). Udgivet som album 1971.
originaltitel: Opération Chevalier Noir, 1969
serietitel: Super Serien. Senior, 12
Noter På fransk trykt i: Pilote, nr. 481 (23-1-1969) til nr. 502 (19-6-1969). Udgivet som album 1971. af Hillary Baldwin Waugh (1920-2008, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Døden er syndens sold. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1974]. 219 sider Noter
originaltitel: Finish me off, 1970
Noter
,
af Morris Langlo West (1916-1999, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Salamanderen. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, 1974. 323 sider Noter
originaltitel: The salamander, 1973
Noter af Johannes Møllehave (1937-2021)
illustrationer af Pam Adams (1919-2010, sprog: engelsk)
Detaljer
Der var en frue som slugte en flue. Ill. af Pam Adams. ♦ Lademann, 1974. [16] sider, illustreret (30 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1975 Senere udgave: Der var en frue som slugte en flue. Ill. af Pam Adams. ♦ Sesam, 1975. [16] sider, illustreret (29 cm)
af Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832, sprog: tysk)
oversat af Alex Garff (1904-1977)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
digte af Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803)
Detaljer
Den unge Werthers lidelser. Oversættelse og efterskrift af Alex Garff. Illustreret af Ebbe Sadolin. ♦ [Lademann], [1974]. 183 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, Copenhagen) Noter
I kolofonen bl.a.: Den unge Werthers lidelser er oversat af Alex Garff efter førsteudgaven, Leipzig 1774 (den 29. september), som er optrykt i "Der junge Goethe", Udgivet af Max Morris. Typografi: Freddy Pedersen ... udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København.
Side [163]-[75]: Efterskrift.
Side [177]-[84]: F. G. Klopstock: Forårshøjtid (1759). [Digt, efter teksten: Oversat af Alex Garff].
serietitel: Store Fortællere
Noter I kolofonen bl.a.: Den unge Werthers lidelser er oversat af Alex Garff efter førsteudgaven, Leipzig 1774 (den 29. september), som er optrykt i "Der junge Goethe", Udgivet af Max Morris. Typografi: Freddy Pedersen ... udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Side [163]-[75]: Efterskrift. Side [177]-[84]: F. G. Klopstock: Forårshøjtid (1759). [Digt, efter teksten: Oversat af Alex Garff]. Oversigt over andre udgaver:
1820 1. udgave: Den unge Verthers Lidelser. Efter Johan Wolfgang Goethe ved H.L. Bernhoft. ♦ Christiania. 1820. 196 sider
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
Detaljer
Kraniet der talte. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1974]. 131 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [7]) Noter
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 7
Noter Trykt i Holland. Denne udgave uden serienummer. Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Kraniet der talte. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 146 sider, illustreret
af Mary Virginia Carey (1925-1994, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Den syngende slange. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 160 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [8]) Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The mystery of the singing serpent, 1972
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 8
Noter Trykt i Holland. af Dennis Lynds (1924-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Kattemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 157 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [9]) Noter
Trykt i Holland.
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 9
Noter Trykt i Holland. Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Kattemysteriet. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. Ill. af Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 155 sider, illustreret
af Dennis Lynds (1924-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Den leende skygge. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 152 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [10]) Noter
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 10
Noter Trykt i Holland. Denne udgave uden serienummer. Oversigt over andre udgaver:
1970 1. udgave: Mysteriet om den leende skygge. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. Ill. af Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1970. 144 sider, illustreret
af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
Detaljer
Den hviskende mumie. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1974]. 157 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [11]) Noter
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 11
Noter Trykt i Holland. Denne udgave uden serienummer. Oversigt over andre udgaver:
1967 1. udgave: Den hviskende mumie. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1967. 163 sider, illustreret
af Dennis Lynds (1924-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Huset der blev mindre. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1974]. 147 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [12]) Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The mystery of the shrinking house, 1972
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 12
Noter Trykt i Holland. af Jørn Riel (1931-2023)
illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)
Detaljer
Den kolde jomfru og andre skrøner. Illustreret af Eiler Krag. ♦ Lademann, [1974]. 177 [3] sider, illustreret
Noter
Side [5]: Indhold.
Noter Side [5]: Indhold.
,
Indhold
af Eric Ambler (1909-1998, sprog: engelsk)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Manden fra Levanten. På dansk ved Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1975]. 260 sider Noter
Vendsyssel Tidende 16-6-1975, side 9 [Anmeldelse, signeret: chris.].
originaltitel: The Levanter, 1972
Noter Vendsyssel Tidende 16-6-1975, side 9 [Anmeldelse, signeret: chris.]. af H.C. Andersen (1805-1875)
efterskrift af Knud Bøgh (f. 1912)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
Detaljer
Improvisatoren. Efterskrift og noter: Knud Bøgh. Illustreret af Ebbe Sadolin. ♦ [Lademann], [1975]. 351 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: S.L. Møllers Bogtrykkeri, Skovlunde) Noter
I kolofonen bl.a.: Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København, i venlig forståelse med Det Danske Sprog- og Litteraturselskab.
Side 319-[32]: Efterskrift af Knud Bøgh.
Side 333-[37]: Efterskrift af Ebbe Sadolin.
Side [339]-[52]: Noter.
serietitel: Store Fortællere
Noter I kolofonen bl.a.: Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København, i venlig forståelse med Det Danske Sprog- og Litteraturselskab. Side 319-[32]: Efterskrift af Knud Bøgh. Side 333-[37]: Efterskrift af Ebbe Sadolin. Side [339]-[52]: Noter. Oversigt over andre udgaver:
1835 1. udgave: Improvisatoren. Original Roman i to Dele af H. C. Andersen. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitets-Boghandler C.A. Reitzel, 1835. 1.-2. Deel, ([3] 228) + ([2] 266 [1]) sider. (Trykkeri: Trykt hos Bianco Luno & Schneider)
af Evelyn Ward-Thomas (f. 1928, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Skygger i natten. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1975]. 261 sider Noter
På engelsk også med titlen: Stranger at the gates.
originaltitel: The occupying power, 1973
Noter På engelsk også med titlen: Stranger at the gates. af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Alfred Hitchcock (1899-1980, sprog: engelsk)
oversat af Frits Remar (1932-1982)
Detaljer
Travl dag på skafottet. Ved Alfred Hitchcock. På dansk ved Frits Remar. ♦ Lademann, [1975]. 219 sider Noter
originaltitel: Hard day at the scaffold, 1967
Noter
,
af Desmond Bagley (1923-1983, sprog: engelsk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Med ryggen mod muren. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1975]. 240 sider Noter
originaltitel: The freedom trap, 1971
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-00390-6
af Steen Steensen Blicher (1782-1848)
illustrationer af Hans Smidth (1839-1917)
Detaljer
En landsbydegns dagbog. Teksten gengives med moderne retskrivning. Ill. af Hans Smidth. ♦ Lademann, [1975]. 39 sider, illustreret (27 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1833 i: Samlede Noveller [1a] 1. udgave: En Landsbydegns Dagbog. Side 1-40
af John Dickson Carr (1906-1977, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Giften i vandet. Et dr. Gideon Fell mysterium. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, [1975]. 243 sider Noter
originaltitel: Below suspicion, 1949
Noter
,
af Ib Christiansen (1930-2000)
Detaljer
Hvor er Lone?. ♦ Lademann, 1975. 192 sider
Noter
Noter
,
af Arthur Leonard Bell Thompson (1917-1975, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Nattens terror. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, 1975. 207 sider Noter
I USA med titlen: Good-bye and amen.
originaltitel: The Grosvenor Square goodbye, 1974
Noter I USA med titlen: Good-bye and amen. af Alfredo ("Alfred") Jose de Arana-Marini Coppel (1921-2004, sprog: engelsk)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Brændpunkt Sinai. På dansk ved Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1975]. 295 sider Noter
originaltitel: Thirty-four East, 1974
Noter af Archibald Joseph Cronin (1896-1981, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Bag de blå bjerge. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1975]. 224 sider Noter
originaltitel: A pocketful of rye, 1969
NoterOversigt over andre udgaver:
1965 Samhørende, 2. del af: Mod fjerne mål. Oversat af Merete Engberg. ♦ Spektrum, 1965. 324 sider
af Harold Robert Daniels (1919-1980, sprog: engelsk)
oversat af Leif Tronholm
Detaljer
Mysteriet på Greenapple Road. På dansk ved Leif Tronholm. ♦ Lademann, [1975]. 195 sider Noter
originaltitel: House on Greenapple Road, 1966
Noter
,
af Patrice Dard (f. 1944, sprog: fransk)
illustrationer af Henri Desclez (f. 1942, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
San-Antonio i Skotland. Ill.: Henri Desclez. ♦ Lademann, [1975]. [48] sider, illustreret (30 cm) Noter
originaltitel: San-Antonio en Ecosse
serietitel: [San-Antonio.] Agent Nulnuldut i aktion
serietitel: Super Serien. Senior, 21
Noter af Daniel Defoe (1660-1731, sprog: engelsk)
efterskrift af Henning Kehler (1891-1979)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
illustrationer af Mads Stage (1922-2004)
Detaljer
Robinson Crusoe. Efterskrift af Henning Kehler. Illustreret af Mads Stage. ♦ [Lademann], [1975]. 285 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Th. Laursens Bogtrykkeri A-S, Tønder) Noter
I kolofonen bl.a.: Robinson Crusoe er oversat af Harriet Oppenhejm ... Bogen udkom første gang 1719 (Dansk førsteudgave 1744). Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København, 1975.
Side 273-[86]: Efterskrift [Signeret: Henning Kehler].
serietitel: Det store eventyr
Noter I kolofonen bl.a.: Robinson Crusoe er oversat af Harriet Oppenhejm ... Bogen udkom første gang 1719 (Dansk førsteudgave 1744). Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København, 1975. Side 273-[86]: Efterskrift [Signeret: Henning Kehler]. Oversigt over andre udgaver:
1744-45 1. udgave: Den navnkundige Engellænders Robinson Crusoe Levnet Og meget selsomme Skiebne. I sær Da han i 28. Aar levede paa en øde og u-bebygget Øe ved Gabet af den store Strøm Orooncko paa den Americanske Kust af ham selv i det Engelske Sprog beskrevet, men ... overs. i det Danske Sprog, og ziiret med smukke Figurer. ♦ Kjøbenhavn, Trykt og bekostet af Ernst Henrich Berling, 1744-45. Første Deel, [7] 460 sider, illustreret
af David McDonald Devine (1920-1980, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
Detaljer
Alle onde gange tre ... På dansk ved Ib Christiansen. ♦ Lademann, 1975. 242 sider Noter
originaltitel: Three green bottles, 1972
Noter af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Døden svinger svøben. Overs. af Knud Müller. Nyt opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 155 sider Noter
Trykt i Finland.
serietitel: Et Cool og Lam mysterium
Noter Trykt i Finland. Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Døden svinger svøben. Et Cool & Lam mysterium. ♦ Skrifola, [1960]. 154 [1] sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Trykt i Aarhus Amtstidendes Bogtrykkeri)
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Flagermus jager i mørke. Overs. af Knud Müller. Nyt opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 157 sider Noter
Trykt i Finland.
serietitel: Et Cool og Lam mysterium
Noter Trykt i Finland. Oversigt over andre udgaver:
1960 1. udgave: Flagermus jager i mørke
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Ursula Baum Hansen
Detaljer
Kragen der ikke kunne tælle. Overs. af Ursula Baum Hansen. Nyt opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Lademann, 1975. 159 sider Noter
Trykt i Finland.
serietitel: Et Cool og Lam mysterium
Noter Trykt i Finland. Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Kragen der ikke kunne tælle. Overs. fra amerikansk af Ursula Baum Hansen efter "Crows can't count"
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Kun tåber dør om fredagen. Overs. af Knud Müller. Nyt opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 159 sider Noter
Trykt i Finland.
serietitel: Et Cool og Lam mysterium
Noter Trykt i Finland. Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Kun tåber dør om fredagen
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Kvit eller dobbelt. Overs. af Knud Müller. Nyt opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 156 sider Noter
Trykt i Finland.
serietitel: Et Cool og Lam mysterium
Noter Trykt i Finland. Oversigt over andre udgaver:
1959 1. udgave: Kvit eller dobbelt. Et Cool & Lam mysterium
af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Knud Müller
Detaljer
Penge på kant. Overs. af Knud Müller. Nyt opl. [ie: Ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 157 sider Noter
Trykt i Finland.
serietitel: Et Cool og Lam mysterium
Noter Trykt i Finland. Oversigt over andre udgaver:
1961 1. udgave: Penge på kant. Overs. fra amerikansk af Knud Müller efter "Top of the heap". ♦ Skrifola, [1961]. 176 sider
af Elizabeth Ferrars (1907-1995, sprog: engelsk)
oversat af Ib Christiansen (1930-2000)
Detaljer
Hængt mands hus. På dansk ved Ib Christiansen. ♦ Lademann, [1975]. 197 sider Noter
originaltitel: Hanged man's house, 1974
Noter
,
, fejltrykt ISBN: 87-15-00521-6, fejltrykt ISBN: 87-15-00523-2 (indb.)
af Frederick Forsyth (f. 1938, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Dødens drabanter. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1975]. 336 sider Noter
originaltitel: The dogs of war, 1974
Noter af Paul William Gallico (1897-1976, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
illustrationer af Maggi Baaring (1913-2004)
Detaljer
Drengen som opfandt boblipistolen. På dansk ved Elise Norsbo. Ill. af Maggi Baaring. ♦ Lademann, [1975]. 253 sider, illustreret Noter
originaltitel: The boy who invented the buble gun, 1974
Noter af Erle Stanley Gardner (1889-1970, sprog: engelsk)
oversat af Esther Kofod
Detaljer
Den skrækslagne arving. Et Perry Mason-mysterium. På dansk ved Esther Kofod. ♦ Lademann, [1975]. 206 sider Noter
originaltitel: The case of the horified heirs, 1964
Noter
,
af Brian Garfield (f. 1939, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Zarens guld. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1975]. 270 sider Noter
originaltitel: Kolchak's gold, 1973
Noter af Arthur Getz (1913-1996, sprog: engelsk)
oversat af Vagn Simonsen, f 1935 (f. 1935)
Detaljer
Skrappelirap og foråret. Ill. og fortalt. På dansk ved Vagn Simonsen. ♦ Lademann, 1975. [27] sider, illustreret Noter
originaltitel: Hamilton Duck's springtime story, 1974
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-15-03486-2
af Arthur Getz (1913-1996, sprog: engelsk)
oversat af Vagn Simonsen, f 1935 (f. 1935)
Detaljer
Skrappelirap på isen. Ill. og fortalt. På dansk ved Vagn Simonsen. ♦ Lademann, 1975. [27] sider, illustreret Noter
originaltitel: Hamilton Duck, 1972
Noter af Michel Louis Albert Regnier (1931-1999, sprog: fransk)
baseret på værk af Charles L. Dodgson (1832-1898, sprog: engelsk)
illustrationer af Daniel Henrotin (f. 1943, sprog: fransk)
illustrationer af Luc Dupanloup (1945-2000, sprog: fransk)
illustrationer af Philippe Liégeois (sprog: fransk)
illustrationer af Bob de Groot (f. 1941, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Alice i eventyrland. Frit efter Lewis Carroll. Tekst: Greg. Ill.: Daluc og Turbo. ♦ Lademann, [1975]. [44] sider, illustreret (29 cm) Noter
Ekspedition: Dansk Centralagentur.
Daluc er fællespseudonym for Dany og Dupa, Turbo for Turk og De Groot.
originaltitel: Alice au pays des merveilles, 1973
serietitel: Super Serien. Senior, 17
Noter Ekspedition: Dansk Centralagentur. Daluc er fællespseudonym for Dany og Dupa, Turbo for Turk og De Groot. af Douglas Reeman (1924-2017, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
I slagorden. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1975]. 260 sider Noter
originaltitel: Form line of battle!, 1969
Noter af Dean Ray Koontz (f. 1945, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Kellys bro. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1975]. 264 sider Noter
originaltitel: Hanging on
Noter af Else Kornerup (1917-1988)
illustrationer af Jiři Švorčik (sprog: ukendt)
Detaljer
Er ilden en tryllekunstner? Ill. Jiři Švorčik. ♦ Lademann, 1975. [28] sider, illustreret (21 x 25 cm)
Noter
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-15-03466-6
af Else Kornerup (1917-1988)
illustrationer af Jiři Švorčik (sprog: ukendt)
Detaljer
Kan vandet blive væk? Ill. Jiři Švorčik. ♦ Lademann, 1975. [28] sider, illustreret (21 x 25 cm)
Noter
Noter
, fejltrykt ISBN: 87-15-03467-4
af John Franklin Broxholme (1930-2000, sprog: engelsk)
oversat af Hedvig Tronstrøm (f. 1921)
Detaljer
Døden i dybet. På dansk ved Hedvig Tronstrøm. ♦ Lademann, [1975]. 246 sider Noter
På engelsk også med titlen: A raft of swords.
originaltitel: The Suvarov adventure, 1973
Noter På engelsk også med titlen: A raft of swords.
,
af Selma Lagerlöf (1858-1940, sprog: svensk)
illustrationer af Fernando Sáez (1921-2018, sprog: spansk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Skiftingen. Ill. af Saez. På dansk ved Mona Giersing. ♦ Lademann, 1975. 26 sider, illustreret (28 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1915 indgår i: Trolde og Mennesker [b] 1. udgave: Skiftingen
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
oversat af Aslaug Møller (1876-1964)
efterskrift af Jørn Riel (1931-2023)
illustrationer af Karl V. Larsen (1933-1998)
Detaljer
Ulf Larsen. Efterskrift af Jørn Riel. Illustreret af Karl V. Larsen. ♦ [Lademann] [ikke i boghandlen], [1975]. 279 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Martin A/S, Christiansfeld) Noter
I kolofonen bl.a.: Ulf Larsen er oversat af Aslaug Mikkelsen efter The sea wolf ... udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København.
Side 277-[80]: Efterskrift [Signeret: Jørn Riel].
serietitel: Det store eventyr
Noter I kolofonen bl.a.: Ulf Larsen er oversat af Aslaug Mikkelsen efter The sea wolf ... udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Side 277-[80]: Efterskrift [Signeret: Jørn Riel]. Oversigt over andre udgaver:
1910 1. udgave: Ulf Larsen. En Historie fra Stillehavet. Overs. af M. C. Jensen. ♦ Peter Hansens Forlag, 1910. 344 sider + 1 Portræt
af Robert Marasco (1936-1998, sprog: engelsk)
oversat af Hanne Dissing
Detaljer
Ond nat. På dansk ved Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1975]. 223 sider Noter
originaltitel: Burnt offerings, 1973
Noter af Guy de Maupassant (1850-1893, sprog: fransk)
efterskrift af Hakon Stangerup (1908-1976)
oversat af Loulou Marcussen (1876-1947)
illustrationer af Hans Bendix (1898-1984)
Detaljer
Smukke ven. Efterskrift af Hakon Stangerup. Illustreret af Hans Bendix. ♦ [Lademann], [1975]. 299 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Th. Laursens Bogtrykkeri A-S, Tønder) Noter
I kolofonen bl.a.: Smukke ven (Bel-ami) er oversat af Loulou Lassen ... Bogen udkom på fransk første gang i 1885 (på dansk 1898). Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København, 1975.
Side 297-[300]: Efterskrift [Signeret: Hakon Stangerup].
serietitel: Store Fortællere
Noter I kolofonen bl.a.: Smukke ven (Bel-ami) er oversat af Loulou Lassen ... Bogen udkom på fransk første gang i 1885 (på dansk 1898). Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København, 1975. Side 297-[300]: Efterskrift [Signeret: Hakon Stangerup]. Oversigt over andre udgaver:
1891 1. udgave: Smukke-Ven! Roman af Guy de Maupassant. Oversat af Oscar Madsen. »København's Føljeton«. ♦ København, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1891. 542 sider
af Evan Hunter (1926-2005, sprog: engelsk)
oversat af Finn Andersen
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Dødens håndlanger. På dansk ved Finn og Grete Andersen. ♦ Lademann, [1975]. 203 sider Noter
originaltitel: Sadie when she died, 1972
serietitel: Et Station 87 mysterium
Noter
,
af Margaret Mitchell (sprog: engelsk)
oversat af Erik Freiesleben
illustrationer af Des Asmussen (1913-2004)
Detaljer
Borte med blæsten. Overs. af Erik Freiesleben. Ill af Des Asmussen. ♦ Lademann, [1975]. Bind 1-4, 336 + 262 + 360 + 245 sider, illustreret
Noter
Noter
,
,
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1937 1. udgave: Borte med Blæsten. (Aut. Overs. efter "Gone with the wind" af Erik Freiesleben). Med Illustrationer. ♦ Hasselbalch, 1937. 1072 sider, illustreret
af Patricia Moyes (1923-2000, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Mord i sort. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, [1975]. 231 sider Noter
originaltitel: Black widower, 1975
Noter
,
af Patricia Moyes (1923-2000, sprog: engelsk)
oversat af Valsø Holm (1906-1987)
Detaljer
Sagen om den tredje hund. På dansk ved Valsø Holm. ♦ Lademann, [1975]. 242 sider Noter
originaltitel: The curious affair of the third dog, 1973
Noter
,
af Ronan Calistus Grady (1921-1992, sprog: engelsk)
oversat af Finn Andersen
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Sorte våben. Overs. af Finn og Grete Andersen. ♦ Lademann, 1975. 295 sider Noter
originaltitel: The gun-runners, 1966
Noter af Lone Nielsen (f. 1945)
Detaljer
Jeg bader. ♦ Lademann, [1975]. [12] sider, illustreret
Noter
Pegebog.
Noter Pegebog. af Lone Nielsen (f. 1945)
Detaljer
Jeg går i seng. ♦ Lademann, [1975]. [12] sider, illustreret
Noter
Pegebog.
Noter Pegebog. af Lone Nielsen (f. 1945)
Detaljer
Jeg leger. ♦ Lademann, [1975]. [12] sider, illustreret
Noter
Pegebog.
Noter Pegebog. af Lone Nielsen (f. 1945)
Detaljer
Jeg spiser. ♦ Lademann, [1975]. [12] sider, illustreret
Noter
Pegebog.
Noter Pegebog. af Torben Nielsen (1918-1985)
Detaljer
Enkejagt. ♦ Lademann, [1975]. 181 sider
Noter
Noter
,
af Peter O'Donnell (1920-2010, sprog: engelsk)
oversat af Finn Andersen, f 1944 (f. 1944)
oversat af Grete Andersen
Detaljer
Den standhaftige jomfru. Et Modesty Blaise-eventyr. Overs. af Finn og Grete Andersen. ♦ Lademann, [1975]. 255 sider Noter
originaltitel: The impossible virgin, 1971
Noter
,
af Emmuska Orczy (1865-1947, sprog: engelsk)
efterskrift af Tage la Cour (1915-1993)
illustrationer af Henry Thelander (1902-1986)
oversat af Gerda Christensen, f 1880 (1880-1963)
oversat af Ellen Christensen, f 1882 (1882-1963)
Detaljer
Den røde Pimpernel. Efterskrift af Tage la Cour. Illustreret af Henry Thelander. ♦ [Lademann], [1975]. Bind 1-2, 247 [1] + 205 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Fr. Martins Bogtrykkeri, Christiansfeld) Noter
Første bind, i kolofonen bl.a.: Den røde Pimpernel 1 er oversat af G. og E. Christensen efte The scarlet Pimpernel ... Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København.
Andet bind, i kolofonen bl.a.: Den røde Pimpernel 2 er oversat af Ellen Christensen efter I will repay ... Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København.
Bind 2, side [199]-[206]: Efterskrift [Signeret: Tage la Cour].
serietitel: Det store eventyr
Noter Første bind, i kolofonen bl.a.: Den røde Pimpernel 1 er oversat af G. og E. Christensen efte The scarlet Pimpernel ... Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Andet bind, i kolofonen bl.a.: Den røde Pimpernel 2 er oversat af Ellen Christensen efter I will repay ... Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Bind 2, side [199]-[206]: Efterskrift [Signeret: Tage la Cour].
,
,
Oversigt over andre udgaver:
1907 1. udgave: "Den røde Pimpernel". Roman fra den store franske Revolution. Aut. Oversættelse. ♦ L. Eiby, 1907. 376 sider. Pris: kr. 4,50
1909 1. udgave: Den røde Pimpernels Duel. ♦ Kristiania, H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), 1909. 246 sider
af Richard Wilson Webb (1901-1966, sprog: engelsk)
af Mary Louise White Aswell (1902-1984, sprog: engelsk)
oversat af Randi Remar (1930-1993)
Detaljer
Skjult i sne. På dansk ved Randi Remarä. ♦ Lademann, [1975]. 206 sider Noter
På engelsk også med titlen: Darker grows the valley.
I Dansk Bogfortegnelse er oversætteren anført som: Randi Remarä.
originaltitel: The grindle nightmare, 1935
Noter På engelsk også med titlen: Darker grows the valley. I Dansk Bogfortegnelse er oversætteren anført som: Randi Remarä. af John George Pearson (f. 1930, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Cohrt
Detaljer
Jeg er James Bond 007. På dansk ved Mogens Cohrt. ♦ Lademann, [1975]. 267 sider Noter
Omslagstitel: Jeg er 007 James Bond.
originaltitel: The authorized biography of 007, 1973
Noter Omslagstitel: Jeg er 007 James Bond.
,
af Antoine-François Prévost d'Exiles (1697-1763, sprog: fransk)
efterskrift af Hakon Stangerup (1908-1976)
illustrationer af Ebbe Sadolin (1900-1982)
oversat af Ditleff v. Zeppelin (1887-1916)
Detaljer
Manon Lescaut. Efterskrift af Hakon Stangerup. Illustreret af Ebbe Sadolin. ♦ [Lademann], [1975]. 221 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Th. Laursens Bogtrykkeri A/S, Tønder) Noter
I kolofonen bl.a.: Mamon Lescaut er oversat af Ditlef von Zeppelin.
Side[215]-[22]: Efterskrift [Signeret: Hakon Stangerup].
serietitel: Store Fortællere
Noter I kolofonen bl.a.: Mamon Lescaut er oversat af Ditlef von Zeppelin. Side[215]-[22]: Efterskrift [Signeret: Hakon Stangerup]. Oversigt over andre udgaver:
1852 1. udgave: Manon l'Escaut. Novelle. Overs. af Frederik Schaldemose. ♦ 1852. Første Afdeling, 142 sider
af Mario Gianluigi Puzo (1920-1999, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Den mørke arena. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1975]. 205 sider Noter
originaltitel: The dark arena, 1955
Noter af Frits Remar (1932-1982)
andet: Leif Druedahl
andet: Anonym
Detaljer
Data. Af Frits Remar og en studiekreds. ♦ Lademann, 1975. 208 sider
Noter
Studiekredsen består af Leif Druedahl med flere.
Noter Studiekredsen består af Leif Druedahl med flere.
,
af Frits Remar (1932-1982)
Detaljer
Mand alene i verden. 3. gennemsete opl. [ie: ny udgave]. ♦ Lademann, [1975]. 176 sider
Noter
Noter
,
Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Mand alene i verden. ♦ Erichsen, 1968. 174 sider
af Jørn Riel (1931-2023)
illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)
Detaljer
En arktisk safari og andre skrøner. Ill. af Eiler Krag. ♦ Lademann, [1975]. 188 sider, illustreret
Noter
Noter
,
af Jørn Riel (1931-2023)
Detaljer
Før morgendagen. ♦ Lademann, 1975. 164 sider
Noter
Noter
,
af Ingrid Rudolph (sprog: tysk)
illustrationer af Gudrun Groh-Götzinger (sprog: tysk)
oversat af Else Kornerup (1917-1988)
Detaljer
Det aller-allerbedste. En julehistorie. Ill. af Gudrun Groh-Götzinger. På dansk ved Else Kornerup. ♦ Lademann, 1975. [16] sider, illustreret (28 cm) Noter
originaltitel: Das Allerschönste, 1974
Noter af Aksel Sandemose (1899-1965)
illustrationer af Svend Otto S. (1916-1996)
efterskrift af Ole Storm (1918-1988)
Detaljer
Nybyggerne i Alberta. Ross Dane. Ill. af Svend Otto S. Efterskrift af Ole Storm. ♦ Lademann, [1975]. 261 sider, illustreret
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1928 1. udgave: Ross Dane. Roman. ♦ Gyldendal, 1928. 228 sider. Pris: kr. 6,00
af Vagn Simonsen, f 1935 (f. 1935)
Detaljer
Ti frække bjørnebørn. ♦ Lademann, [1975]. [20] sider, illustreret (21 x 24 cm)
Noter
Noter af Vagn Simonsen, f 1935 (f. 1935)
Detaljer
Ti kære missebørn. ♦ Lademann, [1975]. [20] sider, illustreret (21 x 23 cm)
Noter
Noter af Vagn Simonsen, f 1935 (f. 1935)
illustrationer af Walt Disney (1901-1966, sprog: engelsk)
Detaljer
Tolv glade Disney-dyr. Tekst: Vagn Simonsen. [Ill.:] Walt Disney. ♦ Lademann, [1975]. [20] sider, illustreret (21 x 24 cm)
Noter
Trykt i Vesttyskland.
Noter Trykt i Vesttyskland. af Wilbur Addison Smith (1933-2021, sprog: engelsk)
oversat af Hedda Løvland (f. 1904)
Detaljer
Ørneflugt. På dansk ved Hedda Løvland. ♦ Lademann, [1975]. 300 sider Noter
originaltitel: Eagle in the sky, 1974
Noter af Richard Martin Stern (1915-2001, sprog: engelsk)
oversat af Mogens Boisen (1910-1987)
Detaljer
Tårnet. På dansk ved Mogens Boisen. ♦ Lademann, [1975]. 223 sider Noter
Inspiration for film fra 1974 med titlen: The towering inferno (dansk titel: Det tårnhøje helvede). Artikel om filmen på: Wikipedia
originaltitel: The tower, 1973
Noter Inspiration for film fra 1974 med titlen: The towering inferno (dansk titel: Det tårnhøje helvede). Artikel om filmen på: Wikipedia af Robert Louis Stevenson (1850-1894, sprog: engelsk)
efterskrift af E. Chr. Bernhardsen (1923-1989)
illustrationer af Palle Bregnhøi (1933-2016)
oversat af Harriet Oppenhejm (1887-1959)
Detaljer
Skatteøen. Efterskrift af Christian Bernhardsen (Bris). Illustreret af Palle Bregnhøi. ♦ [Lademann], [1975]. 223 [1] sider, illustreret. (Trykkeri: Th. Laursens Bogtrykkeri, Tønder) Noter
I kolofonen bl.a.: Skatteøen er oversat af Harriet Oppenhejm ... Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København.
Side 221-[24]: Efterskrift [Signeret: Christan Bernhardsen (Bris)].
serietitel: Det store eventyr
Noter I kolofonen bl.a.: Skatteøen er oversat af Harriet Oppenhejm ... Udgivet af Lademann Forlagsaktieselskab, København. Side 221-[24]: Efterskrift [Signeret: Christan Bernhardsen (Bris)]. Oversigt over andre udgaver:
1887 1. udgave: Kaptejn Flints Arv. Avtoriseret Oves. ved P. Jerndorff-Jensen. Med Originalens 27 Illustrationer og et Kort. ♦ 1887. 424 sider, illustreret + 26 tavler
af Harriet Beecher Stowe (1811-1896, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
illustrationer af Giovanni ("Gianni") Benvenuti (1926-2005, sprog: italiensk)
Detaljer
Onkel Toms hytte. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Gianni. ♦ Lademann, 1975. 140 sider, illustreret Noter
Forkortet udgave af: Uncle Tom's cabin.
serietitel: Lademanns Junior Klassikere
Noter Forkortet udgave af: Uncle Tom's cabin. Oversigt over andre udgaver:
1853 1. udgave: Onkel Thomas eller Negerlivet i Amerikas Slavestater. Af Harriet Beecher Stowe. Oversat fra den nordamerikanske Original af Capt. Schädtler. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af Universitetsboghandler Andr. Fred. Høst, 1853. xiii + 616 sider. Pris: 2 Rd. (Trykkeri: Trykt hos S. Trier)
af Sune Lundquist (1911-1975, sprog: svensk)
oversat af Else Faber (1900-1988)
Detaljer
Døden spiller op. På dansk ved Else Faber. ♦ Lademann, [1975]. 237 sider Noter
originaltitel: Så spelar döden, 1956
Noter
,
af Jean Tabary (1930-2011, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den store rejse. En fortælling om Tom Tot og hans venner. Tekst og tegninger. ♦ Lademann, [1975]. [48] sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: Le grand voyage, 1973
serietitel: Tom Tot og hans venner
serietitel: Super Serien. Senior, 19
Noter af Jean Tabary (1930-2011, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Vagabonder på vilde vover. Tekst og tegninger. ♦ Lademann, [1975]. [44] sider, illustreret (30 cm) Noter
originaltitel: Le mauvais instincts, 1973
serietitel: Lasse Landevej og hans meriter
serietitel: Super Serien. Senior, 18
Noter af Rodney William Whitaker (1931-2005, sprog: engelsk)
oversat af Erik Pouplier (1926-2016)
Detaljer
Mørkets agenter. På dansk ved Erik Pouplier. ♦ Lademann, [1975]. 228 sider Noter
originaltitel: The Loo sanction, 1973
Noter af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
illustrationer af Fernando Sáez (1921-2018, sprog: spansk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Prinsen og tiggerdrengen. Ill. af Saez. På dansk ved Mona Giersing. ♦ Lademann, 1975. 26 sider, illustreret (28 cm)
Noter
NoterOversigt over andre udgaver:
1882 1. udgave: Fyrsten og Tiggeren. Roman for Ungdommen. Overs. af C. L. With. ♦ Schubothe, 1882. 1.-2. Del, 157 + 147 sider. Pris: kr. 4,50
af Samuel Langhorne Clemens (1835-1910, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
illustrationer af Giovanni ("Gianni") Benvenuti (1926-2005, sprog: italiensk)
Detaljer
Tom Sawyer. På dansk ved Grete Juel Jørgensen. Ill. af Gianni. ♦ Lademann, 1975. 156 sider, illustreret Noter
Forkortet udgave.
serietitel: Lademanns Junior Klassikere
Noter Forkortet udgave. Oversigt over andre udgaver:
1879 1. udgave: Lille Toms Æventyr. Overs. af C. L. With. ♦ Schuboth, 1879. 334 sider
af Morris Langlo West (1916-1999, sprog: engelsk)
oversat af Henning Ipsen (1930-1984)
Detaljer
Harlequin. På dansk ved Henning Ipsen. ♦ Lademann, 1975. 276 sider Noter
originaltitel: Harlequin, 1974
Noter af Lars Widding (1924-1994, sprog: svensk)
illustrationer af Kurt Gunnar Brusewitz (1924-2004, sprog: svensk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Heltenes tid. Roman. Ill. af Gunnar Brusewitz. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1975]. 320 sider, illustreret Noter
originaltitel: En tid for hjältar, 1974
Noter
,
af Lars Widding (1924-1994, sprog: svensk)
illustrationer af Kurt Gunnar Brusewitz (1924-2004, sprog: svensk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
Detaljer
Vredens tid. Roman. Ill. af Gunnar Brusewitz. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ Lademann, [1975]. 287 sider, illustreret Noter
originaltitel: En tid för vreden, 1975
Noter
,
af Claude de Ribaupierre (f. 1944, sprog: fransk)
tekst af André Jobin (f. 1927, sprog: fransk)
oversat af Anonym
Detaljer
Tundraens giganter. Tekst og tegninger: Derib og André Jobin. ♦ Lademann, 1975. [44] sider, illustreret (29 cm) Noter
originaltitel: ?
serietitel: Pythagoras & Co.
serietitel: Super Serien. Senior, 20
Noter af Dennis Lynds (1924-2005, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Det krogede genfærd. Overs af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1975]. 148 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [13]) Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The mystery of Phantom Lake, 1973
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 13
Noter Trykt i Holland. af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
Detaljer
Det grønne spøgelse. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1975]. 156 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [14]) Noter
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 14
Noter Trykt i Holland. Denne udgave uden serienummer. Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Det grønne spøgelse. Overs. fra amerikansk af Mette Nissen. Ill.: Harry Kane. ♦ Hasselbalch, 1968. 158 sider, illustreret
af Mary Virginia Carey (1925-1994, sprog: engelsk)
oversat af Mona Giersing (1929-2009)
Detaljer
Ånden i spejlet. Overs. fra amerikansk af Mona Giersing. ♦ Lademann, [1975]. 140 sider. (Alfred Hitchcock og De tre Detektiver, [15]) Noter
Trykt i Holland.
originaltitel: The secret of the haunted mirror, 1974
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 15
Noter Trykt i Holland. af Robert Arthur Jr. (1909-1969, sprog: engelsk)
oversat af Mette Nissen
Detaljer
Den forsvundne skat. Oversat af Mette Nissen. ♦ Lademann, [1975]. 144 sider. (Alfred Hitchcock og De Tre Detektiver, [16]) Noter
Trykt i Holland.
Denne udgave uden serienummer.
serietitel: Alfred Hitchcock og De tre Detektiver [Lademann], 16
Noter Trykt i Holland. Denne udgave uden serienummer. Oversigt over andre udgaver:
1968 1. udgave: Den forsvundne skat. Oversat af Mette Nissen. ♦ Hasselbalch, 1968. 133 sider, illustreret
af H.C. Andersen (1805-1875)
redigeret af Erik Dal (1922-2006)
andet: Freddy Pedersen (1939-2019)
redigeret af Estrid Dal (1925-2002)
Detaljer
Samlede eventyr og historier. Mindeudgave. Illustreret af danske kunstnere 1837-1974. Billedredaktion og indledning: Erik Dal. ♦ Lademann, 1975. Bind 1-5, 287 + 288 + 284 + 284 + 283 sider, illustreret
Noter
I kolofonen bl.a.: Værket er grafisk tilrettelagt af Freddy Pedersen ... Printed in Denmar k1975 ... Teksten er tilrettelagt af Estrid Dal (se bind 5 bagest).
Alle bind, side [5-6]: Indholdsfortegnelse [med angivelse af udgivelsesår og billedkunstner, gentaget i klummetitler ved eventyret].
Alle bind, side [7-9] Alfabetisk fællesregister.
Bind 1, uddrag af note ved indholdsfortegnelserne: I denne udgave er eventyrene ordnet efter illustrationernes og tegnernes alder, derfor findes et alfabetisk fællesregister ... og kronologiske oplysninger bagi bind 5 ...
Bind 1, side 11-31: Om eventyrene [Af Erik Dal].
Bind 1, side 33-39: Om tegningerne [Signeret: Erik Dal].
H.C. Andersen: Tolv med Posten også udgivet separat.
Noter I kolofonen bl.a.: Værket er grafisk tilrettelagt af Freddy Pedersen ... Printed in Denmar k1975 ... Teksten er tilrettelagt af Estrid Dal (se bind 5 bagest). Alle bind, side [5-6]: Indholdsfortegnelse [med angivelse af udgivelsesår og billedkunstner, gentaget i klummetitler ved eventyret]. Alle bind, side [7-9] Alfabetisk fællesregister. Bind 1, uddrag af note ved indholdsfortegnelserne: I denne udgave er eventyrene ordnet efter illustrationernes og tegnernes alder, derfor findes et alfabetisk fællesregister ... og kronologiske oplysninger bagi bind 5 ... Bind 1, side 11-31: Om eventyrene [Af Erik Dal]. Bind 1, side 33-39: Om tegningerne [Signeret: Erik Dal]. H.C. Andersen: Tolv med Posten også udgivet separat.
,
,
,
,
,
Indhold
illustrationer af Lorenz Frølich
1837 indgår i: Eventyr [3s005] 1. udgave: Den lille Havfrue. Side [5]-51
illustrationer af Lorenz Frølich
1845 indgår i antologien: Gæa [s204] 1. udgave: Hyldemoer. Af H. C. Andersen. Side [204]-13
illustrationer af J.Th. Lundbye
1848 i: Nye Eventyr [2h2s29] 1. udgave: Den lille Pige med Svovlstikkerne
illustrationer af Erik Bøgh
1845 i: Nye Eventyr [1h3s15] 1. udgave: De røde Sko
illustrationer af Jens Peter Lund
1847 [2. del] indgår i antologien: Gæa [s299] 1. udgave: To Billeder fra Kjøbenhavn. Af H. C. Andersen. Side [299]-301
illustrationer af Jens Peter Lund
1847 [1. del] indgår i antologien: Gæa [s299] 1. udgave: To Billeder fra Kjøbenhavn. Af H. C. Andersen. Side [299]-301
illustrationer af Anonym
1880 i: Samlede Skrifter [14s073] 1. udgave: Den sidste Perle. Side 73-75
illustrationer af Vilhelm Pedersen
1838 indgår i: Eventyr [1s023] 1. udgave: De vilde Svaner. Side 23-58
illustrationer af Vilhelm Pedersen
1847 i: Nye Eventyr [2h1s15] 1. udgave: Nabofamilierne
illustrationer af Vilhelm Pedersen
1852 i: Historier [1s007] 1. udgave: Aarets Historie
illustrationer af Vilhelm Pedersen
1853 i: Historier [2s013] 1. udgave: Alt paa sin rette Plads
illustrationer af Vilhelm Pedersen
1855 indgår i: Historier [s099] 1. udgave: Fem fra en Ærtebælg
illustrationer af Vilhelm Pedersen
1853 i: Historier [2s043] 1. udgave: Under Piletræet
illustrationer af Vilhelm Pedersen
1855 indgår i: Historier [s123] 1. udgave: Ib og lille Christine
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s021] 1. udgave: Veirmøllen
Noter
Illustration af H.C. Andersen. illustrationer af Anonym
1859 i: Nye Eventyr og Historier [3s069] 1. udgave: Et Stykke Perlesnor. Side [69]-79
illustrationer af Anonym
1858 i: Nye Eventyr og Historier [2s061] 1. udgave: Klokkedybet. Side [61]-67
[1s183] Andersen, H. C.: Den gamle kirkeklokke. (Skrevet til "Schillers Album"). Side 183-87 (1975, novelle(r))
illustrationer af Anonym
1868 i: Samlede Skrifter [26s079] 1. udgave: Den gamle Kirkeklokke. (Skrevet til "Schillers Album"). Side 79-84
illustrationer af Otto Bache
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s027] 1. udgave: Sølvskillingen
illustrationer af Otto Bache
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s045] 1. udgave: Sommergjækken
illustrationer af Anonym
1868 i: Samlede Skrifter [27s120] 1. udgave: Theepotten. Side 120-22
illustrationer af Anonym
1868 i: Samlede Skrifter [27s122] 1. udgave: Folkesangens Fugl. En Stemning. Side 122-25
illustrationer af Carl Bøgh
1868 i: Samlede Skrifter [27s128] 1. udgave: Nissen og Madamen. Side 128-32
illustrationer af Anonym
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s031] 1. udgave: Lysene
illustrationer af Lorenz Frølich
1858 i: Nye Eventyr og Historier [1s057] 1. udgave: "Noget". Side [57]-67
illustrationer af Lorenz Frølich
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s009] 1. udgave: Skarnbassen
illustrationer af Lorenz Frølich
1858 i: Nye Eventyr og Historier [2s001] 1. udgave: Dynd-Kongens Datter. Side [1]-51
illustrationer af Lorenz Frølich
1859 i: Nye Eventyr og Historier [3s033] 1. udgave: Taarnvægteren Ole. Side [33]-43
illustrationer af Lorenz Frølich
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s035] 1. udgave: Det Utroligste
illustrationer af Lorenz Frølich
1874 i: Eventyr og Historier [5s222] 1. udgave: Loppen og Professoren
1860 i: Nye Eventyr og Historier [4s001] 1. udgave: Pen og Blækhuus. Side [1]-6
1835 indgår i: Eventyr [1s001] 1. udgave: Fyrtøiet. side [1]-16
1838 indgår i: Eventyr [1s014] 1. udgave: Den standhaftige Tinsoldat. Side 14-23
1842 indgår i: Eventyr [3s036] 1. udgave: Svinedrengen. Side 36-45
1838 indgår i: Tre Digtninger [s001] 1. udgave: Lykkens Kalosker. Side 1-52
1868 indgår i antologien: Nye Digtninger [s035] 1. udgave: De smaa Grønne. Side [35]-38
1869 indgår i antologien: Fra nordiske Digtere [s029] 1. udgave: Solskinshistorier. Af H. C. Andersen Side [29]-37
1839 indgår i: Eventyr [2s043] 1. udgave: Storkene. Side 43-53
1848 i: Nye Eventyr [2h2s35] 1. udgave: Den lykkelige Familie
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s057] 1. udgave: Sneemanden
1845 i: Nye Eventyr [1h2s01] 1. udgave: Grantræet
1849 indgår i: Eventyr [s494] 1. udgave: Hørren. Side [494]-500
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s067] 1. udgave: I Andegaarden
1845 i: Nye Eventyr [1h1s31] 1. udgave: Den grimme Ælling
1848 i: Nye Eventyr [2h2s43] 1. udgave: Historien om en Moder
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s001] 1. udgave: Tolv med Posten
1842 indgår i: Eventyr [3s025] 1. udgave: Rosen-Alfen. Side 25-35
1852 i: Historier [1s023] 1. udgave: Verdens deiligste Rose. Side 23-28
1846 indgår i antologien: Gæa [s095] 1. udgave: Stoppenaalen. Nyt Eventyr af H. C. Andersen. Side [95]-98
1838 indgår i: Eventyr [1s005] 1. udgave: Gaaseuten. Side [5]
1835 indgår i: Eventyr [2s029] 1. udgave: Den uartige Dreng. Side 29-33
1853 i: Historier [2s007] 1. udgave: Hjertesorg
1835 indgår i: Eventyr [1s045] 1. udgave: Den lille Idas Blomster. Side 45-61
1858 i: Nye Eventyr og Historier [1s021] 1. udgave: Flaskehalsen. Side [21]-35
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s023] 1. udgave: Hvad Fatter gjør, det er altid det Rigtige
1845 i: Nye Eventyr [1h1s07] 1. udgave: Nattergalen
1859 i: Nye Eventyr og Historier [3s063] 1. udgave: Børnesnak. Side [63]-67
1849 indgår i: Eventyr [s445] 1. udgave: Klokken. Side [445]-52
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s063] 1. udgave: Skrubtudsen
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s009] 1. udgave: Portnerens Søn
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s047] 1. udgave: I Børnestuen
1845 i: Nye Eventyr [1h1s25] 1. udgave: Kjærestefolkene
1851 indgår i: I Sverrig [s060] 1. udgave: Marionetspilleren. Side 60-66
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s001] 1. udgave: Lygtemændene ere i Byen, sagde Mosekonen
1862 i: Nye Eventyr og Historier [2s069] 1. udgave: Sommerfuglen. Side [69]-74
1852 i: Historier [1s055] 1. udgave: Et godt Humeur
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s077] 1. udgave: Det nye Aarhundredes Musa. Side [77]-86
illustrationer af Arne Ungermann
1837 indgår i: Eventyr [3s052] 1. udgave: Keiserens nye Klæder. Side 52-60
illustrationer af Arne Ungermann
1853 i: Historier [2s037] 1. udgave: Om Aartusinder
illustrationer af Arne Ungermann
1842 indgår i: Eventyr [3s001] 1. udgave: Ole Lukøie. Side [1]-24
illustrationer af Arne Ungermann
1845 i: Nye Eventyr [1h3s33] 1. udgave: Hyrdinden og Skorteensfeieren
illustrationer af Arne Ungermann
1872 i: Nye Eventyr og Historier [2s023] 1. udgave: Portnøglen
1851 indgår i: I Sverrig [s025] 1. udgave: Bedstemoder. Side 25-28
illustrationer af Ebbe Sadolin
1862 i: Eventyr og Historier [1s264] 1. udgave: Metalsvinet
illustrationer af Leo Estvad
1862 i: Nye Eventyr og Historier [2s075] 1. udgave: Psychen. Side [75]-93
illustrationer af Gustav Hjortlund
1868 i: Samlede Skrifter [25s131] 1. udgave: Den onde Fyrste (Et Sagn). Side 131-33
illustrationer af Hans Scherfig
1855 indgår i: Historier [s156] 1. udgave: To Jomfruer
illustrationer af Hans Scherfig
1858 i: Nye Eventyr og Historier [2s053] 1. udgave: Hurtigløberne. Side [53]-59
illustrationer af Mogens Zieler
1845 i: Nye Eventyr [1h3s01] 1. udgave: Elverhøi
illustrationer af Hans Sørensen
1858 i: Nye Eventyr og Historier [1s079] 1. udgave: ABC-Bogen. Side [79]-88
illustrationer af Hans Sørensen
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s053] 1. udgave: Moster
illustrationer af Henry Heerup
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s050] 1. udgave: Den store Søslange
illustrationer af Henry Heerup
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s011] 1. udgave: Ugedagene
illustrationer af Henry Lauritzen
1870 indgår i: Tre nye Eventyr og Historier [s055] 1. udgave: Hvad man kan hitte paa. Side [55]-64
illustrationer af Eiler Krag
1845 i: Nye Eventyr [1h3s27] 1. udgave: Springfyrene
illustrationer af Knud Mühlhausen
1847 i: Nye Eventyr [2h1s01] 1. udgave: Den gamle Gadeløgte
illustrationer af Knud Mühlhausen
1855 indgår i: Historier [s109] 1. udgave: Den gamle Gravsteen
illustrationer af Knud Mühlhausen
1870 indgår i: Tre nye Eventyr og Historier [s007] 1. udgave: Hønse-Grethes Familie. Side [7]-41
illustrationer af Marlie Brande
1842 indgår i: Eventyr [3s046] 1. udgave: Boghveden. Side 46-49
illustrationer af Marlie Brande
1845 i: Nye Eventyr [1h3s43] 1. udgave: Holger Danske
illustrationer af Marlie Brande
1859 i: Nye Eventyr og Historier [3s045] 1. udgave: Anne Lisbeth. Side [45]-61
illustrationer af Marlie Brande
1872 i: Nye Eventyr og Historier [2s001] 1. udgave: Hvad gamle Johanne fortalte
1868 i: Samlede Skrifter [26s077] 1. udgave: To Brødre. Side 77-79
illustrationer af Sigurd Vasegaard
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s064] 1. udgave: Gartneren og Herskabet
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s001] 1. udgave: Lykken kan ligge i en Pind
illustrationer af Povl Christensen
1835 indgår i: Eventyr [2s034] 1. udgave: Reisekammeraten. Side 34-76
illustrationer af Povl Christensen
1839 indgår i: Eventyr [2s001] 1. udgave: Paradisets Have. Side [1]-30
[3s271] Andersen, H. C.: Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans døtre. Side 271-84 (1975, novelle(r))
illustrationer af Povl Christensen
1859 i: Nye Eventyr og Historier [3s001] 1. udgave: Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre. Side [1]-17
1962 i: Samlede Eventyr og Historier [2s287] Senere udgave: Vinden fortæller om Valdemar Daae og hans Døttre. Side 287-[97]
1851 indgår i: I Sverrig [s016] 1. udgave: Fugl Phønix. Side 16-18
1862 i: Nye Eventyr og Historier [2s001] 1. udgave: Iisjomfruen. Side [1]-68
1835 indgår i: Eventyr [1s017] 1. udgave: Lille Claus og store Claus. side 17-42
1868 i: Samlede Skrifter [28s075] 1. udgave: Gudfaders Billedbog. Side [75]-104
1860 i: Nye Eventyr og Historier [4s035] 1. udgave: En Historie fra Klitterne. Side [35]-82
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s035] 1. udgave: Bispen paa Børglum og hans Frænde
1845 i: Nye Eventyr [1h1s01] 1. udgave: Engelen
1859 i: Nye Eventyr og Historier [3s019] 1. udgave: Pigen, som traadte paa Brødet. Side [19]-32
1853 i: Historier [2s029] 1. udgave: Nissen hos Spekhøkeren
1862 i: Nye Eventyr og Historier [2s095] 1. udgave: Sneglen og Rosenhækken. Side [95]-100
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s041] 1. udgave: Hvad hele Familien sagde
1851 indgår i: I Sverrig [s115] 1. udgave: Den stumme Bog. Side 115-17
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s005] 1. udgave: Kometen
1835 indgår i: Eventyr [2s005] 1. udgave: Tommelise. Side [5]-28
1852 i: Historier [1s043] 1. udgave: Det er ganske vist!
1855 indgår i: Historier [s114] 1. udgave: Klods-Hans. En gammel Historie fortalt igjen
1872 i: Nye Eventyr og Historier [2s041] 1. udgave: Krøblingen
1860 i: Nye Eventyr og Historier [4s017] 1. udgave: Gaardhanen og Veirhanen. Side [17]-22
1851 indgår i: I Sverrig [s087] 1. udgave: En Historie. Side 87-94
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s069] 1. udgave: Stormen flytter Skilt
1847 i: Nye Eventyr [2h1s51] 1. udgave: Skyggen
1870 indgår i: Tre nye Eventyr og Historier [s043] 1. udgave: Hvad Tidselen oplevede. Side [43]-54
1848 i: Nye Eventyr [2h2s23] 1. udgave: Vanddraaben
1855 indgår i: Historier [s146] 1. udgave: "Hun duede ikke"
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s001] 1. udgave: Gjemt er ikke glemt
1855 indgår i: Historier [s104] 1. udgave: Et Blad fra Himlen
1855 indgår i: Historier [s093] 1. udgave: "Der er Forskjel"
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s045] 1. udgave: Dandse, dandse Dukke min!
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s048] 1. udgave: Spørg Amagermo'er
1868 i: Samlede Skrifter [25s133] 1. udgave: "Ærens Tornevei". Side 133-37
1858 i: Nye Eventyr og Historier [1s001] 1. udgave: Suppe paa en Pølsepind. Side [1]-20
1880 i: Samlede Skrifter [14s080] 1. udgave: Pengegrisen. Side 80-82
1868 i: Samlede Skrifter [28s071] 1. udgave: Vænø og Glænø
1865 i: Nye Eventyr og Historier [3s055] 1. udgave: Guldskat
1835 indgår i: Eventyr [1s042] 1. udgave: Prindsessen paa Ærten. Side 42-44
1860 i: Nye Eventyr og Historier [4s023] 1. udgave: "Deilig!". Side [23]-34
1868 i: Samlede Skrifter [27s133] 1. udgave: Peiter, Peter og Peer. Side 133-38
1874 i: Eventyr og Historier [5s048] 1. udgave: Laserne
1862 i: Eventyr og Historier [1s281] 1. udgave: Venskabs-Pagten
1862 i: Eventyr og Historier [1s295] 1. udgave: En Rose fra Homers Grav
1848 i: Nye Eventyr [2h2s07] 1. udgave: Det gamle Huus
1860 i: Nye Eventyr og Historier [4s007] 1. udgave: Barnet i Graven. Side [7]-15
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s025] 1. udgave: Hvem var den Lykkeligste
1847 i: Nye Eventyr [2h1s41] 1. udgave: Lille Tuk
1858 i: Nye Eventyr og Historier [1s037] 1. udgave: Pebersvendens Nathue. Side [37]-55
1852 i: Historier [1s049] 1. udgave: Svanereden
1852 i: Historier [1s033] 1. udgave: Paa den yderste Dag
1880 i: Samlede Skrifter [14s078] 1. udgave: "Ved det yderste Hav". Side 78-79
1861 i: Nye Eventyr og Historier [1s033] 1. udgave: De Vises Steen
1866 i: Nye Eventyr og Historier [4s037] 1. udgave: Flyttedagen
1872 i: Nye Eventyr og Historier [1s019] 1. udgave: Oldefa'er
1858 i: Nye Eventyr og Historier [1s069] 1. udgave: Det gamle Egetræes sidste Drøm. (Et Jule-Eventyr). Side [69]-78
1848 i: Nye Eventyr [2h2s55] 1. udgave: Flipperne
1839 indgår i: Eventyr [2s031] 1. udgave: Den flyvende Kuffert. Side 31-43
1868 1. udgave: Dryaden. Et Eventyr fra Udstillingstiden i Paris 1867. ♦ Kjøbenhavn, C.A. Reitzels Forlag, 1868. 60 sider
1868 i: Samlede Skrifter [26s072] 1. udgave: Jødepigen. Side 72-77
1845 i: Nye Eventyr [1h2s17] 1. udgave: Sneedronningen
1872 i: Nye Eventyr og Historier [2s057] 1. udgave: Tante Tandpine
af antologi engelsk (sprog: engelsk)
redigeret af Tage la Cour (1915-1993)
oversat af Hanne Dissing
omslag af Anonym
Detaljer
Den lystige bedemand og andre hårrejsende historier af gæster i Poe-klubben. Red. af Tage la Cour. Overs. af Hanne Dissing. ♦ Lademann, [1975]. 225 sider Noter
se også: Poe-Klubben skriver
Noter
,
Indhold
originaltitel: The jolly undertaker, 1962
af Leslie Charteris (1907-1993, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: The Saint Mystery Magazine, vol. 17, no. 5, November 1962. af Agatha Christie (1890-1976, sprog: engelsk)
1968 indgår i: Mystiske historier [s030] 1. udgave: Sigøjnersken. Side [30]-41
originaltitel: ?
af Jan Olof Ekström (1923-2013, sprog: svensk)
originaltitel: ?
af Richard Grayson (sprog: engelsk)
originaltitel: Another bridge to cross, 1964
af Mary Patricia Highsmith (1921-1995, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 44, no. 6, whole no. 253, December 1964. originaltitel: The man on the ladder, 1967
af Harry Kemelman (1908-1996, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 50, no. 5, whole no. 288, November 1967, under titlen: Man on a ladder. På engelsk også med titlen: The man on the ladder. originaltitel: Dover tangles with high finance, 1970
af Joyce Porter (1924-1990, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 56, no. 6, whole no. 325, December 1970. originaltitel: The tiger's stripe, 1965
originaltitel: The tigers of subtopia
af Julian Symons (1912-1994, sprog: engelsk)
Noter
På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, vol. 45, no. 3, whole no. 256, March 1965, under titlen: The Tiger's stripe. På engelsk også med titlen: The tigers of subtopia. af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
andet: Keld Pauli
Detaljer
Ikke efter midnat og andre fortællinger. På dansk ved Elise Norsbo. ♦ [Lademann], [1975]. 244 [1] sider Noter
På engelsk også med titlen: Don't look now.
I kolofonen bl.a.: ... oversat efter Not after midnight and Other stories ... Udgivet af Lademanns Forlagsaktieselskab, København. Forlagsredaktion: Keld Pauli.
Side [5]: Indhold.
Den danske oversættelse medtager ikke novellen: The way of the cross. Novellen: Fuglene (The birds), er fra en tidligere samling.
På dansk senere (2014) med titlen: Fuglene og andre fortællinger.
originaltitel: Not after midnight and other stories, 1971
Noter På engelsk også med titlen: Don't look now. I kolofonen bl.a.: ... oversat efter Not after midnight and Other stories ... Udgivet af Lademanns Forlagsaktieselskab, København. Forlagsredaktion: Keld Pauli. Side [5]: Indhold. Den danske oversættelse medtager ikke novellen: The way of the cross. Novellen: Fuglene (The birds), er fra en tidligere samling. På dansk senere (2014) med titlen: Fuglene og andre fortællinger. Indhold
af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
1962 indgår i antologien: Chok [f] 1. udgave: Fuglene
originaltitel: Not after midnight, 1971
af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
originaltitel: A border-line case, 1971
af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
originaltitel: The breaktrough, 1971
af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
originaltitel: Don't look now, 1971
af Daphne du Maurier (1907-1989, sprog: engelsk)
Noter
Se også nedenstående kilder:
Russiske bøger i danske oversættelser.
En bibliografi udfærdiget af Ivan Malinovski. [Udgivet af] Aarhus
Universitets Slaviske Institut. Borgen, 1953. 51 sider.
Forfatteren har senere stavet sit navn Malinowski.
Tillæg for årene 1953-64, samt rettelser og tilføjelser udarbejdet af Chr.
N. Spangshus i Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie.
Bibliografi over danske bidrag til den
russiske litteraturs historie. Omfattende danskes og udlændinges til
dansk oversatte skrifter i tiden 1869-1964.
Udarbejdet af Chr. N. Spangshus. Danmarks Biblioteksskole i kommission hos Bibliotekscentralen, 1966.
Heri, side 65-89: Tillæg: Supplement 1953-64 til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
samt, side 90-92: Rettelser og tilføjelser til Ivan
Malinovski: Russiske bøger i danske oversættelser (1953).
Anvendte symboler